What is the translation of " РІВНЯ ЗАДОВОЛЕНОСТІ " in English?

• level of satisfaction
• satisfaction rate

Examples of using Рівня задоволеності in Ukrainian and their translations into English

Підвищення рівня задоволеності персоналу підприємства.
Increasing the level of satisfaction of the company's staff.

Сприяння підвищенню рівня задоволеності клієнтів Банку;
Facilitate increased level of satisfaction of the bank clients;

Підвищення рівня задоволеності пацієнтів наданими медичними послугами за рахунок якості та безпеки;
Increase the patient's satisfaction by medical services due to the quality and safety;

Рівень видатків на послуги ЖКГ відносно рівня задоволеності цими послугами.
The level of expenditures on housing services relative to the level of satisfaction with these services.

Нам вдалося досягти рівня задоволеності 62% для отримання термінового NIE Кількість призначень.
We managed to achieve a 62% satisfaction rate for obtaining urgent NIE Number appointments.

У січні 2019 року«Делівері» запустила сервіс по оцінці рівня задоволеності якістю послуг.
In January 2019,“Delivery” launched a service on assessing the level of satisfaction of the quality of the services.

Підвищення рівня задоволеності пацієнтів наданими медичними послугами за рахунок можливості короткотривалого, але ефективного лікування;
Improving patient satisfaction with medical services by providing short-term yet effective treatment;

Тим не менш, у Ґеллап переконують, що рейтинг можна використовувати для оцінки щастя і рівня задоволеності життям одночасно.
Nevertheless, Gallup insists that the ranking can be used to simultaneously evaluate happiness and life satisfaction level.

Соціологічне дослідження рівня задоволеності населення якістю комунальних послуг та аналіз поточного стану комунальних підприємств.
Customer satisfaction survey on public utility services and the analysis of current state of public utility enterprises.

Усі дані будуть розглядатися як конфіденційна інформація, вони будуть використовуватися для покращення онлайн-комерції та рівня задоволеності клієнтів.
All data will be treated as confidential information and will be used for the online commerce and customer satisfaction.

Група UniCredit провела дослідження рівня задоволеності клієнтів Private Banking в усіх країнах-учасниках Групи, включаючи Україну.
UniCredit Group has carried out Private Banking Customer Satisfaction survey in countries- members of the Group, including Ukraine.

Покращити прогрес студентів і прогнозувати завершення програм до 85% контингенту студентів разом з досягненням 85% рівня задоволеності студентами стандартами підготовки.
To increase freshmen progression and projected completion to 85% along with achieving an 85% satisfaction rate on standardised surveys.

Досягнення«високого рівня задоволеності життям» для всіх доведе до межі біофізичні межі Землі і призведе до екологічного колапсу.
Achieving"high life satisfaction" for everyone, however, would transgress the Earth's biophysical boundaries, leading to ecological collapse.

Концепція утопічного світу передбачає ідеальне суспільство, яке піддається постійному поліпшенню, щоб досягти найвищого сукупного рівня задоволеності для більшості людей.
Utopia is then a perfect society that undergoes continual improvement to achieve the highest aggregate satisfaction level for the most people.

Більше того, багато ініціатив, запроваджених нами протягом останніх років для поліпшення рівня якості і сучасності послуг, починають окуплятися за рахунок підвищення рівня задоволеності клієнтів і, як наслідок, розвитку співпраці»,- каже Павел Требіцкі(Paweł Trębicki), генеральний директор компанії«Raben Transport».
Moreover, many of the initiatives we have taken in recent years to improve the quality and modernity of our services are starting to pay off by increasing customer satisfaction and, consequently, the development of cooperation.”- says Paweł Trębicki, General Director of Raben Transport.

Сьогодні кілька міст розробляють комплексні мультимодальні рішення, спрямовані на впровадження нового досвіду в області міського транспорту, ефективного використання громадського транспорту, скорочення приватного транспорту і підвищення рівня задоволеності громадян.
Several cities are developing integrated multimodal solutions that aim to introduce a new experience in urban transportation, maximize the usage and efficiency of public transport, reduce private transportation and increase citizen satisfaction.

Енн описує шість основних принципів, які є ключем до створення нової або змінення існуючої культури для поліпшення фінансової віддачі, рівня задоволеності клієнтів та ефективності роботи співробітників:.
Ann outlines six fundamental principles that are key to building this culture, or changing an existing culture to improve financial return, customer satisfaction, and employee performance:.

Результати Top Performer Index базуються на даних аналітичних досліджень ринку, опитуванні провідних експертів аутсорсингової індустрії та власних дослідженнях, проведених GSA, що включали оцінку рівня задоволеності якістю надання послуг(як з боку клієнтів, так і з боку постачальників послуг), дані, отримані під час незалежного голосування за найбільш ефективні компанії ринку.
The results of the Top Performer Index are based on market research analyzes, a survey of leading outsourcing experts and GSA's own studies that included assessing the level of satisfaction with the quality of service provision(both from clients and service providers), data obtained during Independent voting for the most effective market companies.

Звіт показав, що разом з іншими складовими інфраструктури будівлі, що відповідають за енергоспоживання, мережеве світлодіодне освітлення та програмне забезпечення Interact Office вклали суттєву частку у покращення якості послуг, рівня задоволеності користувачів та енергоефективності.
The report showed that along with other building services responsible for energy consumption, connected LED lighting and Interact Office software delivered a significant contribution to improvements in service quality, user satisfaction and energy efficiency.

Нещодавно було проведено масштабне дослідження(десятки тисяч чоловік в тридцяти країнах світу) залежності рівня задоволеності життям від купівельної спроможності населення.
Recently scale research(ten of thousands of persons is in thirty countries of the world) was conducted dependence of level of satisfaction by life from purchaser ability of population.

Політика компанії ТОВ“Шльосем Україна” у сфері якості спрямована на постійне підвищення якості та конкурентоспроможності продукції на ринку, рівня задоволеності споживачів, забезпечення відповідальності, прозорості, взаєморозуміння та коректності у взаємовідносинах зі всіма зацікавленими сторонами(партнерами, замовниками, постачальниками, співробітниками та власниками підприємства) та постійне покращення системи управління якістю.
The policy of Schlosem Ukraina, Ltd. in the sphere of quality is aimed at constant enhancement of the quality and competitiveness of the product on the market, the level of satisfaction of consumers and ensuring the correspondence, transparency, mutual understanding and correctness in mutual relations with all interested parties(partners, customers, suppliers, employees and owners of enterprises) and constant improvement of quality management systems.

Для надання вам персоналізованих інформаційних бюлетенів, які мають значення для вас і вашого Пристрою(пристроїв), і розширення вашого користувацького досвіду і підвищення рівня задоволеності компанія NNG використовує методи профілювання із залученням salesforce.
In order providing you with personalized newsletters relevant for you and your Device(s) and increase your user experience and satisfaction NNG uses Profiling techniques with the involvement of salesforce.

Проектування, розробка, виробництво і продаж споживачеві економічно ефективних, технічно досконалих та екологічно чистих виробів, що сприятиме зростанню рівня задоволеності суспільства і споживачів в сфері машинобудування, що в свою чергу забезпечить підвищення ринкової вартості підприємства для акціонерів і високий рівень життя, здоров'я, безпеки трудового колективу, поліпшення стану навколишнього середовища.
Design work, development, production and sale to the customer of the cost efficient, technically perfect and ecologically pure products to contribute to the growth of the level of satisfaction of the society and users in the sphere of machine building which in its turn will secure the rise in the market value of the enterprise for its shareholders and high level of living, health, security of the work collective, improvement of the environment.

Декілька разів на місяць ми оцінюємо рівень задоволеності сервісом серед наших клієнтів.
Several times a month we estimate the level of satisfaction with the service among our customers.

Рівень задоволеності наших клієнтів в Україні- 100%.
Our customer satisfaction in Ukraine is 100%.

Наш приблизний рівень задоволеності клієнта є свідченням нашої здатності, щоб справити враження.
Our exemplary client satisfaction rate is a testament to our ability to impress.

Вимірюйте рівень задоволеності клієнтів і збільшуйте популярність свого кафе з Food Evaluator.
Measure Customer Satisfaction and grow the popularity of your coffee shop with Food Evaluator.

Крім цього, рівень задоволеності скаржників також збільшився- до 97%.
Also, customer satisfaction has risen by 5 percent, to 97 percent.

Приклад: чому рівень задоволеності клієнтів знижується?
Example: why has customer satisfaction rate been declining?