What is the translation of " DIFFERENCE IN HEIGHT " in Russian?

• разница в высоте
• перепад высот

Examples of using Difference in height in English and their translations into Russian

Difference in height(m): 488.
Перепад высот( м): 488.

At the end points of the forum, the difference in height is 7.19 meters.
В конечных точках форума разница в высоте составляет 7, 19 метра.

The difference in height is 192 m.
Перепад высот составляет 192 м.

Red line- plots 1,5x1,5 μm with a relatively small difference in height.
Красная линия- участки 1, 5х1, 5 мкм с относительно небольшим перепадом высот.

The difference in height of start and finish- 95 m.
Перепад высот старта и финиша- 95 м.

The longest track there is 320 metres, but the difference in height is 80 metres.
Длина самой длинной трассы- 320 метров, а разница в высоте- 80 метров.

Difference in height along the equator, about 5 km.
Перепад высот вдоль экватора примерно 5 км.

Muscat showed great results on training hills, first flights with great difference in height, first turbulence.
Учебный склон, первые полеты с большим перепадом высоты, первая турбулентность….

The difference in height on the slope reaches 95 meters!
Перепад высот на спуске достигает 95 м!

It hosts two tracks- one of these is more than 350 metres long, but the difference in height is 90 metres.
На ней находятся две трассы, более длинная из которых- 350 метров, а разница в высоте- 90 метров.

Keep difference in height between the drain hose and the unit.
Держите разницу в высоте между сливного шланга и устройства.

The Bernina Express uses gradients of 7% to negotiate the difference in height of about 1800 meters from the summit at Ospizio Bernina to Tirano.
Бернина Экспресс проходит подъем в 70‰ из-за разницы в высоте около 1800 метров между Ospizio Бернина и Тирано.

The difference in height in both cases, no more than 70 meters.
Перепад высот в обеих случаях не более 70- ти метров.

Outdoor unit B Indoor unit C Gas piping D Liquid piping E Oil trap H Install trap at each difference in height of 10 m.
Наружный агрегат B Внутренний агрегат C Трубопровод газообразного хладагента D Трубопровод жидкого хладагента E Масляная ловушка H Ловушки необходимо устанавливать на каждом перепаде высоты в 10 м.

The difference in height between the lower and upper platforms is a little less than 70 metres.
Разница в высоте между двумя платформами немного меньше 70 метров.

The depth of the cut is determined by the difference in height between the depth limiter(round nose) and the cutting edge.
Глубина пиления определяется разницей в высоте между ограничителем глубины( закругленный носок) и режущей кромкой.

The difference in height in the array(so they call the ski area)- from 1 050 to 2 277m.
Перепад высот в этом массиве( так здесь называют зоны катания)- от 1 050 до 2 277м.

As a rule the answer is NO, as the distance between the foot plates may vary considerably according to the rifle model, and very often there is a difference in height between the front base and rear base.
Как правило, нет, так как, во-первых, всегда есть разница в расстоянии между основаниями кронштейна, а во-вторых, часто имеется разница по высоте между передним и задним быками.

The difference in heights between the top of the stylobate and the embankment is compensated by stairs protected by canopies.
Перепад высот между крышей и набережной компенсируют эскалаторы, защищенные навесами.

Between Bergün/Bravuogn and Preda(1789 m), at the end of the valley, the line has to achieve a difference in height of about 400 metres inside a horizontal distance of 5 kilometres, without using rack-and-pinion, but with many spirals.
Между Бергюном и Preda( 1789 м), на конце долины, линия преодолевает разницу в высоте около 400 метров при горизонтальном расстоянии 5 километров, без использования зубчатой передачи, но с многими спиралями.

And after all, a difference in height between the front and rear foot of± 0.5 mm will result in a deviation of approx. 0.5 m when firing a shot at a distance of 100 m.
А ведь разница по высоте между передним и задним быком всего лишь в полмиллиметра при выстреле на дистанцию 100 м приводит к отклонению в целых полметра.

Between Bergün/Bravuogn(1373 m) and Preda(1789 m), at the end of the valley, the train has to achieve a difference in height of about 400 meters with an horizontal distance of 5 km without using rack-and-pinion, but with many spirals.
Между Бергюном( 1373 м) и Преда( 1789 м), в конце долины, поезд должен достичь разницы в высоте около 400 метров при горизонтальной дистанции 5 км без использования зубчатой передачи, но с множеством спиралей.

The difference in height between the electronic pump control and the point of withdrawal, limited to max. 15 m by the preset value, has been exceeded.
Слишком большая разница в высоте между электронным блоком управления насосом и местом забора воды, которая в соответствии с заданной настройкой должна составлять не более 15 м.

That one, who saw the powerful peaks of Zaalay mountain range on Pamir and the most grandiose one- Lenin Peak- for the first time, cannot realize at once, that the difference in height between the place where you stand and the top of the Lenin Peak is more than 3500 meters.
Тот, кто впервые увидел могучие вершины Заалайского хребта на Памире и самую грандиозную из них- пик Ленина,- не сразу способен осознать, что разница в высоте между тем местом, где стоишь, и макушкой пика Ленина- свыше 3500 м.

The island, with its variety of morphology, difference in height of 300m and more, is an interesting place for trekking lovers, but also for who want to walk around discovering the big differences from one site to another, like the delicious Saharun, in the north part of Dugi Otok- a white sand shore(ideal for little child)- and the lighthouse of Veli Rat on the next promontory.
Острова, с его разнообразием морфологии, разница в высоте 300 м и более, является интересным местом для треккинга любителей, но и для, кто хочет ходить вокруг обнаружения больших отличий от одного узла к другому, как вкусный Saharun, в северной части Дуги оток- белый берег песка( идеально подходит для маленького ребенка)- и маяк Крыса Вели на следующий мыс.

Similar inhalation is located near the"Grzybek" fountain- although at first the dispersion of brine on the top of the fountain was a side effect of need to bridge the difference in height of land between the pipeline to graduation tower and stream No.
Аналогичный естественный ингаляторий находится возле фонтана« Грибок»'- хотя поначалу- рассеивание соляного раствора на вершине фонтана было побочным эффектом необходимости преодоления разницы в высоте земли между трубопроводом к градирням и источником 11, в контексте используемой когда-то технологии перекачки воды из источника.

The model is defined by four parameters- the radius of the spike( Radius), the angle of orientation of one spike relative to another in a plane perpendicular to their direction(Angle),the distance between them in the same plane( Distance) and the difference in height between the spikes Height difference, nm.
Модель задается по четырем параметрам- радиус шипа( Radius), угол ориентации одного шипа относительно другого в плоскости перпендикулярной их направлению( Angle), расстояние между ними в той же плоскости( Distance) и различие в высоте между шипами Height difference, nm.

To avoid the risk of oil held inside the riser piping flowing back into the compressor when stopped and causing liquid compression phenomenon, or cases of deterioration of oil return, it will be necessary to provide a trap at each difference in height of 10 m in the riser gas piping.
Во избежание риска того, что масло, задержавшись в вертикальной трубе после выключения системы, потечет обратно в компрессор и возникнет эффект гидравлического сжатия, в результате чего циркуляция масла нарушится, на каждом перепаде высоты в 10 м вертикального участка трубопровода газообразного хладагента необходимо установить масляную ловушку.

This option is often used on walls and floors with differences in height.
Этот вариант часто применяется при разности высот стен и полов.

In addition, it is often necessary to level out extreme differences in height and to integrate service ducts into the floor structure.
Кроме того, часто необходимо выравнивать огромную разницу в высоте и интегрировать коммуникации в структуру пола.