Examples of using Difference in height in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There should not be any difference in height.
Не повинно бути відмінностей по висоті.The difference in height is only 340 meters, so the rise is quite easy.
The difference between the readings and will indicate the difference in heights.
With their help, they measure the difference in height between points of space that are distant from each other.
З їх допомогою вимірюють різницю в висоті між точками простору, які є віддаленими одна від одної.The main advantage of such a device is that it is not tied to a horizontal plane, it measures the difference in height.
Основна перевага такого приладу- він не прив'язаний до горизонтальної площини, він заміряє різницю висот.In the field of music, the interval is the difference in height between the sounds of two notes.
В області музики інтервал- це різниця у висоті між звуками двох нот.The greater the difference in height between the supports, the steeper will be the angle of the shed roof for bath.
Чим більше різниця у висоті між опорами, тим крутіше буде кут падіння односхилого даху для лазні.Withdrawable- when the plane pulled out of sofa, and with the main difference in height is compensated by pillows.
The difference in height of 100 m allows to obtain long, almost kilometer route, with varying degrees of complexity.
Перепад висот понад 100 м дозволяє отримувати довгі, майже кілометрові траси з різним ступенем складності.Nepal stretches from south to north is only 250 km, and the difference in height fluctuations reaches 8600 m.
Протяжність Непалу з півдня на північ складає всього 250 км, а різниця коливань по висоті сягає 8 600 м.The difference in height between the edges of the track in the transverse and longitudinal profile measured in ppm.
Різниця по висоті між краями доріжки в поперечному і поздовжньому профілі вимірюється в проміле.Крім того, на зворотному боці спостерігається дуже велика різниця висот і більш рясне покриття кратерами.When the difference in height more 10 mm all experts recommend the installation of a suspended ceiling, rusty but still you must first close up.
При перепадах по висоті більш 10 мм всі фахівці рекомендують установку підвісної стелі, але русти все ж попередньо необхідно закрити.Professional designers with the help of hedges and artificial difference in heights create interiors in the open.
Професійні дизайнери за допомогою живоплотів і штучного перепаду висот створюють інтер'єри під відкритим небом.Scientists can not explain such a significant difference in height, as studied mountains located in the centre of the Precambrian craton, which is characterized by very low seismic activity.
Вчені не можуть пояснити такий значний перепад висот, так як досліджувані гори розташовані в центрі докембрійського кратону, для якого характерна дуже низька сейсмічна активність.I consider it to be as entirely irrelevant to political rights as difference in height or in the color of the hair.
Як на мене, це питання не має суттєвого значення для політичних прав, як і різниця в зрості чи кольорі волосся.The difference in height between the points is 900 m(and this is a very large height difference, most PSPs do not have this), given that the length of the tracks along which the carriages move is 8 km.
Різниця у висоті між точками становить 900 м(це дуже великий перепад The Bernina Express uses gradients of 7% to negotiate the difference in height of about 1800 meters from the summit at Ospizio Bernina to Tirano.
Берніна Експрес йде під 7 відсотковим ухилом, щоб компенсувати різницю у висоті на відстані приблизно в 1 800 метрів від вершини гори, починаючи від міста Оспіціо Берніна(Ospizio Bernina) до Тірано.These devices are designed to determine the direction of construction work, for marking, and, especially,to find the difference in height between points.
Даний вид призначений Between Bergün/Bravuogn and Preda(1789 m), at the end of the valley,the line has to achieve a difference in height of about 400 metres inside a horizontal distance of 5 kilometres, without using rack-and-pinion, but with many spirals.
Між Бергюн і Преда(1789 м), на кінці долини,лінія долає різницю у висоті понад 400 метрів при горизонтальній відстані 5 кілометрів, без використання зубчастої передачі, але з багатьма спіралями.The short answer to thisquestion is that about 60 to 80 percent of the difference in height between individuals is determined by genetic factors, whereas 20 to 40 percent can be attributed to environmental effects, mainly nutrition.
Коротка відповідь на це питання полягаєв тому, що приблизно від 60 до 80 відсотків різниці у висоті між фізичними особами визначається генетичними факторами, в той час як від 20 до 40 відсотків можна віднести до впливу навколишнього середовища, головним чином живлення.It also incorporates any differences in height between gun and target.
Сюди також включено різницю у висоті між гарматою і ціллю.The height can be continuously varied in order to bridge differences in height.
This sanding is used to eliminate differences in height of the planks and to remove paint and paint residues from the floor.
Ця форма використовується для усунення відмінностей в висоті мостин і видалення фарби і залишків фарби з землі.With the help of this mechanism, differences in height between different points of a single territory are revealed.
За допомогою цього механізму виявляються відмінності в висоті між різними пунктами єдиної території.To level the surface with its help is not difficult, while the consumption of polymer-based putty is economical if thesurface does not have large differences in height.
Вирівняти поверхню з її допомогою не складає труднощів, при цьому витрата шпаклівки на основі полімерів економічний,якщо поверхня не має великих перепадів по висоті.У поході не буде великих перепадів висот і тривалих переходів, тільки приємне Середземне море і відносно легкі рюкзаки.Тут не буде великих перепадів висот і великих переходів, а буде ласкаве Середземне море і відносно легкі рюкзаки.
