What is the translation of " РІЗНІ ДІЛЯНКИ " in English?

• different parts
• different areas
• the various sections
• different sections
• various parts
• different regions

Examples of using Різні ділянки in Ukrainian and their translations into English

В плаценті є різні ділянки.
In the placenta, there are different parts.

Так простір візуально чітко розмежовується на різні ділянки.
So the space visually clearly delineated on different sites.

Різні ділянки мозку контролюють різні аспекти поведінки.
Different parts of the brain control particular behaviors.

При аутизмі різні ділянки мозку не можуть працювати спільно.
With autism, the different areas of the brain fail to work together.

Різні ділянки мозку контролюють різні аспекти поведінки.
Different portions of the brain control different aspects of behavior.

Ви можете вдосконалювати різні ділянки свого мозку, змушуючи їх працювати.
You can develop different areas of your brain, forcing them to work.

Різні ділянки мозку контролюють різні аспекти поведінки.
Different parts of the brain control different aspects of our behaviour.

Розділіть кімнату на різні ділянки, відповідно активності дитини.
Divide the room into different sections, respectively, the activity of the child.

Навіть різні ділянки вашого обличчя, як навколо очей, тонші за інших.
Even different areas on your face, like around your eyes, are thinner than others.

Сьогодні зображення дельфіна дуже часто набивають на різні ділянки тіла.
Today, the image of a dolphin is often stuffed into different parts of the body.

Візуально пов'язуючи різні ділянки саду, вони створюють єдину мальовничу картину.
Visually linking the various parts of the garden, they create a single tableau.

Великим тваринам вміст кожного флакона вводять в різні ділянки тіла.
For large animals the content of each vial is administered into a separate part of the body.

У більшості людей комбінована шкіра, різні ділянки якої схильні до різних проблем.
Most people have combination skin, different areas vulnerable to different problems.

Використовувати потрібно різні способи, щоб були задіяні різні ділянки мозку.
You must use different ways, to different areas of the brain were involved.

Що чоловіки і жінки використовують різні ділянки мозку для вирішення однакових завдань.
It's been known for a while that men and women use different parts of the brain to deal with the same problems.

Оскільки рак вражає різні ділянки тіла, нам вкрай важливо уважно ставитися до свого здоров'я.
Because cancer affects different parts of the body, it is extremely important to be attentive to their health.

Різні ділянки дороги на острові Санторіні перебувають у віданні різних керуючих компаній.
Different sections of the road on the island of Santorini are operated by different management companies.

Було науково доведено, що активуються різні ділянки мозку, коли маленькі діти і дорослі вчаться.
It has been scientifically proven that different areas of the brain are activated when small children and adults are learning.

Якщо в процес залучені різні ділянки тіла, то їх слід обробляти одночасно для зупинки поширення грибкового інфекційного агента.
If different parts of the body involved in the process, they should be treated simultaneously to stop the spread of a fungal infectious agent.

Сильне недосипання загрожує тим, що у фактичному стані неспання різні ділянки мозку переходять у фазу повільного сну.
A strong lack of sleep is fraught with the fact that in the actual state of wakefulness, various parts of the brain go into a phase of slow sleep.

Продукт, таким чином, діє на різні ділянки волосся одночасно, що призводить до цієї величезної ефективності.
The product thus acts on different areas of the hair at the same time, which leads to this enormous effectiveness.

Різні ділянки стрічки, що містили бажані субмікси, повинні були бути з'єднані(розрізані і зібрані в правильній послідовності).
The various sections of tape containing the desired submixes had to be spliced(cut and assembled in the correct sequence).

Їх дія схоже- засіб наноситься на різні ділянки квартири, після чого таргани, з'ївши отруту, поступово розносять її серед родичів.
Their action is similar- means applied to different parts of the apartment, then cockroaches, eating poison, gradually spread it among relatives.

Різні ділянки стрічки, що містили бажані субмікси, повинні були бути з'єднані(розрізані і зібрані в правильній послідовності).
The various sections of tape containing the desired submixes had to be spliced(cut with razor blades and assembled in the correct sequence using adhesive tape).

Досить нанести пару крапель на різні ділянки тіла або застосувати ароматичні лампи, щоб комарі розлетілися від неприємного для них запаху.
A couple of drops on different areas of the body sufficient to apply or to apply aroma lamps, to mosquitoes flew from the unpleasant odor to them.

Різні види діяльності стимулюють різні ділянки мозку, отже ви можете попрацювати як над вдосконаленням своїх сильних сторін, так і над виправленням недоліків.
Various activities engage different parts of the brain so you can improve your strengths and diminish your weaknesses.

Але вони не всі сповзають одночасно; різні ділянки будуть знаходитися на різних етапах циклу накопичення деформації та раптового відскоку.
But they do not all slip at the same time; different sections will be at different stages in the cycle of strain(deformation) accumulation and sudden rebound.

Різні види діяльності стимулюють різні ділянки мозку, отже ви можете попрацювати як над вдосконаленням своїх сильних сторін, так і над виправленням недоліків.
Different activities stimulate different areas of your brain, so you can work on becoming unbeatable at your strengths as well as improving your weaknesses.