What is the translation of " СЕРЕДНЬОСТАТИСТИЧНОЇ ЛЮДИНИ " in English?

• average person
• average human

Examples of using Середньостатистичної людини in Ukrainian and their translations into English

Уявіть собі середньостатистичної людини.
Now consider your average human.

Різдвяні вогні були занадто дорогими для середньостатистичної людини;
Christmas lights were too expensive for the average person;

Для середньостатистичної людини типовою є позитивна сферична аберація в 0. 15 мікрон.
For the average person is a typical positive spherical aberatsiya to 0.15 microns.

Дійсно, зазвичай вони вмирають на 25 років раніше середньостатистичної людини.
Indeed, they usually die 25 years earlier than the average person.

Якщо відповісти коротко, тіло середньостатистичної людини складається з 30-40 трильйонів клітин.
The short answer is that the body of an average man contains around 30 to 40 trillion cells.

У таблиці наведено кількість необхідних калорій для середньостатистичної людини з правильною фігурою.
The table shows the number of calories needed for the average person with the correct figure.

Інші риси обличчя залишаються подібними до середньостатистичної людини, за винятком очей, які також позбавлені пігментації.
Other facial features remain similar to an average human, with the exception of the eyes, which are also devoid of pigmentation.

На лівому графіку- графічне зображення емоційного простору середньостатистичної людини ніколи не вживав наркотики.
The left chart- a graphic representation of the emotional space of the average person never used drugs.

Мінімальна кількість калорій для середньостатистичної людини- 1300 кКал, з них білки- 100 г, жири- 60 г, вуглеводи- 300 г.
The minimum number of calories for an average person is 1300 kcal, of which proteins are 100 g, fats are 60 g, carbohydrates are 300 g.

Щоб зробити підлогу і стіни для такої кухні найкраще підійде іспанська плитка для кухні, яка за всіма параметрами задовольняє потреби середньостатистичної людини.
To do пол и стены для такой кухни лучше всего подойдет испанская плитка для кухни, which is in all respects meets the needs of the average person.

Різдвяні вогні були занадто дорогими для середньостатистичної людини; з 1930 року більшість замінили свічки електричними вогниками.
Christmas lights were too expensive for the average person so electric Christmas lights did not become the majority replacement for candles until 1930.

Вчені з Кембриджу перевели суху цифру на зрозумілий кожному мова: виявилося, це близько року життя середньостатистичної людини.
Scientists from Cambridge translated the dry figure into a language understandable to everyone: it turned out that this is the order of the year of life of the average person.

Те, що ці результати дають для середньостатистичної людини це слабка втіха для тих, хто хоче випити, незалежно від можливих негативних наслідків для здоров'я.
What these findings provide for the average person is a little comfort for those who choose to drink, regardless of the potential negative health effects.

Розміри і щільність матеріалу з легкістю витримують вагу середньостатистичної людини, в крайньому випадку, полотнище використовується як волокуша;
The dimensions and density of the material can easily withstand the weight of the average person, in extreme cases, the cloth is used as a drag;

Поєднання того прогресу із цим потенціалом і є причиною того, що 2015 рік був найкращим роком в історії для середньостатистичної людини- і чому 2016 буде навіть кращим.
The combination of that progress with that potential is why 2015 was the best year in history for the average human being to be alive- and why 2016 will almost certainly be even better.

Дослідження показують, що для того, щоб будь-яка інформація залишилась у пам'яті середньостатистичної людини назавжди- їй достатньо отримати цю інформацію приблизно 25 разів.
Research shows that to make any information be remained in the memory of the average person- it is enough to get the information about 25 times.

Тобто в принципі виробництвом того, що для середньостатистичної людини в його розумінні не є продуктом із серії«іноді можна», а є цілком корисним для здоров'я.
She also is engaged in the production of milk, curds, baby food“Agusha” and That is, in principle, a production that for the average person in his understanding is not the product of a series of“sometimes” and is quite healthy.

Пропагандист використовує просту мову та манери(та обертає послання в аудіовізуальне та ві-за-ві спілкування) намагаючись ідентифікувати їхню точку зору з точкою зору середньостатистичної людини.
Propagandists use ordinary language and mannerisms(and clothe their message in face-to-face and audiovisual communications) in attempting to identify their point of view with that of the average person.

Як правило, дані об'єкти є мультимедіа-об'єктами(зображення, відео, аудіо, текстури 3D-об'єктів) та внесення спотворень, які знаходяться нижче межі чутливості середньостатистичної людини, не призводить до помітних змін цих об'єктів.
Containers of hidden information are usually presented with multimedia objects(images, video, audio, 3D object texture, etc.) with introduced distortions that are below the sensitivity threshold of an average person and do not considerably modify these objects.

На сьогодні рекомендований рівень фізичної активності для середньостатистичної людини- від двох з половиною до п'яти годин на тиждень, якщо це будуть вправи помірної інтенсивності або від години з чвертю до двох з половиною годин якщо перевага віддається високим фізичним навантаженням.
Today, the recommended level of physical activity for an average person is from two and a half to five hours a week, if it will be moderate-intensity exercises, or from an hour and a quarter to two and a half hours if high physical activity is preferred.

Дослідження Microsoft 2015 року показало, що середній обсяг уваги середньостатистичної людини становить близько 8, 25 секунди- навіть коротше за 9-секундну увагу Carassius Auratus(золотої рибки), і майже на чотири секунди коротше, ніж середня тривалість концентрації уваги людини 15 років назад(тоді вона становила близько 12 секунд).
A 2015 study by Microsoft found that the average attention span of the average person is about 8.25 seconds- shorter that the nine-second attention span of the Carassius auratus(the common goldfish), and nearly four seconds shorter than our average attention span 15 years ago(12 seconds).

Середньостатистичній людині знадобиться всього 56 хвилин, щоб пройти через всю країну.
The average person would need only 56 minutes to go through the whole country.

Середньостатистична людина позіхає за своє життя близько 250 тисяч разів.
The average human will yawn around 250 000 times over the course of his life.

Середньостатистичній людині необхідно випивати в день 2 л чистої негазованої води.
The average person needs a day to drink 2 liters of pure non-carbonated water.

Середньостатистична людина займається сексом приблизно 1,000 разів від народження.
The average human has sex about 1,000 times per birth.

Середньостатистичній людині потрібно всього 56 хвилин, щоб перетнути всю державу Монако пішки.
The average person would need only 56 minutes to go through the whole country.

Середньостатистична людина здатна розпізнати брехню в 44% випадків.
The average human can detect a lie only 54% of the time.

Середньостатистичній людині знадобиться всього 56 хвилин, щоб пройти через всю країну.
A n average person takes only 56 minutes to walk across the width of the country.