Examples of using Саморобка in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новорічна саморобка- конячка.
Ось, саморобка повністю готова до Великодня.
Here, the hand-made is completely ready for Easter.Новорічна саморобка собака-подушка.
Christmas craft dog pillow.Ця саморобка послужить відмінною іграшкою для малюків.
Ось наша саморобка з шишок і готова!
People also translate
Ця саморобка стріляє недалеко, але виготовляється досить просто.
За часом така саморобка займе близько 8-10 хвилин.
Стійка для болгарки з ручки від дитячого велосипеда. Вкрай корисна саморобка.
Rack for the grinder from the handle of a children's bike. Extremely useful homemade.За часом така саморобка забере у вас близько 3 годин.
By the time such an article will take you about 3 hours.Якщо ця саморобка з бісеру буде не просто стоятина полиці, хвіст краще сплести окремо і пришити.
If the hack of beads will not just standon the shelf, the tail better weave and sew separately.Створюється така саморобка орігамі з декількохаркушів офісного паперу.
Сподіваємося, ви добре впоралися із завданням, атому саме час розібратися в тому, для чого ж згодитися вам така саморобка.
We hope you coped well with the task, andSo it's time to figure out why you need such an article.Після цього, як ваша саморобка буде висихати, на ній будуть утворюватися тріщини.
Then, as your hack will dry up, it will be formed on the cracks.Наприклад, трохи змінивши техніку, може вийти інша чудова саморобка- змія, головне- трохи фантазії!
For example, a little changed the technique,you can get another wonderful hand-crafted snake, the main thing- a little imagination!Посібники: 1. лялька-саморобка Вітаміноед(який любить вітаміни), 2. картки з.
Benefits: 1. homemade doll Vitamin Eater(who loves vitamins), 2. cards with.Сподіваємося, що ви подужаєте цей урок, і з цього дня у вашій колекції з'явиться ще одна красива ічудова саморобка.
We hope that you will master this lesson, and from this day in your collection there will be another beautiful anddelightful craft.Щоб ваша саморобка відмінно тримала форму, виступиможна змащувати клеєм.
So that your article perfectly keeps the shape, the ledgesCan be greased with glue.Так, використовуючи ону, ваша саморобка матиме тільце одного кольору, і крильця- іншого.
So, using this, your craft will have a body of the same color, and the wings- the other.І ще одна саморобка, яку можна зробити своїми руками з вишивки на перфорованої папері, це.
And one more craft that can be made by hand from embroidery on perforated paper, this.Техніка, якою була зроблена саморобка, не така складна, як може здатися з першого разу.
Technique, which was made a hack, is not as complicated as it might seem from the first time.У самому кінці, саморобка покривається декількома шарами акрилового лаку і добре просушується.
At the very end, the article is covered with several layers of acrylic lacquer and dried well.Створюється орігамі кролик з одного аркуша паперуквадратної форми, а за часом така саморобка забере у вас близько 3-х хвилин.
Origami origami rabbit from a single sheet of paperSquare shape, and in time such an article will take you about 3 minutes.Після завершення робіт саморобка апробується, а потім експлуатується протягом усього зимового періоду.
Upon completion of homemade piloted and then maintained throughout the winter period.На етапі завершення вироби, вам потрібно буде просто домалювати очі пінгвіна, і тоді ваша саморобка стане зовсім, як справжній пінгвін.
At the stage of completing the craft, you will just need to draw the penguin eyes, and then your craft will become quite like a real penguin.Але виглядає ця саморобка дуже красиво, і процес її створення сподобається не тільки дитині, але і дорослому.
But this article looks very beautiful, and the process of creating it will appeal not only to the child, but also to the adult.Відразу відзначимо, що вище згаданий майстер орігаміславиться в світі тим,що вражає своїми складними і хитромудрими моделями, і ця саморобка не буде винятком.
Immediately note that the above mentioned master origamiIs famous in theworld for what strikes its complex and intricate models, and this craft is no exception.До речі, хоч ця саморобка і відноситься до модульного орігамі, але навіть язик не повертається назвати її такою.
By the way, although this hand-crafted and refers to the modular origami, but even the language does not turn to call it so.Нудні і абсолютно непотрібні вказівки відразу видають із головою той факт, що перед нами чергова онлайнова саморобка, хоч і має під своєю основою іменитого прародителя.
Boring andtotally unnecessary instructions issued immediately with a head that we see another hack online, although having as its basis a distinguished ancestor.До того ж, така саморобка принесе багато радості дітворі, і вони зможуть грати з нею в самі різні дитячі ігри.
In addition, such an article will bring a lot of joy to the children, and they will be able to play with it in a variety of children's games.А ще така саморобка буде цікава вихователям дитячих садків та вчителям, які можуть створити такі медалі для своїх підопічних.
And still such an article will be of interest to teachers of kindergartens and teachers who can create such medals for their wards.
