What is the translation of " СЕРЙОЗНІШИМ " in English?

• more serious
• more severe
• worse

Examples of using Серйознішим in Ukrainian and their translations into English

А як стати серйознішим?
And how do you get serious?

Цього разу поранення було серйознішим.
This time the injury was more severe.

(Оплески) Та треба стати серйознішим. А як стати серйознішим?
(Applause) But I have to get serious. And how do you get serious?

Тобто, рак здається набагато серйознішим.
I mean, cancer seems far more serious.

Можливо, вони запобігли ще серйознішим наслідкам.
It can also have more serious consequences.

Друге поранення було вже набагато серйознішим.
The second injury was much more serious.

Саме вторгнення є значно серйознішим злочином.
The invasion itself is a far more serious crime.

А ось поранення Івана виявилося набагато серйознішим.
Orvel's injuries were much more serious.

Покарання за кордоном може бути значно серйознішим, ніж у Фінляндії.
Punishments abroad may be significantly more severe than in Finland.

Тим часом конфлікт Японії з Китаєм ставав все серйознішим.
Meanwhile, Japan's conflict with China was growing.

До серйознішим симптомів, які вимагають екстреної допомоги фахівців, відносять:.
To more serious symptoms that require emergency help from specialists, include:.

Але для цих 14-ти і 15-річних все стає трохи серйознішим.
But for these 14- and 15-year-olds it's getting a bit more serious.

Ця атака була чимось серйознішим, ніж інциденти з програмним забезпеченням, до яких світ уже звик.
This attack was something more serious than cyber-attacks using software that have been seen in the world.

Я певен, що якби не Китай, спад 2008 року був би куди серйознішим.
I'm sure that if China had not been there, the 2008 slump would have been much more serious.

Ця атака була чимось серйознішим, ніж інциденти з програмним забезпеченням, до яких світ уже звик.
This attack was something graver than the software-based incidents the world has grown accustomed to seeing….

Майте на увазі, що рання діагностика дуже важлива, щоб запобігти серйознішим проблемам.
Keep in mind that early diagnosis is very important to prevent more serious problems.

Але цього року я старатимусь бути трішки серйознішим, показуючи наскільки речі дійсно змінилися.
And they go over all this-- I'm going to try to be a little more serious this year in showing you how things really changed.

За словами Трампа, те, що відбулося в Піттсбурзі, виявилося серйознішим, ніж він припускав.
But Martin says no. What happened to him in Albaquarke was worse than they could imagine.

Таким чином, існує реальна небезпека, що Росія намагатиметься перевірити нашу волю чимось іще, навіть серйознішим.
Therefore there is a real risk that Russia tries to test our will on something even more serious.

Але цього разу сезон грипу розпочався раніше та обіцяє бути серйознішим ніж звичайно.
The influenza season is just getting started in the United States, and it already promises to be more severe than usual.

Я думаю, що серйознішим бар'єром є довгостроковий характер вигоди від програм для малюків.
I actually think the more profound barrier is the long-term nature of the benefits from early childhood programs.

Багато з цих маршрутів включають в себе«погані місця»(англ. bad step), де скремблінг раптово стає набагато серйознішим.
Many such routes include a"bad step" where the scrambling suddenly becomes much more serious.

З новим комунікаційним дизайном Lenovo став серйознішим, сильнішим у повідомленнях і впевненішим у візуальному стилі.
With a new communication design, Lenovo has become more serious, stronger in messages, and bold in the visual style.

Дуже важливо реагувати швидко, при перших ознаках інфекції сечових шляхів, щоб запобігти серйознішим пошкодженням нирок.
It is vital to act early, at the first indication of a urinary tract infection so as to prevent more serious damage to the kidneys.

А такий рух з боку правителів є, звичайно, набагато серйознішим і небезпечнішим за рух з боку підвладних.
Such an anti-democratic move on the part of the rulers is, of course, a much more serious and dangerous thing than a similar move on the part of the ruled.

Якщо у вас є будь-який з цих симптомів, необхідно вжити заходів щодо поліпшення стану безпеки вашого ліжка, щоб запобігти серйознішим проблемам.
If you have any of these symptoms, you should take measures to improve your bed's health to prevent more serious problems.

Відповідно, внутріпартійний бунт противників виходу з ЄС без угоди є для Джонсона набагато серйознішим ризиком, ніж розчарування єврофобів, які саботували Мей.
Provoking a rebellion among opponents of a no-deal Brexit is therefore a much greater risk to Johnson than upsetting the Europhobes who sabotaged May.

Десятий Доктор загалом постає перед нами безтурботним, балакучим, добродушним, дотепним і нахабним, але він ставав серйознішим при зустрічі із ворогами.
Tenth Doctor in general appears to us carefree, talkative, good-natured, witty and daring, but he becomes more serious when dealing with enemies.

Роман між Монро і Міллером ставав все серйознішим після жовтня 1955 року, коли її розлучення з Ді Маджо набуло юридичної сили, а Міллер також розійшовся з дружиною.
The affair between Monroe and Miller became increasingly serious after October 1955, when her divorce from DiMaggio was finalized and Miller separated from his wife.