What is the translation of " СЕКТОРІВ ТА " in English?

• sectors and

Examples of using Секторів та in Ukrainian and their translations into English

Під час визначення окремих секторів та підсекторів:.
In identifying individual sectors and sub-sectors:.

Розвиваються секторів та професії Туреччині і в світі.
Developing Sectors and Professions in Turkey and in the World.

Тисячне армійське угруповання розірване між численними штабами секторів та бригад.
People army force is torn between multiple headquarters of sectors and units.

Business Unit SP пропонує широкий асортимент ламп і систем для різних секторів та спеціальних застосувань.
The SP Business Unit offers a broad range of lamps and systems for various sectors and special applications.

На висококонкурентному ринку юридичних послуг ми виділяємося завдяки нашій глибокій зацікавленості у розумінні бізнесу наших клієнтів, а також секторів та країн, в яких ми працюємо.
In a competitive legal market, we stand apart through our deep commitment to understanding our clients' business and the sectors and countries in which we operate.

Успіх країн Північної Европи полягав у вжитті сприятливих для ринку заходів, приватизації неефективних секторів та гарантуванні приватної власності, заможності, а також правової та інвестиційної безпеки.
The success of the Nordic countries has been to take pro-market measures, privatize inefficient sectors and guarantee private property, wealth creation as well as legal and investment security.

Вона використовується до всіх інституційних одиниць, підсекторів, секторів та економіки в цілому.
It applies to all institutional units, subsectors, sectors and the total economy.

Український Жіночий Конгрес створить постійнодіючу публічну платформу, яка сформує порядок денний з ґендерної політики для Верховної Ради України, Уряду, приватного і громадського секторів та медіа-спільноти.
The Ukrainian Women's Congress will create a permanent public platform that will formulate an agenda for gender policy for the Verkhovna Rada of Ukraine, the Government, private and public sectors, and the media community.

Експортною стратегією України визначено п'ять перспективних секторів та чотири крос-сектори.
The pillars of the export strategy of Ukraine are five promising sectors and four cross-sectors.

Реформа цього закону, такий, що визначено перелік, Це обов'язково невдачу і Бажаємо їй дуже короткий подорож, Це влаштовує не тому, що реальність, ні вона охоплює потреб секторів та задіяними акторами.
The reform of this law, such which has been drawn up, It is bound to fail and we wish her very short travel, It suits not because the reality nor does it cover the needs of sectors and actors involved.

Університет також є головним учасником державного та приватного секторів та національної економіки.
The University is a major contributor to the public and private sectors and to the national economy.

Має великий досвід у сфері міжнародних фінансів, у бізнесі та політиці, є експертом з питань міжнародних стратегій для підтримки економічного розвитку, інноваційних секторів та екосистем для стартапів.
He has a deep background in global finance, business and policy, and he is an expert in international strategies to support economic development, innovation sectors and startup ecosystems.

Цього року святкування Дня у штаб-квартирі UNESCO зберуть експертів із різних секторів та професій, включаючи ключових наукових партнерів, талановитих науковців, нагороджених за програмою L'Oréal-UNESCO для жінок у науці, представників наукових мереж та кафедр ЮНЕСКО.
This year, the celebration of the Day at UNESCO Headquarters will gather experts from different sectors and backgrounds including key scientific partners, talented women scientists rewarded through the L'Oréal-UNESCO For Women in Science Programme, representatives of UNESCO scientific networks and Chairs.

Дух IHA завжди полягав у тому, щоб вести діалог із зацікавленими сторонами з різних країн, секторів та видів діяльності.
The spirit of IHA has always been to engage in dialogue with stakeholders from different countries, sectors and backgrounds.

У співпраці з політиками, технологами, журналістами, науковцями та іншими представниками різних секторів та широкої громадськості, ми опублікували цей звіт, в якому міститься широкомасштабна стратегія створення більш стійкої медіасистеми, придатної для діяльності у інформаційній екосистемі Великої Британії.
Working with politicians, technologists, journalists, academics and others from a range of sectors and the general public, we have published this report that sets out a wide-ranging strategy to build a more resilient media system fit for the information ecosystem in the UK.

Український Жіночий Конгрес є постійнодіючою публічною платформою, яка формує порядок денний з ґендерної політики для Верховної Ради України, Уряду, місцевих громад, приватного та громадського секторів та медіа-спільноти.
The Ukrainian Women's Congress is standing public platform that forms the agenda on gender policy for the Verkhovna Rada of Ukraine, the Government, local communities, private and public sectors, and the media community.

Для моніторингу та просування реформи децентралізації Мінрегіон ініціював створення Проектного офісу секторальної децентралізації, робота якого охоплюватиме близько 12 секторів та буде здійснюватися за підтримки міжнародних донорських організацій.
For monitoring and advancement of the decentralisation reform, the Ministry of Regional Development initiated the establishment of the Project Office of Sectoral Decentralisation which activities will cover approximately 12 sectors and will be carried out with the assistance of international donor organisations.

Такий сумний результат підкреслює, що багато політичних партій в Україні є відвертими популістами, що обіцяють щедрі державні програми та низькі податки, намагаються контролювати ціни за рахунок регулювання, субсидування різноманітних секторів та обмеження вільного ринку.
Such dismal result underscores that many political parties in Ukraine are blatantly populist, promising large government programs and low taxes, trying to control prices by regulation, subsidizing various sectors, and limiting free markets.

Як повідомлялося, для моніторингу та просування реформи децентралізації Мінрегіон ініціював створення Проектного офісу секторальної децентралізації, робота якого охоплюватиме близько 12 секторів та буде здійснюватися за підтримки міжнародних донорських організацій.
As it was reported, for the purposes of monitoring and promotion of the decentralisation reform, the Ministry of Regional Development initiated the establishment of the Project Office for Sectoral Decentralisation whose activities will cover approximately 12 sectors and will be carried out with the support of international donor organisations.

Український Жіночий Конгрес організований міжфракційним депутатським об'єднанням«Рівні можливості» організований, для того щоб створити постійно діючу публічну платформу, яка сформує порядок денний з ґендерної політики для Верховної Ради України, Уряду, приватного і громадського секторів та медіа-спільноти.
The Ukrainian Women's Congress is organized by the Interparliamentary group of MPs called"Equal Opportunities". It is formed to create a permanent public platform that will formulate an agenda for gender policy for the Parliament of Ukraine, the Government, private and public sectors, and the media community.

Порівняння, яке виникає внаслідок діалогу з учасниками з різних секторів та професійних сімей, а також з постійної дискусії та обміну професорами факультету, усіма фахівцями у сфері експертизи, які володіють ефективними знаннями бізнес-задач, отриманих на основі значного досвіду в управлінні, консультуванні або дослідження.
A comparison that arises from the dialogue with participants from different sectors and professional families and from the constant debate and exchange with Faculty professors, all experts in the area of expertise, with an effective knowledge of business problems derived from significant experience in management, consulting or search.

Основою Özyeğin університету спричинило всебічне дослідження, що участь більше 500 чоловік, включаючи підприємців, викладачів, а також університетські і старшокласників на додаток до дослідження під назвою"розвиваються секторів та професії в Туреччині і в світі".
The foundation of Özyegin University entailed a comprehensive study that involved more than 500 persons including businessmen, faculty members, as well as university and high school students in addition to a study entitled"Developing Sectors and Professions in Turkey and in the World".

Основою Özyeğin університету спричинило всебічне дослідження, що участь більше 500 чоловік, включаючи підприємців, викладачів, а також університетські і старшокласників на додаток до дослідження під назвою"розвиваються секторів та професії в Туреччині і в світі".
The foundation for Özyeğin University entailed comprehensive surveys conducted with more than 500 subjects including businessmen, faculty members, and university and high school students, in addition to a study on“Developing Sectors and Professions in Turkey and in the World”.

Традиційні сектори та МСП особливо відстають у своїй цифровій трансформації.
Traditional sectors and SMEs are particularly lagging behind in their digital transformation.

Економіка корпоративного, громадського сектору та домогосподарств;
Economy of corporate and civil sectors and households;

Тільки тоді може бути виконана багатовимірна стратегія через сектори та через національні кордони.
Only then can a multi-dimensional strategy be executed, across sectors and across national boundaries.

Сумісна з будь-якими фотомодулями на 60 і 72 сектори та будь-якими покрівельними покриттями.
Compatible with any photo modules for 60 and 72 sectors and any roofing.