What is the translation of " RIGIDITY " in Ukrainian?

• жорсткість
• ригідність
• міцність
• негнучкість
• закостенілості
• непохитність
• жорсткості
• жорсткістю
• ригідністю
• ригідності
• міцності

Examples of using Rigidity in English and their translations into Ukrainian

Also known as rigidity.
Також відома, як Райлікарня.

Rigidity: this means stiffness.
Тонкість- це значить гнучкість.

Buttresses are used to increase the rigidity.
Контрфорси служать для збільшення жорсткості конструкції.

The rigidity is defined in accordance with regulation ECE-R 66/02.
Міцність конструкції відповідає Директиві ECE-R 66/02.

With additional jumpers enhanced rigidity.
За допомогою додаткових перемичок посилюється жорсткість конструкції.

Gives rigidity AND flexibility to your bones(more important than Calcium in many cases).
Дає міцність та гнучкість Вашим кісткам(часто більш важливий, ніж кальцій).

But in Poland few people believe in the rigidity of this condition.
Але в Польщі мало хто вірить в твердість цієї умови.

Rigidity of the occipital muscles- with this symptom the doctor can not bend the head of a sick person;
Ригідність потиличних м'язів- при цьому симптомі лікар не може зігнути голову хворого людини;

Hard sonorous name that will give the girl confidence and rigidity.
Тверде звучне ім'я, яке додасть дівчинці впевненості і твердості.

The reinforced arm shape ensures rigidity and avoids deformations at high speed.
Підсилена стійка гарантує міцність та стійкість до деформації на високих швидкостях.

And it would have been dangerous for the Russian Empire, for its rigidity.
І це було небезпечно для російської імперії, для її механістичності.

The rigidity of the social customs is probably in most cases only another aspect of the same attitude.
Негнучкість суспільних звичаїв у більшості випадків є лише ще одним аспектом того ж ставлення.

Round, galvanized and polyester painted posts, with supports for greater rigidity.
Круглі, оцинковані і покриті поліефірною фарбою стовпи для більш жорсткої конструкції.

Finite-length cylindrical shell with low shearing rigidity due to the local heat sources.
Циліндрична оболонка скін­чен­ної дов­жи­ни із низь­кою зсув­ною жорст­кіс­тю за дії ло­каль­них дже­рел теп­ла.

Even when Aries is silent, in his every gesture read internal hardness and rigidity.
Навіть коли Овен мовчить, в кожному його жесті читається внутрішня твердість і непохитність.

Tremor sharply prevails, rigidity appears only at the end of the disease, and sometimes muscle hypotension is observed;
Тремтіння різко переважає, ригідність появляється лише наприкінці хвороби, а інколи спостерігають гіпертонію м'язів;

The thickness of the plywood 6 mm- suitable for doors hinged cabinets, which strengthens the rigidity of the ribs.
Товщина фанери 6 мм- підходить для дверцят навісних шаф, які зміцнюються ребрами жорсткості.

Tremor sharply prevails, rigidity appears only at the end of the disease, and sometimes muscle hypotension is observed;
Тремтіння різко переважає, ригідність появляється лише наприкінці хвороби, а інколи спостерігається гіпертонія м'язів;

Combination of reliable profiles and multichamber thermal bridge ensures exceptional rigidity and improved water resistance and air tightness.
Поєднання надійних профілів і багатокамерного термомоста забезпечують виняткову міцність і вдосконалену водо- і повітрянепроникність.

In the body, rigidity manifests itself in the clamps, pulling the rigid figure like the stand of a soldier standing on a hood exactly.
У тілі ригідність проявляється в затискачах, які витягали фігуру ригидного подібно стійці солдата, що стояв на витяжку рівно.

In order to understand the effect of this revolution, we must remember the stability and rigidity of social life in a tribal aristocracy.
Щоб збагнути наслідки цієї революції, ми повинні пам'ятати про стабільність і негнучкість суспільного життя при племінному аристократизмі.

There Voltaire addressed the problem of the rigidity of people's moral standards that existed during the golden age of French absolutism.
У ній Вольтер звернувся до проблеми закостенілості суспільних моральних норм, що існували в період процвітання французького абсолютизму.

In the case of a mattress, the transformations alter its orientation in space(that's what changes) while maintaining its rigidity(that's the constraint).
Якщо йдеться про матрац, то трансформації змінюють його положення в просторі(це те, що змінюється), водночас підтримують його негнучкість(це обмеження).

The opposite is the rigidity of the psyche, when for a long time a person remains constant, and any changes knock him out of the normal state.
Протилежністю є ригідність психіки, коли протягом тривалого часу людина залишається постійний, а будь-які зміни вибивають його з нормального стану.

You can, of course, dear brothers and sisters, implement strictness and rigidity in raising a child, that he might feel your authority.
Можна, звичайно ж, дорогі брати і сестри, в справі виховання дітей застосовувати і строгість, і непохитність, щоб дитина відчувала ваш авторитет.

Such rigidity, without pauses for thought, active mental activity can not give a new impetus and the development of the situation, in addition, it impoverishes knowledge.
Подібна ригідність, без пауз для роздумів, активної розумової діяльності не може дати новий поштовх і розвиток ситуації, крім того вона збіднює знання.

Again, while certainty is highly desirable, it may bring a strain of excessive rigidity and the law must be able to keep pace with changing circumstances.
Знову ж, тоді як певність є дуже бажаною, вона може призвести до надмірної закостенілості, а закон повинен пристосовуватися до обставин, що змінюються.

However, rigidity of thinking does not allow one to do this, and emotional rigidity convinces a person that happiness is only on this, once chosen and right path.
Однак ригідність мислення не дозволяє зробити це, а емоційна ригідність переконує людини, що щастя знаходиться лише на цьому, одного разу обраному і вірному шляху.

All the other prophets are in the service of this prophecy and must always deliver the Law anew from rigidity and transform it into a pathway of life.
Всі інші пророки перебувають в служінні цьому пророцтву і завжди повинні знову і знову визволяти Закон з пут закостенілості і знову перетворювати його на дорогу життя.

Vertical and horizontal structures due to their rigidity are adapted for fixing the outer and inner skin, as well as for the installation of internal partitions, doors and windows.
Вертикальні і горизонтальні конструкції завдяки своїй жорсткості пристосовані для кріплення зовнішньої і внутрішньої обшивки, а так само для встановлення внутрішніх перегородок, дверей і вікон.