What is the translation of " СЕПАРАТИЗМУ " in English?

• separatism
• separatist
• separation

Examples of using Сепаратизму in Ukrainian and their translations into English

Ми боремося проти сепаратизму.
We fought against separation.

Навіщо створювати нові можливості для сепаратизму?!
Why create the potential for division?

Це- прямий шлях до сепаратизму.
This is a direct path to separation.

Усі опитування показують мізерну підтримку сепаратизму.
All polls show tiny support for separatism.

Провокування і підтримка сепаратизму та екстремістських дій радикально налаштованих сил тощо.
Provoking and supporting separatist and extremist actions of radical forces etc.

Також він виступав проти сепаратизму.
He also opposed secession.

А окупація франко-бельгійськими військами Рура призвела до зростання сепаратизму.
And the occupation of the Franco-Belgian forces of the Ruhr led to an increase in separatism.

Також він виступав проти сепаратизму.
He had also stood against sectarianism.

Сполучені Штати будуть використовувати і чинник сепаратизму всередині Ірану, особливо курдське питання.
The United States will also use the separatism factor inside Iran, especially the Kurdish issue.

Також він виступав проти сепаратизму.
He also personally opposed segregation.

Сьогодні у справі триває перевірка і припинено фінансування 14 банків, які були фінансовими майданчиками, власне сепаратизму.
Checks are ongoing and financing has been curtailed at 14 banks that were financial platforms for separatism.

Він сказав, що за останній рік вдалося запобігти поширенню«духу сепаратизму» у Дніпропетровській області.
He said that over the last year Dnepropetrovsk had managed to stop the“separatist spirit” from spreading into the region.

Децентралізація має два шляхи впливу на підтримку сепаратизму.
Decentralization has two effects on the support of separatists.

З постколоніальної перспективи стає зрозумілим різний рівень сепаратизму в регіонах(областях та районах), що не можна сприймати бездумно.
Post-colonial prospective exposes various degrees of the secessionism across the regions(oblasts and raions), which cannot be dealt with lightly.

Існує багато причин виникнення сепаратизму.
There are numerous reasons that lead to separatism.

Це змусило спостерігачів задатися питанням, чи є етнолінгвістична ідентичність ініціюючим чинником, що пояснює підтримку сепаратизму.
That left observers wondering if ethnolinguistic identities were the push factor that explained support for secession.

Ми проти політики обману, проти корупції, проти авторитаризму, проти політичних репресій, проти сепаратизму і агресивного націоналізму.
We are against the deceit policy, against the corruption, against the authoritarianism, against any political repression, against the country's divisionand aggressive nationalism.

На півночі Шрі-Ланки(165-те місце,-2) армія править, не приймаючи жодних заперечень офіційному баченню процесу«вмиротворення» в колишніх оплотах тамільського сепаратизму.
In Sri Lanka(165th,- 2), the army shapes the news by suppressing accounts that stray too far from the official vision of"pacification" in the former Tamil separatist strongholds.

Ми закликаємо берегти територіальну цілісність України та рішуче відкидати будь-які ідеї сепаратизму чи розділення нашої Батьківщини, бо ми- один народ!
We urge to preserve the territorial integrity of Ukraine and strongly reject any idea of secession or separation of the Motherland, because we are one nation!

Деякі королівства вступають на шлях сепаратизму.
The United Kingdom is sleepwalking into separation.

КИЇВ- Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій засудила прояви сепаратизму та виступила за цілісність України в її міжнародно-визнаних кордонах.
KYIV- The Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations(UCCRO) has condemned the separatism and supported the integrity of Ukraine within its internationally recognized borders.

Кажемо своє рішуче«ні» будь-яким проявам сепаратизму.
Therefore I say strongly"no" against the extremism of the separatists.

Незалежно від можливого рішення хвороб України- децентралізації, сепаратизму, демократії, верховенства права, ринкових відносин- єдиною найбільш важливою перешкодою будь-якого виду змін є Партія регіонів.
Whatever the solution to Ukraine's ills- decentralization, separatism, democracy, rule of law, market relations- the single most important obstacle to any kind of change is the Party of Regions.

Серед гасел-"За соборну Україну, включаючи Крим!" і"Ні- сепаратизму!".
People shouted"For a united Ukraine, including Crimea!" and"No to separatism.".

Спільна протидія тероризму, сепаратизму й екстремізму у всіх їхніх проявах, боротьба з незаконним обігом наркотиків і зброї, іншими видами транснаціональної злочинної діяльності, а також незаконною міграцією;
To jointly counteract terrorism, separatism and extremism in all their manifestations, to fight against illicit narcotics and arms trafficking and other types of criminal activity of a transnational character, and also illegal migration;

За даними BBC, лідер головної опозиційної Народної партії Пабло Касадо заявив, що очолить консервативний уряд,"у якого не трясуться ноги", коли потрібно вирішення проблеми сепаратизму.
The leader of the main opposition People's Party, Pablo Casado, said he would lead a conservative government“whose legs don't shake” when it comes to addressing the separatist issue.

Журналіст The New York Times нібито провів на Закарпатті цілий тиждень, аби на власні очі побачити становище закарпатських угорців та дослідити проблему сепаратизму, про яку заявляла українська держава.
A New York Times journalist allegedly spent a week in Transcarpathia to study the situation of the Transcarpathian Hungarians and the separatism reported by the Ukrainian state.

Протидіючи зовнішній агресії та внутрішньому сепаратизму надзвичайно важливим усвідомлювати цілі і задум противника, де ключове значення- ведення всіх видів розвідки, з використанням широкого спектру методів і засобів.
In all-national measures against foreign aggression and internal separatism it is extremely important to understand the enemy's goals and intent, where of crucial importance is doing all kinds of intelligence with the use of a wide range of methods and tools.

Реальність репресій та застосування законодавством екстремізму, тероризму та сепаратизму призвели до серйозного погіршення ситуації з правами людини на Кримському півострові та поширенню порушень свободи слова та об'єднань;….
The"reality of repression and the application of legislation on extremism, terrorism and separatism has led to a severe deterioration in the human rights situation on the Crimean peninsula and to the widespread violation of freedom of speech and association;

Для України як країни, яка зараз потерпає від прояву сепаратизму, анексії Криму, тимчасової окупації територій Донбасу вкрай важливо створити міцний фундамент з самодостатніх громад, жодна з яких не буде зацікавлена у відокремленні.
It is extremely important for Ukraine as a country that now suffers from separatism manifestation, annexation of the Crimea, temporary occupation of the Donbas, to create a solid foundation for self-sufficient hromadas, none of which will be interested in separation.