What is the translation of " СОЛОМ'ЯНОМУ " in English?

• straw

Examples of using Солом'яному in Ukrainian and their translations into English

Хто в солом'яному будинку живе?
Who is living in the straw house?

Автопортрет у солом'яному капелюсі II.
Self- Portrait in a Straw Hat II.

У солом'яному будинку слід випускати покрівлю на максимально далекий виліт від стіни.
In a thatched house should put a roof on the most distant departure from the wall.

Стильний солом'яному капелюсі чорно-білі.
Stylish straw hat in black and white.

На цьому портреті, написаному в 1887 році, він зобразив себе в солом'яному капелюсі з трубкою.
In this portrait, written in 1887, he captured himself in a straw hat with a pipe.

Раніше вони користовувалися гасом для приготування їжі та освітлення, гасом на солом'яному острові.
Before, kerosene was used for cooking and lighting, kerosene on a straw island.

Ось сім'я на плаваючому солом'яному острові на озері Тітікака, яка отримує свою першу сонячну панель.
This is a family on a straw island in Lake Titicaca receiving their first solar panel.

Слід зазначити, що це не єдиний автопортрет, де Ван Гог зобразив себе в солом'яному капелюсі.
It should be noted that this is not the only self-portrait where Van Gogh portrayed himself in a straw hat.

Солом'яному мульчі краще всього використовувати в районі, який не вимагає захисту або покриття протягом тривалого періоду часу.
Straw mulch is best used in an area that doesn't require protection or cover for a long period of time.

Те як харизматично він тримає сигарету, дивлячись прямо в камеру в своєму солом'яному капелюсі, говорить про його нетривіальні здібності керівника.
How charismatic he is holding a cigarette, looking straight into the camera in her straw hat, talks about his non-trivial capable managers.

При цьому він також приділив увагу селянським аксесуарів- солом'яному капелюсі і білій блузі, що ставить на перший план тематику картини і концентрує увагу глядача на її утриманні.
At the same time, he also paid attention to peasant accessories- a straw hat and a white blouse, which puts the theme of the picture on the foreground and concentrates the viewer's attention on its content.

У 1972 році вона знялася у фільмі«Тютюновий капітан», в 1973-му- в картині«Цирк запалює вогні», наступного року- в«Солом'яному капелюшку», в 1975 році- в«Небесних ластівках», а ще через рік в картині«Мама».
In 1972, she starred in the film"Tobacco Captain", in 1973- in the film"The Circus lights fires," the next year- in"Straw Hat"(pictured), in 1975- in the"Heavenly Swallows", and a year later in the movie"Mama.".

Дискети солом'яний капелюх на продаж Разом з bowknot шпульку мережива, оформлений Utility і стильний НД капелюх Випадковий головні убори для літніх ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Солом'яному капелюсі Параметри кольору Бежевий, темно-коричневи…$9. 99.
Floppy straw hat on sale Along with bobbin lace bowknot decorated Utility and stylish sun hat Casual headwear for summer SPECIFICATIONS Type Straw hat Color options Beige, dark brown, light brown, navy blue, red Material Straw… $9.99.

Ідеальне поєднання солом'яного мішка з тоталізатором.
The ideal combination of a straw bag with a tote.

Через місяць хата була вже під солом'яним дахом….
A month later, hut was already under a thatched roof….

Вино солом'яно-золотистого кольору з рожево-золотистим осадом.
Straw golden wine with a pink golden sediment.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Лямбда з липкої цільно-трубної солом'яної панелі?
Consult unread newest Lambda an entire tube thatched panel glued?

Зміна звичного солом'яно-жовтого кольору сечі на зеленуватий або червоний.
Change urine's usual straw yellow color to greenish or red.

Народне рукоділля- солом'яна конячка з лошам.
Photo1. Folk Style Fancy-work- straw horse with a colt.

Цідить молоко солом'яне жита?
Tsedit milk rye straw?

Вона закрила його солом'яною капелюхом".
She covered him with a straw hat.".

А для декору, можна зробити солом'яне прикраса.
And for decoration, you can make a straw decoration.

Будуть танці, ігри, спалення солом'яного опудала.
There will be dancing, games, burning of straw effigies.

Шкідників збирають вручну, розставляють пастки, використовують солом'яне мульчування.
Pests are harvested by hand, put traps, use straw mulching.

Технічні дані Листи пластикових труб солом'яною обгорткового паперу.
Technical Data Sheet of Plastic straw pipe wrapping paper.

Вівцям цілком вистачить сухої і пишною солом'яної підстилки.
Sheep is quite enough dry and lush straw litter.

А також дрібнотопленої солом'яної трави.
As well as fine-leaved straw grass.

Такі показники геть розбивають міф про солом'яного будиночку!
These figures completely break the myth of the straw hut!

Сибірські вчені пропонують заправляти автомобілі… солом'яним паливом.
Siberian scientists offer a motor fuel… straw fuel.

Колір золотаво-жовтогарячого топазу переливається солом'яними відблисками.
The color of goldish-orange topaz glitters with straw gleam.