What is the translation of " СИМВОЛІЧНІ " in English?

• symbolic

Examples of using Символічні in Ukrainian and their translations into English

Багато біблійних імен символічні.
Biblical numbers are symbolic.

Символічні і романтичні подарунки.
Personal and romantic presents.

Якщо були внес­ки, то символічні.
As Kat notes, this is symbolic.

Це не будуть символічні атаки.
It's not going to be personal attacks.

Кольори для них також символічні.
The colors are symbolic as well.

Визначає та пояснює символічні образи в поезіях.
Identify and explain significance of images within the poem.

Кольори для них також символічні.
These colors are symbolic as well.

Визначати та пояснювати символічні образи в поезіях.
Identify and explain significance of images within the poem.

Багато біблійних імен символічні.
Many character names are symbolic.

Історико-символічні ландшафти у Берліні та Будапешті.
Historical and symbolical landscapes in Berlin and Budapest.

Вони зазвичай мають символічні назви.
And they usually have funky names.

Ми мусимо накласти і серйозні санкції, і символічні.
We have to take very severe economic sanctions and once that are symbolic.

Фактично те, що ми робимо,- символічні речі.
What you are doing here is symbolic.

Існують духовні, символічні і навіть суто практичні причини для посту.
There are spiritual, symbolic, and even practical reasons for fasting.

Ціни досить низькі, майже символічні.
This fee is minimal almost symbolical.

Соціальні науки, отже, аналізують прояви суспільства, як матеріальні, так і символічні.
Social sciences therefore analyse manifestations of society, as well physical as symbolic.

Для квіткової кошика підбирають саме ті кольори, що символічні для Ваших партнерів.
For flower baskets pick up the color that is symbolic for Your partners.

Кліп містить символічні зв'язки з тематикою альбому"Morphosis", який недавно вийшов.".
The picture contains symbolical references linked to the themes from the recently released album'Morphosis'.".

Портрети, пластично узагальнені символічні образи(серія"Птах у просторі", з 1910).
Realistic portraits, plastic the generalized symbolical modes{images}(a series" the Bird in the space", with 1910).

Про нові символічні протоколи обміну ключів та криптосистеми, що опираються на приховані ручні гомоморфізми.
On new symbolic key exchange protocols and cryptosystems based on a hidden tame homomorphism.

Президент Порошенко відзначив зміни, відкривши символічні«двері до Європи», які були встановлені на кордоні зі Словаччиною.
Mr. Poroshenko celebrated the change by opening a symbolic“door to Europe” that had been set up on a stage at a border crossing with Slovakia.

А в Псалмі 45:13 ці символічні«десять мужів» названі«Тирською дочкою» і«найбагатшими з народу».
At Psalm 45:12, these symbolic“ten men” are spoken of as“the daughter of Tyre” and“the wealthiest of men.”.

Символічні проекти прагнуть бути перераховані на біржі, як і раніше буде дозволено пропонувати свої власні гонорари перерахування.
Token projects seeking to be listed on the exchange will continue to be allowed to propose their own listing fees.

Цей період охоплює як 1260 днів(42 місяці), так і символічні три з половиною дні, про які йдеться в 11-му розділі книги Об'явлення.
This period of time includes both the 1,260 days(42 months) and the symbolic three and a half days referred to in Revelation chapter 11.

Символічні ключі відкривають двері до пізнання культури, історії, розвитку добросусідських відносин міст-побратимів Одеси.
Symbolical keys open doors to knowledge of culture, history, development of good-neighbourhood of the twin-cities of Odessa.

Світові змії і стовпи- символічні пам'ятники різних атрибутів цієї двоякої еволюції в її нескінченному співвідношенні космічних сил.
The mundane snakes and pillars, symbolical memorials of the various attributes of this double evolution in its endless correlation of cosmic forces.

Другий рік поспіль бюлетень атомних вчених перемістив символічні«Годинник Судного Дня» на тридцять секунд ближче до півночі.
For the second year in a row, the Bulletin of Atomic Scientists has moved the symbolic“Doomsday Clock” thirty seconds closer to midnight.

Ми поважаємо символічні“сім вершин” альпіністів і надіємось досягнути чогось подібного, підкоряючи височезні дерева світу.
We appreciate the symbolism of the'seven summits' for mountaineers and hope to achieve the same thing with the world's tallest trees.

Звичайно, потрібні, нові захоплюючі і символічні жести, щоб похитнути сонливість, збудити свідомістіь від наркозу та пробудити пам'ять про наше походження.
It certainly will require new, spectacular, and symbolic gestures to stir our somnolence, shake our anesthetized consciousness, and awaken the memory of our origins.

Видавництво зможе скерувати ці символічні кошти на інший схожий проект для своєї української серії»,- розповідає про створення антології Оксана Максимчук.
The publishers will be able to channel these nominal funds into another similar project for their Ukrainian series,” Oksana Maksymchuk says.