What is the translation of " DIFFERENCE IN COST " in Ukrainian?

• різниця у вартості
• різницю у вартості

Examples of using Difference in cost in English and their translations into Ukrainian

What's the difference in cost?
Куди йде різниця в цінах?

Difference in cost between a three-room and 2-room apartment is slight.
Різниця у вартості 3-кімнатних та2-кімнатних квартир незначна.

Just pay the difference in cost.
Для цього необхідно доплатити різницю у вартості.

Accept an alternative holiday of a lower standard and claim back the difference in cost.
Прийняти альтернативну поїздку нижчої якості і вимагати повернення різниці у витратах.

There is a wide difference in cost sharing.
Існують значні розбіжності в розрізі витрат на.

The difference in cost ranges from 2 EUR(Naples- Salerno) to 52.20(Milan- Naples).
Різниця вартості знаходиться в діапазоні від 2 EUR(Naples- Salerno) до 52. 20(Milan- Naples).

The task of the table is to show you the approximate difference in cost of drugs.
Завдання таблиці показати вам орієнтовну різницю у вартості препаратів.

The difference in cost between such tickets is about 160 hryvnia for a one-way flight.
Різниця за вартістю між ними становить близько 160 гривень за переліт в одну сторону.

If you want to exchange a gift certificate for another certificate of the lower price, the difference in cost is not refundable.
При обміні Подарункового сертифіката на інший сертифікат меншої вартості, різниця у вартості не повертається.

However, despite such a difference in cost, there is no tendency that we will see orders placed with us.
Але, попри таку різницю у вартості, тенденції, що в нас будуть розміщувати замовлення- немає.

Taking advantage of an offer to buy a diploma for foreigners no one will notice the difference in cost, whether a canadian citizen or inhabitant.
Скориставшись пропозицією купити диплом для іноземців ніхто не помітить різниці у вартості, будь то громадянин Канади або киянин.

The difference in cost between privately and publicly owned houses in Germany has grown in recent years.
В останні роки різниця у вартості між приватними і державними будинками в Німеччині зросла.

The Contractor does not return to the User the full amount(difference in cost, between tariffs), in case the User changes the tariff plan.
Виконавець не повертає Користувачу повну суму(різницю у вартості, між тарифами), в разі якщо Користувач змінює тарифний план.

Thus, the difference in cost of the big Mac in various countries will demonstrate the undervaluation of a currency.
Таким чином, різниця у вартості бігмака в різних країнах буде демонструвати недооціненість тієї чи іншої валюти.

The manufacturing process of"chemical" and"mechanical" toner is very different, and this difference in cost can be tens of times.
Процес виготовлення«хімічного» і«механічного» тонера дуже сильно відрізняється, і з цього різниця в їх вартість може досягати десятків разів.

However, there is a huge difference in costs of calls made from domestic country to the international number and vice versa.
Однак, є величезна різниця в вартості дзвінків з внутрішньої країни з міжнародного номеру і навпаки.

Dental clinic itself calculates the required amount from the patient's insurance social package, he pays only the difference in cost if the insurance includes dental care.
Стоматологічна клініка сама вираховує потрібну суму зі страхівки соцпакета пацієнта, він оплачує тільки різницю у вартості.

The difference in cost between repairs with a designer and just repairs is up to 5% of the total price of finishing and construction works.
Різниця у вартості між ремонтом з дизайнером і просто ремонтом- до 5% від загального прайсу обробно-будівельних робіт.

Same discounts as residents of Riga, will be able to obtain other Latvian residents, if the municipality Rīgas satiksme compensates for the difference in cost.
Такі ж знижки, як і у рижан, зможуть отримати і інші латвійські жителі, якщо їх самоврядування компенсує Rīgas satiksme різницю у вартості.

Despite the huge difference in cost for dental services in Europe and Ukraine, the level of quality in some clinics is not inferior to the West.
Не дивлячись на колосальну різницю у вартості на стоматологічні послуги в Європі та Україні, рівень якості в деяких клініках не поступається західним.

Despite the fact that a filter with the described technology is more expensive than a flow-through counterpart, the difference in costs over time will be insignificant.
Незважаючи на те, що фільтр з описаною технологією коштує дорожче порівняно з проточним аналогом, різниця у витратах згодом виявиться несуттєвою.

The difference in cost is much covers the costs of travel and accommodation expenses and other costs, and generates real savings, which can be estimated even without making complex calculations.
Різниця у вартості значно перекриває витрати на проїзд та проживання та інші витрати, і створює реальну економію, яку можна оцінити навіть не проводячи складних розрахунків.

Therefore, it is necessary to find someone who is interested in the service,“sell” people and reinvest the difference in cost in new projects.
Тому потрібно знайти когось, хто зацікавлений у послузі,«продати» людей, а різницю у вартостях реінвестувати у наступні проекти.

Exchange items are subject to additional postage charges and any difference in cost of the replacement item(s) will be refunded/charged to your original payment card.
Обмінні статті підлягають додатковим витратам на поштові витрати, і будь-яка різниця у вартості елементів(запасних частин), що повертаються, буде повернута/ стягнута з вашої оригінальної платіжної картки.

But if the manufacturing of Kosher lemonade cost substantially more, then the rule will be weakened in some nonlinear proportion to the difference in costs.
Але якби виготовлення кошерного лимонаду коштувало значно більше, правило діяло б слабкіше- в деякій нелінійної залежності від різниці у витратах.

In small towns even a small difference in cost affects the choice that the situation in the province has changed, must pass more than a dozen years,” say the members of the Association of real estate professionals(realtors) of Ukraine.
У невеликих містах навіть маленька різниця у вартості впливає на вибір: щоб ситуація в глибинці змінилася, повинен пройти не один десяток років",- повідомляють члени Асоціації фахівців з нерухомості(ріелторів) України.

Announcing enormous SSDs has become something of a storage market pastime and a way for NAND manufacturers to claim advances in sheer size over spinning disks, but the massive difference in cost has thus far blunted the impact of these enormous capacities.
Оголошення про величезні накопичувачі SSD стало чимось важливим для проведення часу на ринку зберігання, а також для виробників NAND, які вимагають успіху у збільшенні кількості дисків, що випускаються, але значна різниця в вартості до цих пір обмежила вплив цих величезних можливостей.

The issue of difference in cost of GHG reduction in different sectors of economy is also a problematic one, because it can lead to a situations when some sector of economy becomes a buyer of the GHG emissions permits and the other one is only a seller of emission allowances, thus such issues should be considered to avoid some speculation in the future.
Проблемним є питання різниці у ціні скорочення викидів в різних галузях економіки, оскільки це може привести до ситуації, коли одна галузь стає виключно продавцем квот на викиди, а інша лише покупцем, тому такі питання повинні бути враховані для уникнення певних спекуляцій у майбутньому;

While some of these differences may reflect differences in cost, they also likely reflect the ability of businesses to increase their revenues and profits by charging higher prices to those whose demands are more intense or less flexible.
Хоча частина таких відмінностей можна пояснити різницею у витратах, але вони також говорять про те, що підприємства можуть збільшувати свої доходи і прибуток, підвищуючи ціну для покупців з більш високими або менш гнучкими запитами.

The difference in operating cost before and after revaluation;
Різниця у вартості ОС до і після переоцінки;