What is the translation of " РІВНЯ ЗАРОБІТНОЇ ПЛАТИ " in English?

• level of wages
• salary levels

Examples of using Рівня заробітної плати in Ukrainian and their translations into English

І групове лобіювання, наприклад, рівня заробітної плати.
Group lobbying on wage levels is also effective.

Отже, після чергового підняття рівня заробітної плати заробітчанам також варто очікувати надбавки.
So, after the next rise in wage levels, earnings should also be expected.

Власники сертифікатів також можуть очікувати підвищення рівня заробітної плати.
Certification holders can also expect a higher salary increase.

Надаємо клієнтам деталізовані звіти щодо рівня заробітної плати та компенсаційного пакету по кожній необхідній посаді.
Clients are provided with detailed reports on the salary level and compensation package for each required position.

В аптеках Жальца премії склали 40,7% від рівня заробітної плати.
At the pharmacies of Žalec, bonuses amounted to 40.7% of the salary level.

Дослідження економіста Роберта Аткінсона(Robert Atkinson) показало, що Китай, Чеська Республіка, Словенія і Таїланд впроваджують промислових роботів швидше, ніж цього можна було очікувати, судячи з рівня заробітної плати.
Economist Robert Atkinson(Robert Atkinson) showed that China, Czech Republic, Slovenia and Thailand are implementing industrial robots faster than expected, according to the wage levels.

Цей гонорар може змінюватися в залежності від залучаються до роботи підрозділів та рівня заробітної плати всередині кожного підрозділу.
This fee can change depending on employed divisions and level of wages in each division.

Ii минулий досвід чи інші достовірні свідчення вказують на те, що ці державні виплати зміняться яким-небудь передбаченим чином, наприклад, відповідно до майбутніх змін загального рівня цін або загального рівня заробітної плати.
(ii)past history, or other reliable evidence, indicates that those state benefits will change in some predictable manner, for example, in line with future changes in general price levels or general salary levels.

Прем'єр-міністр опозиційного уряду Борис Колесніков вважає, що для підвищення рівня заробітної плати в країні необхідно активно залучати інвестиції.
The Prime Minister of the Opposition government Borys Kolesnikov believes that to increase the level of wages in the country need to actively attract investment.

Беручи співробітника(юриста) в штат, як правило, клієнт-роботодавець ризикує, що, після закінчення певного часу, на етапі, коли такий фахівець вже добре знайомий зі специфікою діяльності та своїх функціональних обов'язків, і може бути ефективним для роботодавця, у нього може виникнути вимога про підвищення рівня заробітної плати або ще гірше такий фахівець може змінити роботу.
Accepting an employee(lawyer) in the staff, as a rule, the client-employer risks that, after a certain time, at a stage when such a specialist is already well acquainted with the specifics of the activity and his functional duties, and can be effective for the employer, he can there is a demand to raise the level of wages or even worse, such a specialist can change jobs.

Як наслідок, в листопаді 2013 року польський уряд був оновлений, а разом з тим були визначені нові пріоритети його діяльності, які передбачають підвищення рівня заробітної плати, створення нових робочих місць, розвиток міської інфраструктури.
As a result, in November 2013, the Polish government was changed, and determined new priorities of its activities that can raise the level of wages, job creation, and development of urban infrastructure.

Після оцінки динаміки коефіцієнтів(ліквідності, фінансової незалежності, рентабельності, продуктивності праці та заробітної плати, відношення рівня заробітної плати найманих працівників до середньої заробітної плати по всім галузям економіки, зносу основних засобів, приросту оборотних активів та дебіторської заборгованості, коефіцієнтів реінвестування та частки валових капітальних інвестицій в активах) були визначені фактори, що негативно впливають на економічну стійкість як малих будівельних підприємств, так і всієї будівельної галузі.
Having assessed dynamics of the ratios(liquidity, financial independence, profitability, labour productivity, wages, relation of the level of wages of workers to the average wage by all branches of economy, wear and tear of fixed assets, increase of floating assets and receivables, re-investment ratios and the share of gross capital investments in assets) the article identifies factors that negatively influence economic sustainability of both small construction enterprises and the whole construction industry.

За словами Прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана, ці кошти будуть спрямовані на розвиток інфраструктури в регіоні, підвищення рівня заробітної плати працівників бюджетної сфери та забезпечення економічного зростання країни.
According to the Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman, the funding will go on developing infrastructure in the region, increasing the level of wages of public sector employees, and ensuring the economic growth of the whole country.

У 2015 році Україна посіла 67 місце серед 145 країн згідно з Глобальним звітом про стан гендерної рівності у світі за індикаторами“гендерне співвідношення серед депутатів Верховної Ради України та депутатів місцевих органів влади”,“співвідношення середнього рівня заробітної плати жінок та середнього рівня заробітної плати чоловіків”.
In 2015 Ukraine took the 67th place among 145 countries according to the Global status report of gender equality in the world on indicators"gender ratio among deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine and deputies of regional authorities","ratio of the average level of the salary of women and average level of the salary of men".

Актуарна теперішня вартість обіцяних пенсій, яка є підсумком сум, що призначаються на даний час кожному учасникові програми, може бути обчислена об'єктивніше, ніж при використанні прогнозованого рівня заробітної плати, оскільки у цьому випадку використовується менша кількість припущень;
(a)the actuarial present value of promised retirement benefits, being the sum of the amounts presently attributable to each participant in the plan, can be calculated more objectively than with projected salary levels because it involves fewer assumptions;

Консультанти проекту, які працювали над формуванням ТЕО, презентували основні висновки щодо ефективності концесії, наповнення місцевого бюджету, а також зосередили увагу на обговоренні соціальних питань, які полягають у певних гарантіях для працівників підприємства при передачі в концесію, а саме: відсутність примусових скорочень, збереження рівня заробітної плати та її індексація, подовження дії Колективного договору протягом 5 років.
The project consultants who worked upon the FS development have presented the basic conclusions on the concession efficiency, local budget supply, as well as focused on consideration of social matters which concern certain guarantees for the company's employees during the transfer to concession, namely waiver of forceful staff reductions, retention of the wages level and their indexation, prolongation of the CBA for 5 years.

Рівень заробітної плати буде прямо залежати від прибутку майстерні.
The level of wages will depend on the profit workshop.

Адекватний рівень заробітної плати.
Appropriate salary level.

Рівень заробітної плати можна порівняти з Індією, куди прямують усі міжнародні організації.
The level of wages is comparable with India where all internationals are going.

Рівень заробітної плати( ставка+%)- обговорюється при співбесіді.
The salary level(price+%) is discussed in the interview.

Чи потрібно вказувати рівень заробітної плати?
Should salary levels be indicated?

А значить, рівень заробітної плати буде падати.
So, the level of wages will fall.

Низький рівень заробітної плати науковців і.
Very low salary levels for school staff, and.

Рівень заробітної плати для випробувального періоду та після:.
Salary level for the trial period and after:.

Високий рівень заробітних плат в престижних клініках приватної форми власності.
High level of wages in the most prestigious clinics in private ownership.

Низький рівень заробітної плати науковців та.
Very low salary levels for school staff, and.

Ні, пов'язано це не з якістю, а з рівнем заробітних плат.
No, this is not due to quality, but to the level of wages.

Рівень заробітної плати обговорюється особисто.
Salary level will be discussed individually.

Такі блискучі перспективи відображаються і на рівні заробітної плати.
Such shining prospects are also reflected in salary levels.