What is the translation of " ЗУСИЛЛЯМИ " in English?

• efforts
• endeavors
• endeavours
• effort

Examples of using Зусиллями in Ukrainian and their translations into English

Зусиллями усієї Європи.
Try all of Europe.

І зробити спільними зусиллями.
To undertake collaborative endeavours.

Зусиллями декількох банків.
Try a few banks.

Без участі всієї нації, одними лише зусиллями.
All other states, without effort.

Зусиллями композиторів молодого.
Works of young composers.

Але ми розуміємо якою ціною і зусиллями.
Imagine the cost and the effort.

Вона створена зусиллями багатьох поколінь.
It was built on the efforts of generations.

Кожний крок давався неймовірними зусиллями.
Every step took an incredible amount of effort.

Тільки спільними зусиллями ми зможемо здобути мир.
Only through working together can we achieve peace.

Клуб філософських сніданків спільними зусиллями змінив цю ситуацію.
The philosophical breakfast club changed that, working together.

Спільними зусиллями ми зробимо нашу школу ще кращою.
Working together, we can make our school even better.

Нарешті, з неймовірними зусиллями досягло верхівки.
With a great deal of effort, they finally reached a hilltop.

Але спільними зусиллями ми можемо не допустити більшої трагедії.
Working together, we can prevent more tragedies.

З досвіду практикуючих юристів», створеному зусиллями команди.
From the experience of practitioners”, published with efforts of the team.

Потім спільними зусиллями ми заповнюємо ці прогалини.
Together with our allies, we are attempting to fill these gaps.

Зусиллями двох юристів ви встигаєте обробити 30-50 заявок на день?
You manage to process 30-50 applications per day with the efforts of two lawyers?

Тільки спільними зусиллями можна викорінити проблему з самого кореня.
Only by working together can we eradicate the problem from the root.

Зупинити ворога може лише український народ зусиллями новоствореної поліції.
Only the Ukrainian people will be able to stop the enemy together with the new police.

Спільними зусиллями боротися з такими загрозами набагато ефективніше.
Working together to deal with such threats is much more effective.

Там вони спостерігають, якими зусиллями їх мамам і татам даються зароблені гроші.
There they watch the efforts made to their mothers and fathers earned money.

Лише спільними зусиллями можна запобігти геноциду і покласти край безкарності.
Only by working together can we prevent genocide and end impunity.

Зусиллями українських дітей було зроблено більше 50 тис. паперових журавликів.
With the efforts of Ukrainian children, more than 50 thousand paper cranes were made.

Лише спільними зусиллями людство зможе вирішити проблему війни і миру.
Just combined initiatives of humanity may resolve the issue of peace and battle.

То як організувати свій час, щоб отримувати найкращий результат з мінімальними зусиллями?
How to organize your business to improve results with the minimum of effort;?

Лише спільними зусиллями зможемо зробити багато справ на благо громади.
Only by working together can we achieve great things for the good of all people.

Спільними зусиллями у навчальному закладі упорядковується територія, проводяться ремонтні роботи….
Sovmestnыmy usylyyamy in uchebnom establishments of blahoustrayvaetsya Territory.

Оцей контраст між витраченими зусиллями та економічною цінністю був для мене дуже драматичним.
This contrast between the effort invested and the economic value was very dramatic for me.

Спільними зусиллями ми створюємо можливості для соціального, емоційного та фізичного розвитку.
Working together, we create a space for social, emotional, and physical development.

Ліверпуль" з великими зусиллями пробився у фінал клубного чемпіонату світу: відео.
Liverpool” with great difficulty made it to the club world Cup final: video.

Спільними зусиллями у навчальному закладі упорядковується територія, проводяться ремонтні роботи.
Sovmestnыmy usylyyamy in uchebnom establishments of blahoustrayvaetsya Territory, provodyatsya remontny'j work.