What is the translation of " СКАРЖУСЯ " in English?

• complain
• complaining

Examples of using Скаржуся in Ukrainian and their translations into English

Не скаржуся.
Can't complain.

Я рідко скаржуся.
I rarely complain.

Взагалі-то це звучить, як ніби я скаржуся.
It sounds like I'm complaining.

Звісно, я не скаржуся.
I am certainly not going to complain.

Взагалі-то це звучить, як ніби я скаржуся.
It sounds as if I'm complaining.

І гірко скаржуся, і гірко сльози ллю.
And bitterly complaining, and pour bitter tears.

Ні, звісно, я не скаржуся.
No, I would not be complaining.

Я навіть не скаржуся від імені гонщиків.
I have absolutely no complaints about the competitons.

Ні, звісно, я не скаржуся.
No, of course, I shouldn't complain.

Я тобі скаржуся на це лишень раз на місяць.
I complain about what a burden it is at least once a month.

Взагалі-то це звучить, як ніби я скаржуся.
It sounds to me like I am complaining.

Я не скаржуся, я просто кажу, що багато часу було втрачено.
I can't say I regret it although much time was wasted.

Взагалі-то це звучить, як ніби я скаржуся.
I mean this sounds like I'm complaining.

Я не скаржуся, я просто кажу, що багато часу було втрачено.
I am not complaining, much just I wish there was more time in a day.

Втомилась трохи… Ні в якому разі не нию і не скаржуся!
Either way I am quite chuffed and definitely not complaining!

Я не скаржуся, я просто кажу, що багато часу було втрачено.
I'm not complaining, I'm just saying that there were a lot of close ones.

Цілком допустимо відчути і визнати:«Так, зараз я трохи скаржуся».
It is vital to notice and admit the moment of your complaining:"Yes, now I'm complaining a little.".

Я скаржуся на власників невеликих квартир, бо вони не знають, що таке зонування.
I complain to the owners of small apartments about unknowing what zoning is.

Обробки Фітоспорін проводжу з посадковим матеріалом і при формуванні зав'язей щорічно. Не скаржуся.
Processing fitosporin spend with planting material and the formation of ovaries annually. Not complaining.

І ось ми маємо, скаржуся я, інфляцію на 100 відсотків більше планової- 4% замість 2%, як вона має бути.
Here we are though, I complain, with inflation 100 per cent higher, at four per cent, than the two per cent it is supposed to be.

В іншому випадку ви б дізналися про це при читанні документації та пошук в Інтернеті(ви ж робити, що перед скаржуся, чи не так?).
Otherwise you would have learned about it while reading the documentation and searching the Web(you did do that before complaining, didn't you?).

Протягом останніх 20 років я помітив, що мій час вислизає, швидше і швидше, і я скаржуся, що мені залишається все менше і менше»,- говорить він.
During the past 20 years I noticed how my time is slipping away, faster and faster, and how I am complaining that I have less and less time,” he says.

Я не хотів би зробити це, але у мене немає вибору, я не шукаю жалості нікого, я не ncalzeste нічого шкодувати або людям, що я скаржуся бідногоmila'Vai"….
I would not want to do that, but I have no choice, I seek not pity anyone, I did not ncalzeste anything-pity or people that I complain of poor mila'Vai"….

Ми не скаржуся на загальний рівень споживчої кредитної ситуації, але не стосується, наприклад, перехід до ПП кредитування як таке погано",- сказав він.
We are not at all complacent about the overall consumer credit situation, but I don't regard, for instance, the shift to PCP based lending as per se bad,” he said.

Дитина може скаржитися на те, що в школі їй нудно.
My son complained that things are boring at school.

Робітниці почали скаржитися, що працювати їм стає тяжче.
Those working complained that jobs became harder.

Скаржитися марно, якщо ви не можете запропонувати рішення.
No complaining unless you are going to offer a solution.

Ніщо не скаржитися, сер.
Nothing to complain of, sir.

Заявник скаржився, що йому.
Complainant alleged that he.