Examples of using Difference in height in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can really see the difference in height.
The difference in height. You can really see.
Mislim da se stvarno vidi razlika u visini.Here you can create an empty space to play with plant colors, with their difference in height and structure.
Ovdje možete stvoriti prazan prostor za igru s biljnim bojama, s njihove razlike u visini i strukturi.Difference in height should not be greater than 2 mm/ m2.
Razlika u visini ne smije biti veća od 2 mm/ m2.The hardest part was keeping the difference in height between the front and the back side of the tank.
Najteži dio bio je održati razliku u visini između prednje i stražnje strane tanka.Difference in height(drop it) between the house and the well(if it exists).
Razlika u visini(ispusti) između kuće i bunara(ako postoji).Here the trails are more extended, up to 300 meters, and the difference in heights is more impressive- about 50 meters.
Ovdje su staze produljene, do 300 metara, a razlika u visinama je impresivnija- oko 50 metara.The difference in height from the entrance to its farthest point is 140 meters…».
Blocks from the GARDEN STEPS program are an ideal solution for surfaces where it is necessary to overcome a difference in height(walking surfaces- stairs, vertical walls…).
Blokovi iz programa vrtne stepenice idealno su rješenje na plohama kod kojih je potrebno svladati visinsku razliku(hodne plohe-stepenice, vertikalni zidići…). Uzdužnim upuštanjem blokova postižu se razni nagibi stepeništa.Slope is the difference in height between two points of the pipe at a distance of 1 meter.
Nagib je razlika u visini između dvije točke cijevi na udaljenosti od 1 metra.The investigation digs deep under the landscape to discover what vast geological forces could have caused that huge difference in height between two places just 20 miles away from each other.
This means that the difference in height between floor coverings is practically absent or minimal.
To znači da je razlika u visini između podnih obloge praktički odsutna ili minimalna.Difference in height between the highest and lowest point along its whole length is only 200 meters.
Visinska razlika između najviše i najniže točke u cijeloj njenoj dužini je samo 200 metara.When comparing the buying power, the difference in height of minimum among the countries members is being by some point reduced.
Ako se pak promatra prema paritetu kupovne moći, razlika u visini minimalca među zemljama članicama se donekle smanjuje.The difference in height of the uppermost and lowest lake is 136 m. The highest waterfall /78 m/ is called Plitvice.
Razlika u visini najvišeg i najnižeg jezera je 136 m. Najviši vodopad(78 m) zove se Plitvice.Facilities for conducting competitions requiring a difference in heights(tobogganing, ski jumping, bobsleigh, snowboarding, etc.) are located in Krasnaya Polyana, forming a mountain cluster.
Objekti za natjecanja zahtijevaju visinsku razliku(luge, skijaški skokovi, bob, snowboarding, itd) su raspoređeni u Red čistina tvoreći planinske klastera.If the difference in height not exceeding 50 mm can be dispensed by applying several layers of gypsum, the thickness of each should not exceed 20 mm.
Ako je razlika u visini ne prelazi 50 mm se mogu uzimati primjenom nekoliko slojeva od gipsa, debljina svakog ne bi trebala prelaziti 20 mm.A statistically significant difference in heights and root collar diameter between non-transplanted and transplanted seedlings was established for all measurement dates.
Utvrđena je statistički značajna razlika u visinama i promjerima vrata korijena neškolovanih i školovanih sadnica Although the difference in height and weight between the varieties is not so great, demand for a dwarf tax is dominant because of its optimal Sizes and a tiny muzzle.
Iako je razlika u visini i težini između vrsta i nisu tako veliki prevladava potražnja za patuljastog naknadu zbog njegova optimalna veličina i minijaturni njuška.Our equipment helps to eliminate difference in heights of commercial vehicles(500-700 mm) and height of dock gates, dedicated for big semi-trailers 1100-1200mm.
Naša oprema pomaže u uklanjanju razlika u visini komercijalnih vozila(500-700 mm) i The island, with its variety of morphology, difference in height of 300m and more, is an interesting place for trekking lovers, but also for who want to walk around discovering the big differences from one site to another, like the delicious Saharun, in the north part of Dugi Otok- a white sand shore(ideal for little child)- and the lighthouse of Veli Rat on the next promontory.
Otok, sa svojim različitim morfologije, razlika u visini od 300m i više, je zanimljivo mjesto za trekking ljubitelje, ali i za koji žele da hodaju okolo otkrivanju velike If there are significant differences in height, then you should make a cement screed.
Ako postoje značajne razlike u visini, onda trebate napraviti cementnu estrihu.Are there any differences in heights?
Postoje li razlike u visinama?Most often adjustable floor is used where there are large differences in height, as other methods are difficult to align.
Najčešće podesiva kat se koristi tamo gdje su velike razlike u visini, kao i druge metode teško uskladiti.Fill application helps to smooth out differences in height and unevenness at the joints of wood boards.
Izolacijskog punjenja ispuniti zahtjev pomaže izgladiti razlike u visini i neravnine na spojevima drvenih dasaka.If sex differences in height does not exceed 1.5 cm, it is advisable to pour the floor self-leveling compounds.
Ako spolne razlike u visini ne prelazi 1, 5 cm, to je poželjno da se izlije na pod self-masa za izravnavanje.Parquet laying on a concrete screed. This type of training should be selected ifgender differences in height of more than 2 mm per 200 mm.
Parket polaganje na betonsku podnu oblogu, Ova vrsta treninga bi trebao biti izabran, akospolne razlike u visini većoj od 2 mm na 200 mm.Gypsum boards are usually used in those cases where there are large differences in height on the ceiling.
Gipsane ploče obično se koristi It is necessary to fill the floor of one room without any interruption of the operation,otherwise the differences in height are formed.
Potrebno je popuniti katu jedne sobe bez prekida rada,
