What is the translation of " DIFFERENCE IN HEIGHT " in Romanian?

• diferența de înălțime
• diferenþe de înãlþime

Examples of using Difference in height in English and their translations into Romanian

But the difference in height is way too much.
Dar diferenta de inaltime este mult prea mare.

You can really see the difference in height.
Poti vedea diferenta noastra de statura.

Difference in height should not be greater than 2 mm/ m2.
Diferența de înălțime nu ar trebui să fie mai mare de 2 mm/ m2.

I guess none of you have noticed the difference in height.
Cred că niciunul nu ați remarcat diferența de înălțime.

Seven inches difference in height, these men have the same length legs.
Deși diferenţa de înălţime e de 18 cm, picioarele lor au aceeaşi lungime.

Here you can create an empty space to play with plant colors, with their difference in height and structure.
Aici puteți crea un spațiu gol pentru a juca cu culori de plante, cu diferența lor în înălțime și structura.

Difference in height: from 65 to 900 metres, according to the laps.
Diferenþe de înãlþime: de la 65 la 900 de metri, în funcþie de circuite.

Nepal is the absolute record for the difference in heights within its territory.
Nepal este recordul absolut al diferențelor de înălțime pe teritoriul său.

Difference in height: 203 m(350 m the alternative route for expert hikers).
Diferenþe de înãlþime: 203 m(350 m pe ruta alternativã destinatã excursioniºtilor cu experienþã).

The original solution to the problem of the difference in height, or the Artisan of architecture.
Soluția inițială a problemei diferenței de înălțime, sau artizanul arhitecturii.

Difference in height: 203 m(350 m the alternative route for expert hikers).
Diferențe de înălțime: 203 m(350 m pe ruta alternativă destinată excursioniștilor cu experiență).

Partia Telescaun 3200 m long, 400 m difference in height, type cableway chairlift and two babyschiuri;
Pârtia Telescaun: 3200 m lungime, 400 m diferenţa de nivel, instalaţie de transport pe cablu tip Telescaun si doua babyschiuri;

Difference in height: from 65 to 900 metres, according to the laps.
Diferențe de înălțime: de la 65 la 900 de metri, în funcție de circuite.

Here the trails are more extended, up to 300 meters, and the difference in heights is more impressive- about 50 meters.
Aici traseele sunt mai extinse, până la 300 de metri, iar diferența în înălțimi este mai impresionantă- aproximativ 50 de metri.

This means that the difference in height between floor coverings is practically absent or minimal.
Aceasta înseamnă că diferența de înălțime dintre acoperirile de podea este practic absentă sau minimă.

Valve Seal-A-Matic(SAM™): maintains the load, a pressure generated by a difference in height of 2.1 m.
Supapa de Etanșare-O-Matic(SAM™): menține sarcina, o presiune generată de o diferență de înălțime de 2,1 m.

Somewhere there will be a difference in heights, and somewhere there are cracks and depressions.
Undeva acolo va fi o diferență în înălțimi, și undeva există fisuri și depresiuni.

Multilevel thresholds are distinguished by a complex configuration that ensures smoothing of the difference in height during installation.
Pragurile pe mai multe niveluri se disting printr-o configurație complexă care asigură netezirea diferenței de înălțime în timpul instalării.

Slope is the difference in height between two points of the pipe at a distance of 1 meter.
Înclinarea este diferența de înălțime dintre două puncte ale țevii la o distanță de 1 metru. Înclinarea este luată mai mult cu un diametru mai mic al conductei.

Secondly, if the ppi ratio is decreased, there will be too pronounced a difference in height between the section of the camera and the remaining one.
În al doilea rând, dacă raportul ppi este scăzut, va exista o diferență prea mare de înălțime între secțiunea camerei și cea rămasă.

If the difference in height not exceeding 50 mm can be dispensed by applying several layers of gypsum, the thickness of each should not exceed 20 mm.
Dacă diferența de înălțime maximă de 50 mm poate fi distribuită prin aplicarea mai multor straturi de gips, grosimea fiecărui nu trebuie să depășească 20 mm.

Facilities for conducting competitions requiring a difference in heights(tobogganing, ski jumping, bobsleigh, snowboarding, etc.).
Facilitățile pentru desfășurarea de concursuri care necesită o diferență de înălțime(săniuș, sărituri de schi, bobsleigh, snowboarding etc.).

It may be viewed as analogous to height: just as a released object will fall through a difference in heights caused by a gravitational field, so a charge will'fall' across the voltage caused by an electric field.[43] As relief maps show contour lines marking points of equal height, a set of lines marking points of equal potential(known as equipotentials) may be drawn around an electrostatically charged object.
Acesta poate fi privit ca analog înălțimii: cum un obiect lansat va cădea printr-o diferență de înălțimi cauzate de un câmp gravitațional, la fel și o sarcină va„cădea” printr-o diferență de potențial cauzată de un câmp electric.[43] Cum hărțile fizice prezintă curbe de nivel care unesc punctelor de egală altitudine, se poate trasa și un set de curbe de nivel ale punctelor de potențial egal(cunoscute drept echipotențiale) în jurul unui obiect încărcat electrostatic.

The sports facilities of the former are planned to be located in Krasnaya Polyana, where competitions will take place, requiring a significant difference in heights(tobogganing, skiing, bobsleigh, snowboarding, jumping from a ski jump, etc.).
Facilități sportive de prima care urmează să fie situat în Krasnaya Polyana- vor avea loc concursuri care necesită o diferență de înălțime semnificativă(sanie, schi, snowboard, bob, sărituri cu schiurile, și altele.).

The check valve(optional) capable of withstanding a drop of 3 metres to avoid that in the areas with a difference in height of the Pop-Up positioned at the bottom continue to lose water at the end of the cycle, the irrigation by creating reservoirs and waste water.
Supapa de control(opțional) capabile să reziste la o picătură de 3 metri, pentru a evita ca, în zonele cu o diferență de înălțime de tip Pop-Up poziționat în partea de jos continua să-și piardă apă la sfârșitul ciclului, irigare prin crearea de rezervoare de apă și deșeuri.

And if the length and width of different manufacturers can vary slightly, then differences in height can reach half a meter or more.
Și dacă lungimea și lățimea diferiților producători pot varia ușor, atunci diferențele de înălțime pot ajunge la jumătate de metru sau mai mult.

If there are significant differences in height, then you should make a cement screed.
Dacă există diferențe semnificative în înălțime, atunci ar trebui să faceți o șapă de ciment.

Trenching has to start with the lowestpoint, excluding differences in height of the foundation of the future.
Tranșare trebuie să înceapă cu cea mai micăpunct, cu excepția diferențelor de înălțime a fundației viitorului.

Most often adjustable floor is used where there are large differences in height, as other methods are difficult to align.
Cel mai adesea podea reglabilă este utilizat în cazul în care există diferențe mari în înălțime, ca și alte metode sunt dificil să se alinieze.

This type of training should be selected ifgender differences in height of more than 2 mm per 200 mm.
Acest tip de formare ar trebui să fie selectat în cazul în carediferențele de gen în înălțime mai mare de 2 mm pe 200 mm.