Examples of using Середньої жорсткості in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона повинна бути середньої жорсткості.
It should be of medium hardness.Потрібно купити звичайну зубну щітку середньої жорсткості.
You need to buy a regular toothbrush of medium hardness.Вода повинна бути середньої жорсткості.
Water should be low to medium hardness.Подушка середньої жорсткості ідеально підійде для міцного і здорового сну.
Medium hard pillow is ideal for a strong and healthy sleep.Спимо на невисокій подушці ліжку і середньої жорсткості.
Sleep on a low pillow and mattress of medium hardness.Подушка середньої жорсткості підходить людям, які сплять на спині.
A medium-soft pillow is suitable for people who sleep on their sides.Натуральний латекс(пружні, але м'які або середньої жорсткості матраци);
Natural latex(elastic but soft or medium hardness mattresses);Провід середньої жорсткості з малим світлоскопічним ефектом та високою міцністю.
Medium hard wire with a low stethoscopic effect and high strength.Зуби треба чистити зубною щіткою з щетиною середньої жорсткості.
The teeth should be regularly cleaned with a medium hard bristle brush.Найкраща курага- велика, чиста, середньої жорсткості і пружності.
The best dried apricots- a large, clean, medium hardness and elasticity.Якщо вона тонка- беріть м'яку, а якщо нормальна- середньої жорсткості.
If it is thin, take it soft, and if normal, take medium hardness.Water Небезпечні середні шипи на швидкій губки середньої жорсткості.
Dangerous Він повинен бути середньої жорсткості, так як забезпечить правильне положення хребта.
It should be of medium rigidity, as it will ensure the correct position Простий і ефективний інструмент для вичісування- Віялові граблі середньої жорсткості.
A simple and effective tool for combing- Fan rake medium hardness.Цей комплект містить нейлонові щітки середньої жорсткості, які будуть кріпитися до улюбленого бездротового свердла.
This kit contains medium stiffness nylon power brushes that will attach to your favorite cordless drill.Але новачкам все ж краще зупинити свій вибір на якій-небудь натуральної тканини середньої жорсткості і щільністю;
But it is better for beginners to choose a natural fabric with medium hardness and density;Гарпун- профіль середньої жорсткості, що приварюється по всьому периметру полотна натяжної стелі.
A harpoon- a profile of average rigidity which is welded on all perimeter У масовому виробництві диванів часто вякості наповнювача застосовують листової пінополіуретан середньої жорсткості.
In the mass production Сидіння слід обирати середньої жорсткості, тому що як надто м'яке, так і надто тверде, шкідливі для тривалого перебування в них.
The seat should be selected for medium rigidity, because it is too soft as well as too hard, harmful Спочатку люди спали 28 ночей на своєму звичайному матраці, а потім ще28 ночей- на новому матрац середньої жорсткості.
Healthy men and women slept for 28 consecutive nights on their regular mattresses,then another 28 nights on new, medium-firm mattresses.Краще всього використовувати щітки з м'якою або середньої жорсткості щетиною, з вузьким заокругленим носиком, щоб легше було чистити всю порожнину рота.
It is best to use a brush with soft bristles or medium hardness, with a narrow rounded nose, make it easier to clean the whole mouth.Кераміка- міцна і естетично приваблива служить більше 10 років, якщорегулярно прочищати її разом з натуральним зубом пастою без фтору і щіткою середньої жорсткості.
Ceramics- durable and aesthetically appealing is used for more than 10 years,if you regularly clean it together with natural toothpaste without fluoride and a brush of medium hardness.Продуктивність дозуючих насосів визначена при тестуванні насосів водою середньої жорсткості, при номінальному тиску, висоті підйому 1, 5 м, при кімнатній температурі.
Dosing pumps capacity is defined by testing pumps with by moderately hard water, under nominal pressure, lift height of 1.5 m, at room temperature.Губка трохи вище середньої жорсткості, а також траплери вище середньої жорсткості, щоб вона була призначена не для початківців, а для тенісистів володіє технікою.
Sponge is slightly above Хоча, стосовно таких куточків, не можна сказати, що дуже комфортно на них спати,так як вони випускаються середньої жорсткості(як полиці вагону), але для 2-3 раз прийнятно.
Although, with reference to such corners, can not say, which is very comfortable for them to sleep,since they are produced of medium hardness(as the carriage shelves), but for 2-3 time acceptable.Перші- технічно більш складні, м'які і середньої жорсткості, другі- більш легкі технологічно, більш жорсткі, але завдяки поєднанню різних верств, можуть змінювати свої властивості.
The first- more technically sophisticated, soft and medium hardness, the second- easier technologically, more stringent, but due to a combination of different layers can change their properties.На красивій 1500-метровій трасі з швидкими підйомами та спусками і ґрунтом середньої жорсткості домінував сицилійський ас, який в черговий раз продемонстрував свій світовий рівень і рішучість.
Characterised by fast ups and down and medium hard terrain, the beautiful 1500 metre long track was dominated by the Sicilian ace who, once again, demonstrated his world-class character and determination.Морські водорості являють собою пружний наповнювач для матраців, середньої жорсткості, приємний на дотик, що володіє унікальними природними властивостями, це один з найкращих настильних матеріалів, перевірений часом.
The seagrass is a resilient mattress padding of medium firmness. Due to its being nice to the touch and unique natural properties, the seagrass has been among the best and time-proven padding materials.Має середню жорсткість(на відміну від мішків з піском та тирсою);
Has average rigidity(as opposed to sandbags and sawdust);
