Examples of using Спеціальними пропозиціями in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скористайтеся спеціальними пропозиціями від готелю Оберіг.
Take advantages of special offers from the Spa Hotel Berghof.Акція не підсумовується з іншими акціями, спеціальними пропозиціями і знижковими картками.
Rates are not added to other offers, special offers and discount cards.Amazon знову здивує нас спеціальними пропозиціями для своїх головних клієнтів.
Amazon surprises us again with special offers for its Prime customers.Наше мене оновлюється і доповнюється спеціальними пропозиціями до свят і постів.
We also renew Пропонуємо скористатися спеціальними пропозиціями при проведенні урочистого банкету.
We propose to use our special offer for your banqueting occasion.Новорічні свята вже минули, а ми, як і раніше, продовжуємо радувати Вас спеціальними пропозиціями!
Though Christmas holidays have passed, we continue to delight you with special offers!Можливість скористатися спеціальними пропозиціями та запрошеннями на заходи, що організовані партнерами ЄУЕА.
Qualifying for special offers and invitations to events organized by EUEA partners.Зупиніться у самому центрі Одеси та оцінітьунікальне розміщення Hôtel de Paris Odessa, скориставшись нашими спеціальними пропозиціями.
Stay in the heart of Odessa andtake advantage of our unique location and special offer rates.Скористайтеся спеціальними пропозиціями від магазинів-партнерів при сплаті товарів та послуг через OKPAY.
Take advantage of special deals from partner stores and services when paying with OKPAY.Ми завжди дбаємо про наших гостях, тому пропонуємо скористатися спеціальними пропозиціями і пакетами, які дозволять заощадити Ваш час та гроші!
We always take care of our guests, so please use the special offers and packages that will save you time and money!Слідкуйте за нашими акціями та спеціальними пропозиціями, щоб мати можливість зробити найбільш вигідну покупку.
Follow our news on special offers and promotions to buy a house at the most favourable price.Ви можете керувати своїми бронюваннями чи іншими покупками, користуватися спеціальними пропозиціями та керувати особистими налаштуваннями й пільгами.
You can manage your bookings or other purchases, take advantage of special offers, and manage your personal settings and preferences.Amazon Kindle Paperwhite 300 ppi Wi-Fi 6"eReader зі спеціальними пропозиціями за 79. 99 доларів США у Prime on Amazon(ціна за каталогом: 119. 99 доларів США).
Amazon Kindle Paperwhite 300 ppi Wi-Fi 6″ eReader with Special Offers for $79.99 with Prime at Amazon(List price: $119.99).Надання можливості підписатися на поштову розсилку за спеціальними пропозиціями і темам, якщо Ви хочете отримувати такі повідомлення;
Providing the opportunity to subscribe to the mailing list for special offers and topics, if you want to receive such notifications.Якщо вони вирішили, що є цінним клієнтом страхування автомобіля,який вони принесуть користь вам з хорошими преміями, спеціальними пропозиціями та хороше обслуговування.
If they decide you are a valuable car insuranceclient they will benefit you with good premiums, special offers and good service.Скористатися спеціальними пропозиціями в рамках Amazing Thailand Grand Sale мандрівники можуть в Паттайї, Бангкоку, Чіангмае, Хуахіні, Хат-Яй і на Пхукеті.
Take advantage of special offers within the Amazing Thailand Grand Sale travelers in Pattaya, Bangkok, Chiang Mai, Hua hin, hat Yai and Phuket.Мати можливість знайомити Вас з усіма нашими спеціальними пропозиціями авіаквитків/квитків та інших послуг, включно із спільними акціями МАУ і наших партнерів;
To be able to inform you of all our special offers of air tickets and other services, including cooperative Ми вдячні нашим покупцям, які оцінили наші зусилля, і з задоволенням користуються спеціальними пропозиціями, які ми також розробили для підтримки наших покупців.
We are grateful to our customers who appreciated our efforts and are pleased to use the special offers that we also developed to support our customers.Сюди, Кращі гравці отримають можливість скористатися спеціальними пропозиціями і промо-акцій, а також спеціалізованого VIP менеджер і доступ до високих надбрівні подій.
This way, top players get a chance to benefit from special offers and promotions, as well as a dedicated VIP manager and access to high-brow events.Послухайте відгуки спільноти, щоб поліпшити свій продукт і контент, алене забувайте винагороджувати спільнота, яка хоче, щоб ви досягли успіху, спеціальними пропозиціями.
Listen to feedback from the community to better your product and content,but remember to reward your community that wants you to succeed with special offers and experiences.Amazon Kindle Paperwhite 6-дюймовийWi-Fi eReader з спеціальними пропозиціями та адаптером живлення та шкіряною обкладинкою за$ 129, 97 на Amazon(ціна за каталогом:$ 179,97).
Amazon Kindle Paperwhite 6-inch Wi-Fi eReader with Special Offers and Power Adapter and Leather Cover for $129.97 at Amazon(List price: $179.97).Наш обов'язок- запропонувати варіанти поселення, ознайомити з діючими спеціальними пропозиціями, що допоможе Вам зробити правильний вибір, і до цього ж Вас приємно здивує доступність наших цін.
Our duty- to Com, Ви погоджуєтесь із Умовами, Політикою конфіденційності, правилами будь-якої з ігор, будь-якими умовами рекламної діяльності,бонусами і спеціальними пропозиціями, які розміщені на даному Веб-сайті.
Com, You agree to the Terms and Conditions, Privacy Policy, the rules of any game, any conditions of advertising,bonuses and special offers that are posted on this Web site.Мати можливість знайомити Вас з усіма нашими спеціальними пропозиціями щодо авіаквитків та інших послуг, включно зі спільними акціями МАУ і наших партнерів;
Have a possibility to familiarize you with all our special offers of tickets and other services, including co-operative promotional actions of UIA and our partners;З 9-го вересня по 9 жовтня 2015 р. всі власники карток Visa відПУМБ можуть скористатися неймовірними знижками та спеціальними пропозиціями у понад 50 найбільш знакових модних магазинах, готелях, культурних об'єктах і ресторанах Лондона.
As of September, 9 to October, 9, 2015 all Visa cardholders fromFUIB can enjoy incredible discounts and special offers in over 50 most iconic fashion shops, hotels, restaurants and cultural spots of London.Це програми лояльності зі знижками і спеціальними пропозиціями партнерів, юридичне консультування(від консьєрж сервісу), навчання дітей клієнтів, консьєрж-сервіс і т. д.
These are loyalty programs with discounts and special offers from partners, legal advice(from concierge service), childcare training, concierge service, etc.Kindle Paperwhite 2015 коштує стільки ж, як і попереднє поколінняв £ 109, 99 за тільки Wi-Fi версії зі спеціальними пропозиціями, який ставить рекламу на заблокованому екрані для книг та інших бітів.
The Kindle Paperwhite 2015 costs the same as the previousgeneration at £109.99 for a Wi-Fi only version with special offers, which puts adverts on to the lockscreen for books and other bits.Amazon Fire HD 8 32GB Wi-Fi 8-дюймовий планшет із спеціальними пропозиціями на$ 59. 99 на Amazon(Виберіть користувачів, заощадьте 10 відсотків із кодом: SAVE10OFF- ціна списку:$ 109,99).
Amazon Fire HD8 32GB Wi-Fi 8-inch Tablet with Special Offers for $59.99 at Amazon(Select users save 10 Percent with code: SAVE10OFF- List price: $109.99).Крім зв'язку з вами з усіх питань, що стосуються ваших ліфтів, Otis також може використовувати персональну інформацію з метою ознайомлення вас з нашими новими і покращеними продуктами іпослугами або спеціальними пропозиціями.
In addition to contacting you regarding your elevator as described above, Otis may also use the information it gathers to communicate with you regarding new and modified products andservices Всі власники безконтактних карток Visa від ПУМБ зможуть скористатися спеціальними пропозиціями на території фан-містечка Євробачення, наприклад, придбати сувенірну продукцію Євробачення-2017 зі знижкою 10% за умови безконтактної оплати від 500 грн.
All holders of contactless Visa cards fromFUIB will be able to use special offers in the territory of the Eurovision Village, for example, to buy Eurovision Song Contest 2017 souvenirs at a discount of 10% for contactless payment from 500 UAH.
