What is the translation of " СПЕЦІАЛЬНИМИ " in English?

• special
• specific
• custom
• dedicated
• specials

Examples of using Спеціальними in Ukrainian and their translations into English

Банк керує трьома спеціальними фондами:.
The Foundation manages three separate funds:.

Фільтрація результатів відновлення за спеціальними критеріями.
Filtering of recovery results by custom criteria.

Персоналізуйте свою їзду зі спеціальними сплавами, відмітками та фарбою!
Personalise your ride with custom alloys, decals and paint!

Вони будуть транспортовані спеціальними літаками.
They will be performing on Extra aircraft.

На закінчення колоду обробляють спеціальними, так званими транспортними антисептиками.
Finally timber treated with special, so-called transportation antiseptics.

Практично всі вони користуються спеціальними підгузками.
Practically everybody is making specialty brews.

Студенти можуть займатися спеціальними посадами, як програміст або системний аналітик.
Students may pursue specialist positions like programmer or systems analyst.

Тайваньбізнес-бази даних електронної пошти зі спеціальними всіма полями.
Taiwan Business Email Database with custom all fields.

Сервери можна назвати спеціальними комп'ютерами, які надають послуги іншим комп'ютерам.
Servers can be described as dedicated computers that provide services to other computers.

Після цього поверхню обробляють спеціальними протруюють грунтами.
After that, the surface is treated with special etching primers.

Навички при роботі і спеціальними і спеціалізованими вимірювальними і діагностувальними приладами і системами.
Habits of work with special and specialized measuring and diagnosing devices and systems.

Неважливо, наскільки часто ви чистите вуха спеціальними паличками.
It does not matter how often you clean your ears with special sticks.

За допомогою спеціальних матеріалів бетонні цвяхи є спеціальними цвяхами порівняно з звичайними залізними цвяхами.
With special materials, concrete nails are specialty nails compared with common iron nails.

Компанія«Фармпланета» постачатиме ліки для української армії за спеціальними соціальними цінами.
The company Pharmplanet delivers medicines to the Ukrainian Army for the special social prices.

Дозволяє людям у межах нашої громади ділитися спеціальними навичками та знаннями з дітьми.
Allows people within our hromada to share specialty skills and knowledge with the kids.

Тут вперше в Freeware для Prepar3D v4(також сумісний FSX) Airbus A350-1000 з вісьмома перемальовками, віртуальними кабінами та спеціальними звуками.
Here for the first time in Freeware for Prepar3D v4(also compatible FSX) the Airbus A350-1000 with eight repaints, virtual cockpit and custom sounds.

Але для початку ми вам радимо обзавестися спеціальними жонглерської м'ячиками.
But first, we recommend that you get a special juggling balls.

Наші викладачі- професіонали з великим досвідом роботи та спеціальними кваліфікаціями, яким допомагають постійні програми розвитку та академічна підтримка.
They are taught by professionals with extensive experience and specific qualifications, who are helped by continuous developmental programmes and on-going academic support.

На прилавках магазинів цей хліб з'явиться під спеціальними табличками"соціальний".
These dishes will appear on menus under the label‘Czech Specials'.

Дуже красивий модельний дизайн зроблений з великими деталями і спеціальними звуками, які додають реалізму до цього доповнення вже дуже репрезентативної реальності.
Very beautiful model design made with great detail and custom sounds that add realism to this add-on already very representative of reality.

Телефонуйте в Україну без плати за з'єднання за спеціальними низькими тарифами.
Call to Ukraine without payment for connection on the special low tariffs.

Це частина генеральної сукупності, яка відбирається за спеціальними правилами так, щоб її характеристики відображали властивості всієї генеральної сукупності.
This is a part of the general totality which is selected according to specific rules in such a way that its characteristics reflect the features of the general totality.

Щоб візуальний ефект був краще, можна скористатися спеціальними меблевими заглушками.
To the visual effect was better, you can take advantage of special in furniture plugs.

Зазначені органи забезпечують спеціальними видами зв'язку органи державної влади РФ і організації, здійснюючи в межах своїх повноважень збереження державних секретів.
These bodies provide specific types regard governmental bodies of the Russian Federation and the Organization, exercising within the limits of their powers, the preservation of State secrets.

Створити робочі таблиці: Створіть нову робочу книгу зі спеціальними іменами робочого листа.
Create Sequence Worksheets: Create a new workbook with customized worksheet names.

Транспорт«АПК-ІНВЕСТ», оснащено спеціальними системами клімат-контролю, які дозволяють уникнути температурних перепадів дорогою від м'ясокомбінату до точок реалізації.
APK-INVEST's transportation vehicles are equipped with the dedicated climate control systems helping to avoid temperature fluctuations on the way from the meat processing plant to the sales points.

Інструмент вирізання PicsArt дозволяє створювати та ділитися спеціальними наклейками з будь-якого зображення.
PicsArt's Cutout Tool lets you create and share custom Stickers out of any picture.

Ми працюємо з різноманітними силіконовими матеріалами, у тому числі фторсиліконом, фенілсиліконом та спеціальними сполуками для виготовлення високоякісних силіконових екструзій для широкого спектра застосувань.
We work with a variety of silicone materials, including fluorosilicone, phenyl silicone, and custom compounds to deliver high quality silicone extrusions for a broad spectrum of applications.

Обґрунтування показників ефективності системи забезпечення установи спеціальними картами та фотодокументами про місцевість.
Rationale for indicators effectiveness of the institution specially maps and photographs of the area Download.