What is the translation of " СМЕРТОНОСНА " in English?

• deadly
• lethal

Examples of using Смертоносна in Ukrainian and their translations into English

Смертоносна пожежа у Малайзії.
Deaths by firearm in Malaysia.

Постійно вдосконалювалися смертоносна зброя і техніка.
Constantly improved lethal weapons and technology.

Однак смертоносна автономна зброя вже використовується.
Some lethal autonomous weapons are already in use.

І хоча цей закон про масове знищення був призупинений, смертоносна справа продовжувалась у всіх її жахливих формах.
Though this wholesale law was suspended, the work of death in all its horrid forms proceeded.

Смертоносна змія проповзе через твій світ без милосердя.
The lethal snake crawls across your world without mercy.

Після нього одразу ж витягається чача, смертоносна грузинська горілка, чи велика пластикова пляшка домашнього вина.
Out comes a bottle of Chacha, the lethal Georgian schnapps, or a large plastic bottle of homemade wine.

Але сама смертоносна сталь ставала м'якою і гнулася, як тільки списи стосувалися тіла святого, не завдаючи йому болю.
But the deadly steel became soft and it bent, just as the spears touched the saint's body, and it caused him no harm.

Вони пластичні і гнучкі, наділені здатністю ділитися і поширюватися на інші тканини- а це смертоносна властивість раку.
They are plastic and flexible, and have the ability to proliferate and spread into other tissues- deadly traits in cancers.

У 2017 році смертоносна чума звільняється, убивши 7 мільярдів людей у всьому світі і призводить цивілізацію на грань краху.
In the year 2017, a deadly plague is released, killing 7 billion people worldwide and causing civilization to collapse.

Тут ми повинні запитати себе:«Чому смертоносна зброя продається тим, хто планує нанести жахливі страждання людям і суспільству?».
He said,“Why are deadly weapons being sold to those who plan to inflict untold suffering on individuals in society?”.

Смертоносна радіоактивна хмара накрила навколишню територію, залишила слід над Європою й навіть сягнула східного узбережжя США.
The deadly radioactive cloud covered the surrounding area, left its trace in Europe and even reached the USA east coast.

Тут ми повинні запитати себе:«Чому смертоносна зброя продається тим, хто планує нанести жахливі страждання людям і суспільству?».
He then asked,“Why are deadly weapons being sold to those who plan to inflict untold suffering on individuals and society?”.

Виходячи з того, що я бачив, і з розмов з українськими чиновниками, смертоносна зброя США буде на цьому етапі більше символічним жестом.
Based on what I have seen, and from conversations with Ukrainian officials, U.S. lethal weapons would, at this point, be a largely symbolic gesture.

Тут ми повинні запитати себе:«Чому смертоносна зброя продається тим, хто планує нанести жахливі страждання людям і суспільству?»?
Here we have to ask ourselves why are deadly weapons being sold to those who plan to inflict untold suffering on individuals and society?

Ще вчора вона була звичайною дівчиною, а сьогодні- найнебезпечніша та смертоносна істота на планеті із надзвичайними здібностями та інтелектом.
Yesterday she was just a sexy blonde, and today- the most dangerous and deadly creature on the planet with supernatural abilities and intelligence.

Також Politeka писала про те, що смертоносна стихія змітає все живе на своєму шляху хаос і розруха панують навколо, кадри апокаліпсису.
Also Politeka wrote that deadly element sweeps away all life in its path, chaos and destruction reign around, footage of the Apocalypse.

Друзі від початку асоціювались з пацифізмом, вірою, що смертоносна сила, навіть в цілях самозахисту або в благих цілях, завжди є злом.
Friends have been associated with pacifism, the belief that deadly force, whether in self-defense or in the best of causes, is always wrong.

Смертоносна конкуренція між 10-ма елітними ніндзя з кожного клану розв'язує багатовікову ненависть, яка загрожує знищити всі надії на мир між ними.
The deadly competition between 10 elite ninja from each clan unleashes a centuries-old hatred that threatens to destroy all hope for peace between them.

Зброя, яка могла вбити минуле, була збережена глибоко в похмурій фортеці, поки смертоносна сила не зруйнувала фортецю і не перетворила її на попелу.
A gun that could kill the past itself was kept deep within a grim fortress, until a deadly force tore the fortress down and reduced it to ashes.

У неї була незвичайна форма, що поєднує у собі елементи різних видів зброї, перетворювали її на високоефективне і смертоносна зброя в умілих руках.
It had an unusual shape but it combined the elements of multiple weapons into a single weapon, making it highly effective and deadly in the hands of a good wielder.

Смертоносна аномальна спека в Європі в 2003 році, літні пожежі в Росії в 2010 році і катастрофічні засухи в Техасі та Оклахомі в минулому році пов'язані зі змінами клімату.
The deadly European heatwave of 2003, the fiery Russian heatwave of 2010 and catastrophic droughts in Texas and Oklahoma last year can each be attributed to climate change.

Що у грудні Державний департамент, який відповідає за контроль за іноземними військовими продажами, не підтвердив, що протитанкові ракети або інша смертоносна зброя буде відправлена в Україну.
The State Department, responsible for overseeing foreign military sales, would not confirm that anti-tank missiles or other lethal weapons would be sent.

У нас можуть бути найпотужніші економіки і найбільш смертоносна зброя в світі, але якщо у нас не буде міцних сімей та міцних цінностей, то ми ослабнемо і не виживемо.
We can have the largest economies and the most lethal weapons of anywhere on Earth, but if we do not have strong families and strong values, then we will be weak and we will not survive.

Ця смертоносна криза, в якій загинуло майже 475 тисяч і 14 мільйонів отримали поранення і були переміщені розпочалась не просто з Арабської весни і повстання населення проти авторитарного лідера.
This deadly crisis, in which an estimated 475,000 have been killed and 14 million have been wounded and displaced began not just with the Arab Spring and the rise of a population against an authoritarian leader.

Гіпотезою Лавлока моментально пробігла б смертоносна тріщина, якщо б він задався питанням про рівень природного селекційного процесу, на якому було потрібно виробляти передбачувану адаптацію Землі.
The fatal flaw in Lovelock's hypothesis would have instantly occurred to him if he had wondered about the level of natural selection process which{236} would be required in order to produce the Earth's supposed adaptations.

Не згадується руйнівна й смертоносна потужність безлічі видів звичайної, радіоелектронної зброї й інших систем озброєнь, на які Сполучені Штати асигнують свій зростаючий військовий бюджет, що перевищує військові бюджети всіх інших країн миру разом узятих.
They do not mention the destructive and lethal capacity of numerous conventional weapons, the radio-electric and other systems of weapons to which the US dedicates its growing military budget, greater than those of all the other nations together.

Не згадується руйнівна й смертоносна потужність безлічі видів звичайної, радіоелектронної зброї й інших систем озброєнь, на які Сполучені Штати асигнують свій зростаючий військовий бюджет, що перевищує військові бюджети всіх інших країн миру разом узятих.
There is no mention of the destructive and lethal capacity of numerous conventional weapons, the radio-electric and other weapons systems into which the United States is channeling its growing military budget, superior to that of all the other nations of the world put together.