What is the translation of " РІЗНИЦЯ У ВАРТОСТІ " in English?

• difference in the cost

Examples of using Різниця у вартості in Ukrainian and their translations into English

Різниця у вартості ОС до і після переоцінки;
The difference in operating cost before and after revaluation;

В останні роки різниця у вартості між приватними і державними будинками в Німеччині зросла.
The difference in cost between privately and publicly owned houses in Germany has grown in recent years.

Різниця у вартості 3-кімнатних та2-кімнатних квартир незначна.
Difference in cost between a three-room and 2-room apartment is slight.

Залежить від того в які терміни ви очікуєте побачити результат, а також різниця у вартості послуги.
It depends on how fast do you expect to see the result, as well as the difference in the cost of the service.

Різниця у вартості між 1-ю і 2-ю категорією шкіри становить 7-20%.
The difference in price between the 1st and 2nd category of skin is 7-20%.

При обміні Подарункового сертифіката на інший сертифікат меншої вартості, різниця у вартості не повертається.
If you want to exchange a gift certificate for another certificate of the lower price, the difference in cost is not refundable.

Різниця у вартості 3-кімнатних і2-кімнатних квартир незначна.
The difference in the cost of 3-room and 2-room apartments is insignificant.

Але якщо розібратися, то різниця у вартості установки імплантата і традиційних протезів не велика, а іноді навіть нижче!
But if you look, the difference in the cost of the implant and conventional prostheses is not large, and sometimes even less!

Різниця у вартості путівки залежить тільки від категорії номера.
The difference in the cost of the permit depends only on the category of the room.

Чим довший маршрут перевезення, то тим більша буде різниця у вартості між перевезенням залізницею та автомобілями.
Pros The longer the transportation route, the more there will be a difference in the cost between transportation by railway and cars.

Подібна різниця у вартості стосується­ й інших стоматолог­ічних втручань.
The same difference in prices is in many other types of dental treatment.

Обмінні статті підлягають додатковим витратам на поштові витрати, і будь-яка різниця у вартості елементів(запасних частин), що повертаються, буде повернута/ стягнута з вашої оригінальної платіжної картки.
Exchange items are subject to additional postage charges and any difference in cost of the replacement item(s) will be refunded/charged to your original payment card.

Таким чином, різниця у вартості бігмака в різних країнах буде демонструвати недооціненість тієї чи іншої валюти.
Thus, the difference in cost of the big Mac in various countries will demonstrate the undervaluation of a currency.

Різниця у вартості між ремонтом з дизайнером і просто ремонтом- до 5% від загального прайсу обробно-будівельних робіт.
The difference in cost between repairs with a designer and just repairs is up to 5% of the total price of finishing and construction works.

Різниця у вартості між ними може бути використана для торгівельних цілей для отримання прибутку, будь то при купівлі або продажу.
The difference in the value between the two can be used for trading purposes to make a profit, whether when buying or selling.

Різниця у вартості туру«з вечерями» і без них- 4-5 EUR в день, тому вирішити, чи має сенс брати саме напівпансіон.
The difference in the cost of the boarding“with dinners” and without them is of an average 4-5 EUR per day, so decide if it is worth it to take half board.

Різниця у вартості значно перекриває витрати на проїзд та проживання та інші витрати, і створює реальну економію, яку можна оцінити навіть не проводячи складних розрахунків.
The difference in cost is much covers the costs of travel and accommodation expenses and other costs, and generates real savings, which can be estimated even without making complex calculations.

Різниця у вартості між ними може бути дуже істотною, наприклад, на похорон самостійно володіє похоронним бюро, що становить$ 5000 може в кінцевому підсумку коштуватиме вам$ 10 000 за ті ж послуги в похоронному бюро, який належить корпорації.
The cost difference between the two can be quite substantial, for example, a funeral at an independently owned funeral home that is $5,000 could end up costing you $10,000 for the same service at a funeral home that is owned by a corporation.

Для цього необхідно доплатити різницю у вартості.
Just pay the difference in cost.

Вибір правильного похоронного бюро може зробити різницю у вартості похорону.
Choosing the right funeral home can make a difference in the cost of the funeral.

CFD- це угода про обмін різниці у вартості активу від моменту відкриття договору до моменту його закриття.
A CFD is an agreement to exchange the difference in the value of an asset from the time the contract is opened until the time at which it's closed.

Економія- на різниці у вартості між нормальними і надпотужними джерелами тепла, їх доставці, установці, дотриманні вимог процесу їх роботи;
Economy in this case- on the difference in value between normal and overpowered heat sources, their delivery, Installation, compliance with the requirements of the process of their work;

Скориставшись пропозицією купити диплом для іноземців ніхто не помітить різниці у вартості, будь то громадянин Канади або киянин.
Taking advantage of an offer to buy a diploma for foreigners no one will notice the difference in cost, whether a canadian citizen or inhabitant.

Для порівняння країн також введений розрахунок ВВП за паритетом купівельної спроможності(ПКС), який враховує різницю у вартості життя в різних країнах.
For comparison, countries also introduced the calculation of GDP at purchasing power parity(PPP), which takes into account the difference in the cost of living in different countries.

Стоматологічна клініка сама вираховує потрібну суму зі страхівки соцпакета пацієнта, він оплачує тільки різницю у вартості.
Dental clinic itself calculates the required amount from the patient's insurance social package, he pays only the difference in cost if the insurance includes dental care.

Такі ж знижки, як і у рижан, зможуть отримати і інші латвійські жителі, якщо їх самоврядування компенсує Rīgas satiksme різницю у вартості.
Same discounts as residents of Riga, will be able to obtain other Latvian residents, if the municipality Rīgas satiksme compensates for the difference in cost.

Тому потрібно знайти когось, хто зацікавлений у послузі,«продати» людей, а різницю у вартостях реінвестувати у наступні проекти.
Therefore, it is necessary to find someone who is interested in the service,“sell” people and reinvest the difference in cost in new projects.

Ці фактори включають характер імпортних товарів, характер самої галузі, сезон, коли товари імпортуються, і те, чи є різниця у вартостях комерційно значущою.
These factors include the nature of imported goods, the nature of industry itself, the season in which the goods are imported and whether the difference in value is commercially significant.

Якщо, припустимо, компанія придбає MASTER: Документообіг Обмін і облік, а через якийсь час виявляється, що їй потрібна і внутрішня система документообігу, вони просто сплачують різницю у вартості продукту MASTER: Документообіг Комплексне рішення.
If, let us say, a company acquires MASTER: Document management Exchange and accounting, and after some time it turns out that it also needs an internal document management system, they simply pay for the difference in the value of the product MASTER: Document management Comprehensive solution.