Examples of using Солідну репутацію in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одіссей" має солідну репутацію.
Ви хочете, щоб компанія, яка має солідну репутацію.
Першим побудував солідну репутацію в Росії, де він в даний час має більш 1 000 агенти париж.
First built a solid reputation in Russia, where it currently has more than 1 000 paris agents.Дехто з них, наприклад Генрі Кіссінджер і Гельмут Шмідт, має солідну репутацію, дехто менш впливовий.
Some, such as Henry Kissinger and Helmut Schmidt, have huge reputations; others are less distinguished.Ці ігри зробили собі солідну репутацію одних із найпривабливіших ігор на даний момент.
These games have made themselves a strong reputation for being some of the most attractive games at the moment.Висока продуктивність інадійність продукції з маркою Kubota дозволили компанії завоювати солідну репутацію у всьому світі.
High performance andreliability of products with the Kubota brand allowed the company to gain a solid reputation all over the world.Крім того, він має досить солідну репутацію, більше двох мільйонів завантажень з моменту запуску.
Plus, it has a pretty solid reputation, having seen over two million downloads since its initial launch.Ви повинні купувати у компанії, яка буде залишатися в бізнесі в довгостроковій перспективі,і що має солідну репутацію для оплати претензій.
You should buy from a company that will stay in business for the long run andthat has a solid reputation for paying claims.За 10 років роботи компанія заслужила солідну репутацію на ІТ-ринку та до цих пір утримує лідерські позиції у цій галузі.
For 10 years, the company has earned a good reputation in the IT market and still holds leadership positions in this industry.Ви повинні купувати у компанії, якабуде залишатися в бізнесі в довгостроковій перспективі, і що має солідну репутацію для оплати претензій.
You should purchase from Економічний факультет в Університеті Коч має солідну репутацію як вкладників у межах знання в Туреччині і за кордоном.
The Economics faculty at Koç University has a solid reputation as contributors to the frontiers of knowledge in Turkey and abroad.Поліпшення іміджу компанії- в кінці кінців,міжнародний багатомовний сайт- це завжди можливість підкреслити престиж компанії і сформувати солідну репутацію для неї.
Improved company image- eventually, international multilingual site-it's always an opportunity to emphasize the prestige of the company and form a solid reputation for her.Економічний факультет в Університеті Коч має солідну репутацію як вкладників у межах дослідження в Туреччині і за кордоном.
The Economics faculty at Koç University has a solid reputation as contributors to the frontiers of research in Turkey and abroad.Має солідну репутацію журналіста- слідчого і бійця з корупцією. Проте вона готова використати своє знання корупційних схем, для того щоб допомогти нечесним політичним діячам приховати свої статки.
Has built an impressive reputation as investigative journalist, fighting corruption in government institutions, but she is ready to use her knowledge and power to help corrupted politicians to hide their assets.Ми маємо честь стати партнером компанії«Hitachi», яка має солідну репутацію і 100 років досвіду роботи на японському ринку.
We are proud to enter into this partnership За багато років Мішелю вдалося отримати солідну репутацію за кордоном за рахунок його чудових DJ сетів в клубах, вечірках і фестивальних заходів по всій земній кулі.
Over the years Michel succeeded to get a solid reputation abroad through his excellent DJ performances at clubs, parties and festival events across the globe.Як і багато інших провайдерів ігор(такі компанії, як NetEnt, Evolution Gaming тощо), BTG має солідну репутацію через надійність та безпеку своїх ігор.
Like many other game providers(companies such as NetEnt, Evolution Gaming and so on…) BTG has a strong reputation for its reliability and the safety of its games.З моменту свого заснування,"Сарамонік" створив солідну репутацію як виробника інноваційного, але економічно ефективного дизайну, який поєднує в собі достойну якість і чудову ціну.
Since our founding in 2014,Saramonic USA has established a solid reputation as a manufacturer of innovative, yet cost effective design, that combines great quality with great pricing.В цілому, Young Shang великі можливості налаштування надходить від їх 40- річної пластикової пляшки досвід виробництва,і їх прагнення до досконалості в пластиковій пляшці рішень заробили їх солідну репутацію.
Overall, Young Shang's great customization capability comes from their 40 years of plastic bottle manufacturing experience, andtheir pursuit of excellence in plastic bottle solutions have earned them a solid reputation.Newshosting також нещодавно об'єднався з людьми по крайней Easynews, який не тільки збільшує функції, які вони здатні запропонувати своїм клієнтам,але він також вказує на їх солідну репутацію серед провідних постачальників рівня.
Newshosting has also recently teamed up with the folks over at Easynews, which not only increases the features they are able to offer their customers,but it also indicates their solid reputation among the top tier providers.Завдяки своїй програмі викладається англійською мовою і її міжнародні перспективи, AIM залучає студентів з усього світу, забезпечуючи мультикультуралізм,який додає до багатого культурного життя школи і його солідну репутацію.
Thanks to its program taught in English and its international outlook, AIM attracts students from all over the world,providing multiculturalism that adds to the school's rich cultural life and its solid reputation.NSIA тепло вітає Вас у світ гостинності, співзасновником Отто Groen КСМ, піонер Нової Зеландії індустрії гостинності,NSIA досяг солідну репутацію схвалений шляхом досягнення бажаної національний навчальний Excellence Award протягом восьми років поспіль з 2006 по 2013 рік.
NSIA warmly welcomes you to the world of hospitality, co-founded by Otto Groen QSM, the pioneer of New Zealand Hospitality Industry,NSIA has attained a solid reputation endorsed by achieving the coveted National Training Excellence Award for eight consecutive years from 2006 to 2013.Стабільна і динамічна робота, професіоналізм співробітників, гарантія якості продукції, мобільність у виконанні замовлень дозволила ТОВ«Термоліт» зайняти одне з лідируючих положень не тільки на вітчизняному, а й міжнародному ринку,завоювати солідну репутацію надійного постачальника.
Stable and dynamic work, professionalism of staff, product quality guarantee, mobility in execution of orders allowed TERMOLIT LLC to occupy one of the leading position on domestic and international markets andhave built up solid reputation as a reliable supplier.Від того, що починалося як місія, щоб створювати чудові цифрових мультимедійних продуктів для споживачів групи тайванський студенти університету на чолі з професором Хуан, Програма CyberLink перетворилася на глобальний інагородами бренд з майже 30 товари і солідну репутацію для ефективного впровадження інноваційних, сумісних рішень, за найнижчими цінами, використовуючи код купона.
From what began as a mission to create superb digital multimedia products for consumers by a group of National Taiwan University students led by Professor Huang, CyberLink has since grown into a global andaward-winning brand with nearly 30 products and a solid reputation for efficiently delivering innovative, interoperable solutions, at the lowest prices, using a coupon code.Солідна репутація на ринку тари і цілковита довіра.
A solid reputation in the market of container and complete trust.Досягаємо вищезазначеного в дусі дружелюбності й співробітництва для підтримання нашої солідної репутації в якості«чудового місця роботи».
Accomplish the above in a spirit of friendliness and cooperation to maintain our solid reputation as a“great place to work”.Зрештою, переконайтеся, що ваш постачальник є надійним із солідною репутацією, а також мають загартований досвід.
In the end,make sure your supplier is trustworthy with a solid reputation, and also have seasoned experience.Групи наших фахівців регулярно здійснюють моніторинг та контроль реалізації проектів,а аудит усіх проектів проводиться аудиторами з солідною репутацією.
Our teams monitor and supervise project implementation regularly andall projects are audited by reputable auditors.Почавши свою діяльність невеликим стоматологічним кабінетом, за відносно короткий період часу,Дентал Верді розвинулася в клініку із солідною репутацією та обширним комплексом медичних послуг для дітей та дорослих, ставши для багатьох справжнім сімейним лікарем.
Having started with a small dentist room, Dental Verdi, within a relatively short period of time,developed into a clinic with solid reputation and a wide range of medical services for both children and adults, and became a real family doctor for many.
