What is the translation of " СИНХРОННОЇ " in English?

• synchronous
• simultaneous
• synchronized
• synchronic

Examples of using Синхронної in Ukrainian and their translations into English

Синхронної всесвітньої молитви за Україну.
The“ Synchronized World Pray for Ukraine.

Уперше в історії відносин з ЄС, Єврокомісією ми досягли такої роботи- синхронної, спільної.
For the first time in the history of relations with the EU and the European Commission we have made this work synchronous, common.

Потрібно брати до уваги, що BS 204A, 204В, 204С, 204D можуть бути частиною синхронної або асинхронної AN.
It should be appreciated that the BSs 204A, 204B, 204C, 204D can be part of a synchronous or asynchronous AN..

Оскільки орбітаФобоса перебуває нижче синхронної висоти, припливні сили відпланети Марс поступово знижують свою орбіту.
Because the orbit of Phobos is below synchronous altitude, the tidal forces from the planet Mars are gradually lowering its orbit.

Святкування почалось з приєднання української громади Фінляндії до«Синхронної всесвітньої молитви за Україну».
The celebration began with the joining of the Ukrainian community of Finland to the“Synchronized World Pray for Ukraine”.

Оснащення синхронної цифрової ієрархії уможливлює резервування ліній і основних технічних блоків за схемою one plus one.
Synchronous digital hierarchy of equipment makes it possible to backup lines and the main technical units for one plus one scheme.

Офісний, як і будь-який інший переїзд вимагає, професійного підходу, увагу до деталей і синхронної роботи всіх служб доставки.
Office, like any other move, requires a professional approach, attention to detail and the synchronous operation of all delivery services.

І якщо все обладнання"повісити" на один мотор, досягти більш-менш синхронної роботи двох двигунів буде нереально(особливо коли у них і так незначні потужність і обсяг).
And if all the equipment to"hang" on one engine, more or less reach the synchronous operation of two motors will be unrealistic(especially when they and so little power and volume).

Moosmüller, Schmid& Brandstätter(2015:342) Для детального обговорення німецьких приголосних звуків з синхронної і діахронічної точки зору див.
Moosmüller, Schmid& Brandstätter(2015:342) For a detailed discussion of the German consonants from a synchronic and diachronic point of view, see Cercignani(1979).

З синхронної точки зору, навіть в межах одного опусу, можна зауважити чималу кількість цитат і впливів- і це можна прослідкувати не тільки в ранніх роботах композитора.
From a synchronic point of view, even within the confines of one opus, there is a marked number of references and explorations- and these are found not only in the composer's early pieces.

Департамент Богослов'я у Святій Марії є одним з дуже небагатьох установ, які пропонує в режимі реального часу і синхронної програми для студентів через Інтернет.
St. Mary's University is one of a very small number of institutions that offers a real-time and synchronous program to students through the internet.

В апараті реалізований принцип синхронної терапії одночасно на дві системи і введення їх в біологічний резонанс на частотах функціонування органів, систем або окремих клітин.
In the device is realized the principle of synchronous therapy of two systems simultaneously and their switching to a biological resonance on frequencies of functioning of the organs, systems or separate cells.

Департамент Богослов'я у Святій Марії є одним з дуже небагатьох установ, які пропонує в режимі реального часу і синхронної програми для студентів через Інтернет.
The Theology Department at St. Mary's is one of a very small number of institutions that offers a real-time and synchronous program to students through the internet.

Енергосистеми Сербії компанією EMS поклав відповідальність за проблему Косово, стверджуючи, що в січні і лютому країни"був невідлучно висновок, несанкціоновано, повної електричної енергії з Континентальної частини синхронної зони Європи".
Serbia's power operator, EMS, blamed the problem on Kosovo, claiming that in January and February the country“was withdrawing, in an unauthorized manner, uncontracted electric energy from the continental Europe synchronous area”.

Звідси випливає гіпотеза, що нейробіологія та еволюція мозку справлялися із способами запобігання такої синхронної поведінки у великих масштабах, використовуючи її, скоріше, в інших особливих випадках.
Hence it is a hypothesis that neurobiology and evolution of brain coped with ways of preventing such synchronous behavior on large scale, using it rather in other special cases.

Область моніторингу- частина синхронної області або вся синхронна область, фізично відділена точками вимірювання на міждержавних перетинах від інших областей моніторингу, якою керує один або кілька ОСП, які виконують зобов'язання області моніторингу;
Monitoring area' means a part of the synchronous area or the entire synchronous area, physically demarcated by points of measurement at interconnectors to other monitoring areas, operated by one or more TSOs fulfilling the obligations of a monitoring area;

Являють собою набір відмовостійких і зарезервованих систем, c розподіленої інфраструктурою, і механізмами синхронної реплікації, для забезпечення максимальної надійності та доступності даних компанії.
Are the set of fail-safety and redundant systems with the distributed infrastructure and mechanisms of synchronous replication for ensuring the maximum level of reliability and availability of company data.

Лазерний далекоміри(LDS) дає змогу роботу сканувати своє оточення в градусах 360, 1800 разів на секунду, за допомогою алгоритму синхронної локалізації та мапування для визначення інтер'єрів вашого будинку, а потім забезпечує маршрути планування в режимі реального часу, очищення краю, а потім Z-образна чистка відповідно до оточення.
Laser Distance Sensor( LDS) allows the robot to scan its surroundings at 360 degrees, 1800 times per second, with the Simultaneous Localization and Mapping algorithm to map out the interiors of your home and then provides real-time planning routes, edge cleaning followed by Z-shaped cleaning according to the surroundings.

Даніела Больборічі, керівник відділу з розвитку мереж, Transelectrica, Румунія, розповіла, як у роботі над процесом розширення континентальної синхронної зони Європи було проведено три фази тестування синхронізації України і Молдови з системою ENTSO-E.
Daniela Balboriichi, head of the development networks department, Transelectrica, Romania, told how in the course of work on the synchronous continental European area expanding process there were three phases of testing synchronization of Ukraine and Moldova with ENTSO- E were conducted.

Технічною базою є відомча мережа цифрових АТС«Меридіан-1», власні волоконно-оптичні лінії зв'язку(ВОЛЗ) для доступу до первинної мережі Укртелекому та інших операторів(провайдерів) телекомунікацій, сучасні системи передачі синхронної цифрової ієрархії рівня STM-1, мультиплексори та інше комунікаційне обладнання.
Merydian-1 digital automated telephone stations corporate network, the own fiber optic communication lines to allow the access to the UKRTELECOM primary network and other telecommunication operators(providers), the modern transmission systems of the synchronous digital hierarchy of STM-1 level, multiplexors, and other communication equipment.

У разі виникнення незатухаючих низькочастотних коливань між областями регулювання, що впливають на декількох ОСП синхронної області, ОСП повинен ініціювати якнайшвидше проведення скоординованого аналізу динамічної стійкості на рівні синхронної області і надати дані, необхідні для такого аналізу.
In case of stability problems due to poorly damped inter-area oscillations affecting several TSOs within a synchronous area, each TSO shall participate in a coordinated dynamic stability assessment at the synchronous area level as soon as practicable and provide the data necessary for that assessment.

Перш за все, необхідно оновити основні фонди в генеруючих потужностях, відновити пропускну спроможність міждержавних ліній електропередач і забезпечити можливість синхронної роботи української об'єднаної енергосистеми з європейською системою операторів ENTSO-E.
First of all, it is crucial to update the fixed assets in generating capacities, restore the throughput capacity of the intergovernmental power transmission lines and ensure synchronous operation of the Ukrainian combined power system with the European system of operators ENTSO-E.

Український тиждень", який триває у ці дні в Європарламенті, свідчить про подальшу рішучу солідарність між нашими відповідними палатами, дотримуючись історичної синхронної ратифікації Угоди про асоціацію з ЄС 16 вересня 2014 року і спільного Меморандуму про взаєморозуміння, підписаного нами в Києві 3 липня 2015 року",- зазначили політичні лідери.
The Ukraine week, which is ongoing these days in the European Parliament, demonstrates continued strong solidarity between our respective chambers, following the historic simultaneous ratification of the EU-Ukraine Association Agreement on September 16, 2014, and the joint Memorandum of Understanding we signed in Kyiv on July 3, 2015," the statement said.

Формат передачі було успадковано напряму від ідеї роботи телетайпу, який було розроблено таким чином тому що електромеханічні технології тих днів не були досить точними для здійснення синхронної передачі: таким чином системи повинні ре-синхронізуватися на початку кожного символу.
The format is derived directly from the design of the teletypewriter, which was designed this way because the electromechanical technology of its day was not precise enough for synchronous operation: thus the systems needed to be re-synchronized at the start of each character.

І з послідовністю адаптивної схеми фазової, то немає необхідності синхронного трансформатора, так що видаляє послідовність модуляції фази налагодження для синхронної роботи в сцені, тільки підключити лінію воріт КП тиристорний на відповідному терміналі і переконайтеся, що випрямляч частина може бути введена в експлуатацію.
And with phase sequence adaptive circuit, it is no need synchronous transformer, so removes the debugging phase modulation sequence to the synchronous work in the scene, only connect the KP thyristor gate line on the corresponding terminal and make sure rectifier part can be put into operation.

Дендрит нейрона Оскільки локальний поріг для генерації цих дендритних спайків є значно вищим, аніж для потенціалу дії в аксоні, то їх виникнення зазвичай вимагає відносно сильної синхронної синаптичної активації і тому може поставати, як форма детектора коінциденцій(збігів).
Because the local voltage threshold for generation of these dendritic events is higher than for action potential initiation in the axon, dendritic spike initiation usually requires relatively strong synchronous synaptic activation(72) and thus may represent a form of local coincidence detection.

Український тиждень”, який триває цими днями в Європейському Парламенті, демонструє незмінну тверду солідарність між нашими законодавчими органами після історичної синхронної ратифікації 16 вересня 2014 року Угоди про асоціацію між Україною і ЄС та підписання нами у Києві 3 липня 2015 року спільного Меморандуму про взаєморозуміння“,- йдеться у спільній заяві.
The Ukraine week, which is ongoing these days in the European Parliament, demonstrates continued strong solidarity between our respective chambers, following the historic simultaneous ratification of the EU-Ukraine Association Agreement on September 16, 2014, and the joint Memorandum of Understanding we signed in Kyiv on July 3, 2015," the statement said.

Одночасна синхронна робота всієї команди, незалежно від місцезнаходження;
Simultaneous synchronous operation of the entire team, regardless of location;

Синхронні спостереження радіовипромінювання Сонця на різних довжинах хвиль.
Simultaneous observations of the solar radiation at different radio frequencies.