What is the translation of " СОЦІАЛЬНОЇ СТРУКТУРИ " in English?

• social structure
• social fabric

Examples of using Соціальної структури in Ukrainian and their translations into English

Елементи соціальної структури.
Elements of Social Structure.

Соціальні групи є одним з елементів соціальної структури суспільства.
Groups are a part of the social structure of society.

Проблеми соціальної структури.
Problems of social structure.

Еволюція соціальної структури є процесом природного відбору інституцій.
The evolution of social structure has been a process of natural selection of institutions.

Трансформації соціальної структури.
Transformation of social structure.

Тип соціальної структури відображає характер суспільно-економічної системи суспільства.
Type of social structure reflects the nature of socio-economic system of society.

В чому особливість соціальної структури населення України?
What feature of the social structure of population of Ukraine?

Таким чином, університет зберігає свою необхідну зчеплення з містом Ханья і його соціальної структури.
In this way, the University maintains its necessary cohesion with the city of Chania and its social fabric.

Тенденції трансформації соціальної структури суспільства;
Transformation tendencies of a social structure of society;

Сім'я є центром соціальної структури та забезпечує стабілізуючий вплив на своїх членів.
He family is the centre of the social structure and provides a stabilizing influence for its members.

Соціальне життя спільноти тут визначається як функціонування соціальної структури.
The social life of the community is here defined as the functioning of the social structure.

Перша полягає у відтворенні соціальної структури та соціалізації, а друга- у відтворенні населення.
The first is to recreate the social structure and socialization, and the second- in the reproduction of the population.

За межами соціальної структури перебувало духовенство Тгеравади, які користувались повагою незалежно від класу.
Apart from the social structure was the Theravada clergy, which were due respect regardless of class.

Розроблено алгоритм діагностики соціальної структури та економічної активності населення на регіональному ринку праці.
The diagnostics algorithm of social structure and economic activity of the population in the regional labor market is developed.

Проблема відновлення серединного класу у контексті глобальної трансформації соціальної структури суспільства.
The problem of the medium class restitution in the context of global transformation of the social structure.

Тут сім'я є центром соціальної структури, і саме з неї починається єдність, лояльність та повага.
Here the family is the centre of the social structure and it is where unity, loyalty and respect begin.

Кампус вже є важливим елементом для розвитку в напрямку нової економічної, продуктивної та соціальної структури Канарських островів.
The Campus is already an essential element for the development towards the new economic, productive and social structure of the Canary Islands.

Лососеві є важливою частиною економічної та соціальної структури спільнот на узбережжі Британської Колумбії та багатьох інших держав, включаючи Норвегію і Чилі.
Salmonids are an important piece of the economic and social fabric of communities on BC's coastline and many other countries including Norway and Chile.

Публічні бібліотеки в Скандинавії добре спроектовані і призначені для зміцнення соціальної структури, що відбиває історію і цінності регіону.
Public libraries in Scandinavia are well-designed and intended to strengthen the social fabric, reflecting the region's history and values.

Соціально-статусна функциясвязана з відтворюванням соціальної структури суспільства, оскільки надає(передає) певний соціальний статус членам сім'ї.
The social status function is associated with reproduction of the social structure as it provides(transfers) a certain social status to family members.

Області досліджень, в яких працював Лассуелл, розгядають питання важливості особистості, соціальної структури і культури в поясненні політичних явищ.
Field of research in which Lasswell worked the importance of personality, social structure, and culture in the explanation of political phenomena.

Соціально-статусна функція зв'язана з відтворенням соціальної структури суспільства, тому що надає(передає) визначений соціальний статус членам родини.
The social status function is associated with reproduction of the social structure as it provides(transfers) a certain social status to family members.

Первинним елементом соціальної структури є соціальна група- сукупність людей, що займають однакову соціальну позицію чи виконують одну соціальну роль.
The initial element of social structure is a social group- a set of people, who take an identical social position or carry out one social role.

Зверніть увагу на те, що, таким чином, розмежування елемента соціальної структури залежить, серед іншого, від самоорганізуючого характеру цієї системи зв'язку.
Note how the delineation of an element of social structure is thus, among other things, dependent on the self-organizing character of this communication system.

Гетеропатріархат є наріжним каменем для популярного феміністичного аналізу, який використовується для пояснення сучасної соціальної структури, яка базується на ієрархічній системі взаємозалежних сил влади та гніту.
Heteropatriarchy is a facet of popular feminist analysis used to explain modern social structure, which is based on a hierarchical system of interlocking forces of power and oppression.

Більшість білорусів розглядали Майдан як хаос, розрив соціальної структури і- що більш важливо- загрозу їхній власній безпеці»,- пояснює Манаєв.
The majority of Belarusians perceived the Maidan as chaos, as a breakdown of the social structure, and most importantly a threat to their own security," Manayev said.

У формуванні та розвитку економічної та соціальної структури суспільства велику роль відіграє державне регулювання, здійснюване в рамках прийнятої на кожному історичному етапі політики.
In the formation and development of economic and social structure plays an important role government regulation, carried out within the framework adopted by each historical stage policy.

(a) особливу природу сільськогосподарської діяльності, що випливає з соціальної структури сільського господарства та зі структурних та природних відмінностей між різними сільськогосподарськими регіонами;
The particular nature of agricultural activity, which results from the social structure of agriculture and from structural and natural disparities between the various agricultural regions;

Технічний розвиток і вдосконалення соціальної структури важливі і необхідні, але їх недостатньо для того, щоб забезпечити моральний добробут нації.
The Pope said that although technical developments and the improvement of social structures are certainly important and necessary but not sufficient to guarantee the moral well-being of society.