What is the translation of " СОЦІАЛЬНОМУ " in English?

• social
• societal

Examples of using Соціальному in Ukrainian and their translations into English

Подяка соціальному робітнику.
Thanks to Socialist Worker.

Соціальному, в цьому випадку.
Family member, in this case.

А особливо в соціальному плані.
Especially in the ecological plan.

Соціальному, в цьому випадку.
With human cargo, in this case.

Що ж відбувається на соціальному рівні.
It happens on the societal level.

Соціальному розвитку народів обох країн.
And social development in both states.

Це є доволі новим у соціальному секторі.
It's pretty common in the public sector.

Маркетинг та менеджмент інновацій в соціальному секторі.
Leadership and innovation in the public sector.

Багато в соціальному маркетингу роблять помилку.
Most folks in social media marketing make a HUGE mistake.

Воно заважає культурному й соціальному прогресу?
Does it not diminish our cultural and societal advancement?

Переваги соціальному та економічному добробуту Гонконгу.
Benefit to the social and economic wellbeing of Hong Kong.

Це незнання, проте, не є дуже корисним на соціальному рівні.
This ignorance, however, is not very helpful on the level of the social.

Недержавне пенсійне забезпечення в соціальному та економічному розвитку України.
Private state pension funds as a social and economic development Ukraine.

Нарахування відсотків на залишок коштів по пенсійному/соціальному картковому рахунку;
Accrual of interest on the balance of funds in the pension/welfare card account;

Ми- сусіди, які співпрацюють з ЄС на соціальному, економічному і політичному рівнях.
So above all we are neighbours, cooperating with the EU in a social, economic and political way.

За особистий творчий внесок у розвиток міста, високі досягнення в соціальному житті.
For personal creative contribution to the development of the city, high achievements in public life.

А також зробити життя набагато простішим на соціальному та фізіологічному рівні.
As well as making life a lot simpler on a social and physiological level.

Вона стала в економічному, соціальному і культурному відношенні більш розвиненою, ніж решта світу.
This region has become economically, socially and culturally more developed than the rest of the world.

Падіння Мосула в руках ІДІЛ супроводжувалося швидкими змінами на соціальному та економічному рівнях.
After the fall of Mosul in the hands of ISIS, there were rapid changes at the socio and economic levels.

Росія настільки відстала в економічному, технологічному, соціальному і політичному сенсі, що вона більше не має значення.
Russia is so far behind economically, technologically, socially, and politically, it just doesn't matter anymore.

Важливість вищої освіти в сталому соціальному, політичному та економічному розвитку будь-якої нації не може бути переоцінена.
The importance of qualified manpower in the social, political and economic development of any nation can hardly be overemphasized.

Ось як вона кваліфікує як партнера місцевого виробничого сектора для сприяння соціальному, економічному і екологічної стійкості.
That's how she qualifies as a partner of the local productive sector for the promotion of social, economic and environmental sustainability.

Наукове знання та його застосування у технологічному, соціальному та економічному розвитку стали важливими світовими трендами.
Scientific knowledge and its use in technology and economic and societal development has become increasingly global and multipolar.

Це екзистенційна загроза соціальному й економічному порядку, і саме тому країни ведуть жорстку, криваву й безнадійну війну з біохімічними злочинами.
This is an existential threat to the social and economic order, which is why countries wage a stubborn, bloody and hopeless war on biochemical crime.

Випускники будуть готові сприяти та сприяти соціальному та економічному добробуту суспільства ОАЕ та відповідних професій.
Graduates will be prepared to contribute to and to promote, the social and economic wellbeing of UAE society and their respective professions.

Мовою навчання і любити його програма є дослідження на основі, підхід розвитку з метою сприяння соціальному, дитяча мови і розвитку грамотності.
The Language Learning and Loving It program is a research based, developmental approach to promote children's social, language and literacy development.

Програма підходить для спілкування на індивідуальному, організаційному та соціальному рівнях, зосереджуючись на комунікації в Гонконгу, материковому Китаї та на Тайвані.
The Programme approaches communication at the individual, organizational and societal levels with a focus on communication in Hong Kong, Mainland China, and Taiwan.

Усунення невиправданих у соціальному і економічному плані штучних обмежень дозвільної системи щодо розвитку під­при­ємницької і громадської ініціативи населення;
Eradication of unjustified socially and economically artificial limits of system of allowance concerning development of entrepreneurship and social initiatives of the population;