Examples of using Сили тяжіння in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вага більше сили тяжіння.
Weight greater than gravity.А сили тяжіння утримують їх на орбітах.
The force of gravity keeps bodies in orbit.Вага менше сили тяжіння.
Weight less than the force of gravity.Це означає, що сили тяжіння є консервативними.
Hence, gravitational force is conservative.Явище відбувається в результаті впливу сили тяжіння.
Phenomenon occurs as a result of exposure to gravity.
People also translate
Тоді величина сили тяжіння на Землі.
So В даному випадку ця робота здійснюється проти сили тяжіння.
This work is done against the force of gravity.З датчиків ми знаходимо датчик сили тяжіння у машині.
В даному випадку ця робота здійснюється проти сили тяжіння.
This action takes place against the force of gravity.Вони просувають його проти сили тяжіння вгору і вперед.
Робота сили тяжіння по замкненому шляхові 1-2-1 рівна 0.
The work force of gravity along a closed path 1-2-1 is 0.Doulton: Системи 2 існують за допомогою картриджа та сили тяжіння.
Doulton: 2 systems exist, and cartridge by gravity.ІІ. Робота сили тяжіння. Консервативні сили. .
II The work force of gravity. Conservative Піднімаючись в гору, ми здійснюємо роботу проти сили тяжіння.
To climb a mountain, you are working against the force of gravity.Сили тяжіння та відштовхування повинні бути чітко збалансовані.
The forces of attraction and repulsion must be carefully balanced.І що доцентрове прискорення є рівним прикоренню сили тяжіння.
And that centripetal acceleration is the acceleration due to gravity.Крім сили тяжіння, діє також і сила відштовхування.
The distribution of force by volume of the body, such as gravity.Коливання сили тяжіння може вказувати на зміни у внутрішній структурі планети.
Fluctuations in gravity could point to changes В даній роботі досліджена двоїста природа потенціалу сили тяжіння.
Тобто«молекулярні» сили тяжіння перевищують в ній відцентрові сили. .
That is to say that“molecular” forces of attraction in it prevail over centrifugal Конфігурація рівня поверхні визначається шляхом вимірювання сили тяжіння.
The configuration Переміщеннями небесних тіл керують сили тяжіння, що діють між ними.
Сили тяжіння іонів протилежного заряду називаються силами іонної валентності.
The forces of attraction Ядро почне стискатися під дією сили тяжіння і в результаті зіткнення атомів гелію і кисню.
The core will shrink under the gravitational force and resulting into collision of the helium atoms and oxygen.Має достатню масу для власної сили тяжіння, щоб подолати сили твердого тіла, завдяки яким вона приймає гідростатичну рівновагу(приймає майже круглу форму).
Has sufficient mass for its self gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium(nearly round) shape.Схоже, що це ядро також має значну сили тяжіння, яка сильно збільшується в межах зовнішньої геодезичної сфери.
The core also appears to exhibit significant gravitational force, which massively increases within the confines of the outer geodesic sphere.Марсовер робить перше вимірювання сили тяжіння на іноземній планеті Marsrover Curiosity здійснив перше вимірювання сили тяжіння на поверхні чужорідної планети.
Marsrover makes first gravity measurement on a foreign planet Marsrover Curiosity has performed the first gravity measurement on the surface of an alien planet.Статичні зморшки, з'являються в результаті сили тяжіння і втрати еластичності шкіри і, зазвичай, розташовуються в нижній третині обличчя.
Static wrinkles are the result of gravity and loss of elasticity of the skin and are usually located in the lower third part of the face.Вони стримуються в атомі завдяки тому, що сили тяжіння їх розподіленим позитивним зарядом врівноважуються силами їх взаємного відштовхування.
They were held in the atom because the forces of attraction 
