What is the translation of " СВІЙ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС " in English?

• your account

Examples of using Свій обліковий запис in Ukrainian and their translations into English

Увійдіть у свій обліковий запис.
Log in with your credentials.

Чому вам потрібно видалити свій обліковий запис.
Why do you have to delete my account.

Хочу видалити свій обліковий запис- як це зробити?
I would like to have my account deleted. Can you do this?

Якщо Ви заперечуєте стосовно будь-яких змін, Ви можете закрити свій обліковий запис.
If you object to any changes, you may close your registration.

Ваша дитина не може стерти свій обліковий запис, якщо ви не дасте ОК.
Your child can't erase their account unless you give the OK.

Редагувати свій обліковий запис(профіль), шляхом внесення змін та доповнень;
Edit their account(profile) by making changes and additions;

Увійдіть в систему використовуючи свій обліковий запис однієї з соціальних мереж.
Log in to your account using one of the social networks.

Будь ласка, введіть адресу електронної пошти, на яку Ви створювали свій обліковий запис.
Please enter the email address associated with your User account.

Оскільки це макет, я використала свій обліковий запис, однак ми бачимо таку ситуацію постійно.
While this is a mockup I put together using my account, we see accounts doing this all the time.

Тепер вам буде запропоновано відповісти на кілька запитань про себе та свій обліковий запис.
Here, we will ask you a couple questions about you and your video.

Увійшовши свій обліковий запис, можна скористатися деталі смартфона і, довідатися про власника до.
By logging in to your account, you can avail the details of the smartphone and, find out what the owner is up to..

Ця згода дається до тих пір, поки Користувач не видалить свій обліковий запис зі Служби.
This consent is given as long as User does not remove their account from the Service.

Користувач не має права надавати свій Обліковий запис в користування або передавати свої Дані для входу будь-якій третій стороні.
The User is not entitled to make his Account available or disclose his/hers Access Data to any third party.

Особисті дані зберігаються службою до тих пір, поки відвідувач не видалить свій обліковий запис.
The Personal Data is stored in the Service until the User deletes their account on the service.

Я думав, що зробив, але зараз я отримую платню, хотіла б скасувати свій обліковий запис, але навіть не можу знайти вхід.
I thought i did but now im getting charged i wpuld like to cancel my account but cant even find the log in.

Вводимо свою основну пошту, щоб не втратити потім в разі чого свій обліковий запис.
We enter our main mail so that we will not lose our account in the event that it happens.

Ти можеш завантажити Metatrader за цією посиланням, то ви можете ввести свій обліковий запис з вашими посередниками.
You can download Metatrader by that link, then you can enter to your account with your broker credentials.

Які не досягли Мінімального віку(визначеного в розділі 14), не можуть зареєструвати свій обліковий запис.
If you are under the Minimum Age(as defined for you in Section 14), you may not register for an account.

Якщо складно видалити свій обліковий запис, вони ніколи не можуть зареєструватися для іншого, не бажаючи знову проходити процес.
If it's complicated to delete their account, they may never sign up for another one, not wanting to go through the process again.

Зареєстрований користувач має право і можливість самостійно видалити свій обліковий запис і свої оголошення.
The registered User has the right and opportunity to remove their Account and their ads independently.

Новий користувач тепер може відслідковувати виділені транспортні засоби та водіїв, коли наступного разу увійде у свій обліковий запис.
The new user can now track the allocated vehicles and drivers, next time he logs on onto his user account.

Зареєстрований Користувач має право і можливість самостійно видалити свій Обліковий запис та свої оголошення.
A registered User has the right and possibility to delete their account and ads at their own discretion.

Якщо Ви хочете створити свій обліковий запис і стати нашим користувачем, Ви повинні прочитати ці Умови і прийняти їх в повному обсязі.
If you wish to create your own account and to become our user, you will have to read these Terms and Conditions in their entirety.

Якщо користувач успішно зареєструвався на сайті Агента і створив свій обліковий запис, він автоматично стає його Клієнтом.
If the user has successfully registered on the Service website and created his account, he automatically becomes his Client.

Комісар з питань приватного життя в Новій Зеландії звинуватила Facebook в порушенні законів про конфіденційність і видалив свій обліковий запис на сайті.
New Zealand's privacy commissioner has accused Facebook of breaking the country's privacy laws and has deleted his account on the site.

Google дозволяє людям приєднати свій обліковий запис до сторонніх інструментів керування електронною поштою або до послуг, таких як планування подорожей чи порівняння цін.
Google lets people connect their account to third-party email management tools, or services such as travel planning and.

Особисті дані, пов'язані з клієнтами та/ або партнерами, зберігаються до тих пір, поки ця особа чи партнер не закриватимуть свій обліковий запис у нас.
Personal data related to customers and/or partner accounts is retained until that person or partner closes their account with us.

Користувач має право в будь-який момент видалити свій обліковий запис на будь-якому з Сервісів 2GIS, скориставшись відповідною функцією в персональному розділі.
The User shall have the right to delete his account at any of 2GIS Services at any time using the respective function in their personal section.

Google дозволяє людям приєднати свій обліковий запис до сторонніх інструментів керування електронною поштою або до послуг, таких як планування подорожей чи порівняння цін.
Google lets people connect their account to third-party email management tools, or services such as travel planning and price comparisons.

Користувачі Facebook, наприклад, в середньому перевіряють свій обліковий запис п'ять або більше разів на день, і все більше людей дізнаються новини тільки з соціальних мереж.
Facebook users are known to check their account 5 or much more occasions everyday on average, and far more and more people are getting their news straight from social media.