What is the translation of " СПЕЦІАЛЬНОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ " in English?

• special software
• specific software
• custom software
• dedicated software
• specialized software

Examples of using Спеціального програмного забезпечення in Ukrainian and their translations into English

Багато з них вимагають спеціального програмного забезпечення.
Some require specific software.

Сучасні моделі можна протестувати за допомогою спеціального програмного забезпечення.
Modern models can be tested with the help of special software.

Підключіть ваш під управлінням Windows«чистий» без спеціального програмного забезпечення, які ми встановили автоматично при установці.
Plug an Windows"clean" with no custom software that we installed automatically when installed.

Ми пропонуємо перевірку тексту на унікальність/ плагіат за допомогою спеціального програмного забезпечення.
We offer text verification for uniqueness/ plagiarism with the help of special software.

Процес цей можна провести вдома за допомогою спеціального програмного забезпечення і діагностичного кабелю.
This process can be carried out at home using a special software and diagnostic cable.

EyeDetect вимагає спеціальної інфрачервоної камери стеження за очима високої чіткості і спеціального програмного забезпечення.
EyeDetect requires a special high-definition, infrared eye-tracking camera and custom software.

Написання інструкції функціонування спеціального програмного забезпечення;
Writing instructions for the operation of special software;

За допомогою спеціального програмного забезпечення ви зможете вибрати колір, швидкість, порядок повторення світлових сигналів вашого пристрою.
By using specialized software you can choose the colour, speed and repeat cycles of light signals of your device.

Є однією з кращих компаній, яка займається створенням спеціального програмного забезпечення для фінансових ринків.
Is one of the best companies that deals with the creation of a special software for the financial markets.

Існують різні способи боротьби зі спамом, але, мабуть, найбільш ефективним є використання спеціального програмного забезпечення для цього.
There are various ways of fighting spam, but perhaps the most effective one is using a dedicated software for that.

Редактори організації перевіряють унікальність за допомогою спеціального програмного забезпечення, яке гарантує точні показники.
The editors of the company check the uniqueness with the help of special software that guarantees accurate indicators.

Шаблон сайту являє собою набір графічних елементів, які розробляються за допомогою спеціального програмного забезпечення.
The template of the website is a set of graphical elements that are developed with the help of special software.

За допомогою спеціального програмного забезпечення для виявлення плагіату в ній будуть перевіряти наукові роботи всі українські ВУЗи.
With the help of special software to detect plagiarism all Ukrainian universities will check the scientific works through it.

У Південній Кореї деякі виробничі команди і досі вручну планують та створюють графік, замість використання спеціального програмного забезпечення.
In South Korea, some production teams still do planning and scheduling manually, instead of using dedicated software.

При використанні спеціального програмного забезпечення ви зможете також контролювати і своїх дітей, які так і норовлять прогуляти школу і не піти на тренування.
If you use special software, you can also control your children, who also strive to skip school and not go to workout.

У бізнесу такого розміру практично немає підстав для використання в HR спеціального програмного забезпечення та інструментів, пов'язаних з великими даними.
In a company of this size, there is almost no reason for HR to use the special software and tools associated with big data.

Простіший спосіб визначення даних механічних пошкоджень без розбирання жорсткого диска, це його перевірка за допомогою спеціального програмного забезпечення.
An easier way to determine the data of mechanical damage without opening the hard drive is to check it using special software.

Веб-камера дозволяє спілкуватися користувачам комп'ютерів за допомогою спеціального програмного забезпечення не тільки голосом і в текстовому режимі, але ще й через«відеофон».
Web camera allows you to chat to users of computers with special software not only voice and text mode, but also through the"Videophone".

Створення цифрової високоякісної копії з використанням протяжних сканерів або сканування фрагментів зображення та їх подальше склеювання за допомогою спеціального програмного забезпечення.
Wide-format scanning includes a digital high-quality copy creating or fragments scanning and further gluing using special software.

Безрозмірні exel-файли або бази даних, які неможливо переглянути без спеціального програмного забезпечення- такими є доступні для ознайомлення бюджетні документи місцевих рад.
Immeasurable excel-files and databases, impossible to open without specific software, were the only available budget documents of local councils.

Математичне моделювання на основі спеціального програмного забезпечення стаціонарних і нестаціонарних гідродинамічних і гідрохімічних процесів руху підземних вод;
Mathematical modeling on the basis of special software stationary and non-stationary hydrodynamic and hydrochemical processes of groundwater movement;

Безпека транзакцій забезпечується технологіями 3D Secure і службою моніторингу банку, яка за допомогою спеціального програмного забезпечення відстежує нетипові транзакції.
Transaction security is ensured by 3D Secure technologies and the bank's monitoring service, which tracks non-standard transactions using special software.

Вони розуміють різні засоби комунікації за допомогою спеціального програмного забезпечення(графіка, відео, рух) і сприяти їх інтеграції в мовах програмування…[-].
They realize the different communication media using dedicated software(graphics, videos, motion) and contribute to their integration in programming languages…[-].

Звичайно, в першу чергу за допомогою часткової автоматизації процесу пошуку підприємств з використанням спеціального програмного забезпечення в поєднанні з розробленими нашими програмістами алгоритмами.
Of course, first of all, by partially automating the process of finding businesses using a special software in combination with the algorithms developed by our programmers.

Результати перевірки фіксуються за допомогою спеціального програмного забезпечення IRIS Audit Tool і оцінюються відповідно до IRIS-спеціфічної моделі зрілості на основі ISO 9004.
Audit findings are recorded using special software, the IRIS Audit Tool, and evaluated according to the IRIS-specific maturity model based on ISO 9004.

Розрахунок і обробка результатів контролю, оцінка точності вимірів проводиться за допомогою спеціального програмного забезпечення у виді контрольних статистичних карт.
Calculation and analysis of control results, estimation of measurement accuracy will be carried out with the help of special software in the form of control statistical cards.

Виявляється, за допомогою шолома віртуальної реальності і спеціального програмного забезпечення можна значно знизити страх перед лікуванням зубів і навіть зменшити больові відчуття.
It turns out that with the help of virtual reality helmet and special software you can significantly reduce the fear of dental treatment and even drown out the pain.

Юридична підтримка європейської мережі медичних лабораторій у справі придбання прав на використання спеціального програмного забезпечення та товарних знаків однієї з найбільших лабораторій у східній Україні.
Legal support of the European medical laboratory chain in acquisition of rights to use specific software and trademarks of one of the largest laboratories in eastern Ukraine.

Ми навели реальні скріншоти з тестувача стратегії та іншого спеціального програмного забезпечення, з якого ви можете бачити прибуток, кількість успішних угод, можливі збитки тощо.
We cited real screenshots from the strategy tester and other special software, from which you can see the profit, the number of successful deals, possible losses and other.

Система не вимагає створення спеціалізованого робочого місця чи встановлення спеціального програмного забезпечення для здійснення адміністрування та забезпечення роботи диспетчера.
The system does not require the creation of a specialized workplace or the installation of special software for administering and maintaining the work of the controller.