What is the translation of " СВОЇМИ ЗУСИЛЛЯМИ " in English?

• your efforts

Examples of using Своїми зусиллями in Ukrainian and their translations into English

Деякі з них задоволені своїми зусиллями.
Many benefit from your efforts.

Своїми зусиллями кожен повинен доповнювати зусилля інших.
Their efforts must be complemented by everyone else.

Своє працьовитістю, своїми зусиллями.
Of your work, of your efforts.

Кожен отримує те, що заробив(не заслужив гарною поведінкою, а заробив своїми зусиллями).
Everyone gets what he earned(he didn't deserve good behavior, but earned his own efforts).

Ви вже витратили чимало на просування“своїми зусиллями”, але все безрезультатно.
You have already spent a lot on promoting"your efforts", but all to no avail.

Я заробляв кожну хвилину на цьому своїми зусиллями.
I earned every minute of it through my efforts.

Своїми зусиллями він вражає нас сучасними дизайнерськими моделями і неймовірним збільшенням асортименту.
With its efforts, it impresses us with modern design models and an incredible increase in assortment.

Майже кожен, хто отримав ступінь доктора філософії пишається своїми зусиллями і результатом.
Almost everyone who has obtained a Ph.D. is proud of their efforts and the result.

Наш майстер-клас завершено, як бачите таке кільце з бісеру при великому бажанні можна сплести своїми зусиллями.
Our master class is completed, as you see such a ring of beads with a great desire can be weaved by their efforts.

Як тільки ви узгодите природні енергетичні ритми зі своїми зусиллями, справи підуть набагато простіше.
Once you align your natural energy with your effort, things begin to run much more smoothly.

Ви вже витратили чимало на просування“своїми зусиллями”, але все безрезультатно. Причина- відсутність внутрішньої технічної оптимізації Бiльше….
You have already spent a lot on promoting"your efforts", but all to no avail. More….

Ми з Галактичної Федерації Світла вражені відвертою позицією людей, щоб прискорити своїми зусиллями деяку форму розкриття.
We of the Galactic Federation of Light have been impressing high profile people to push on with their efforts to bring some form of disclosure about.

Тим не менш, те, чого ви досягаєте своїми зусиллями, робить честь вашому наміру бачити шлях до Вознесіння чистим.
However, what you are achieving by your own endeavors is a credit to your intent to see the way clear to Ascension.

У людини, яка своїми зусиллями занадто часто змінює умови власного життя, агресивний інстинкт часто призводить до згубних наслідків.
In man, whose own efforts have caused an over-rapid change in the conditions of his life, the aggressive impulse often has destructive results.

Прийшов час західним лідерам припинити випендрюватися своїми зусиллями щодо запобігання російської загрози для енергетичної безпеки Європи.
It's time for our political leaders to stop showboating in their efforts to thwart Russia's threat to Europe's energy security.

При першій невдачі він не опускає руки і не пливе за течією, а намагається спочатку вирішити всі своїми зусиллями.
At the first failure, he does not lower his hands and does not swim with the flow, but tries at first to solve everything with his own efforts.

Чим раніше кожен з нас усвідомить, що тільки своїми зусиллями можна викувати гарне, сильне і здорове тіло, тим швидше він стане справді щасливою людиною.
The sooner everybody understands that it is only by his efforts that a good, strong and healthy body can be trained, the sooner he will become a truly happy person.

Ви можете оформити ділянку на свій смак, вибрати рослини, які вам подобаються, навчитися доглядати за ними і своїми зусиллями перетворити свій сад в приємне, гарне й оригінальне місце для відпочинку.
You can make a section to your taste, choose plants that you like, learn to take care of them and their efforts to turn your garden into a pleasant, beautiful and original place to stay.

Активна частина суспільства має не замінювати своїми зусиллями державні, а доповнювати їх- зокрема підштовхуючи державу до одних дій і відштовхуючи від інших.
Thus the active segment of society should not supplant the state's efforts with its own, but rather supplement them- including encouraging the state to take certain actions and discouraging it from others.

Чоловікові цього не вистачає, але в той же час не всі чоловіки намагаються поправити цю ситуацію своїми зусиллями, вони просто перестають помічати свою жінку як жінку і звертають свою увагу на інших.
This is not enough for a man, but at the same time not all men try to correct this situation with their efforts, they just stop noticing their wife as a woman and turn their attention to others.

Її ранні дослідження включали соціальну структуру і фемінізм, але нещодавно вона відома своїми зусиллями пояснювати класичні аспекти психоаналізу, використовуючи об'єктні відносини, реляційний психоаналіз і феміністську думку.
Her early studies included social structure and feminism, but more recently she is known for her effort to explain the classical aspects of psychoanalysis using object relations, relational psychoanalysis, and feminist thought.

Прагніть в своїх зусиллях бути хорошими батьками.
In their efforts to remain good parents.

Але зараз машина навчається завдяки своїм зусиллям.
But now the machine is learning thanks to their efforts.

Проактивний установ в даний час коректують свої практики шляхом переорієнтації своїх зусиль ззовні.
Proactive institutes are now adjusting their practices by refocusing their efforts externally.

Ви будете пожинати плоди своїх зусиль в попередні роки.
You will be reaping the fruits of your work in the early days.

Ви будете пожинати плоди своїх зусиль в попередні роки.
He would succeed in his endeavors during the year ahead.

Докладання своїх зусиль.
Reporting on our efforts.

Вони вірили в свої зусилля.
They believed in their own effort.

Ви б заробили комісію за свої зусилля.
You will get commission for your work.