What is the translation of " СПОЛУЧЕНИМИ ШТАТАМИ " in English?

• united states
• U.S
• USA

Examples of using Сполученими штатами in Ukrainian and their translations into English

Сполученими Штатами.
A United States.

Скільки ікон подорожують Сполученими Штатами?
How many icons are traveling through the United States?

Сполученими Штатами.
The United Statesafter.

Нiмеччина i Iталiя заявили про свiй намiр воювати зі Сполученими Штатами.
I Germany Italy declared intention YOUR fight with the UnitedStates.

Сполученими Штатами міжнародної.
The USA International.

Відносини між Сполученими Штатами і Великою Британією залишаються особливими.
The special relationship between the United Kingdom and the United States continues to be strong.

Сполученими Штатами Америки у.
The Unites States of America.

Полігон для випробування повинен був знаходитися на території контрольованій Сполученими Штатами.
The test site had to be in territory controlled by the United States.

Я пишаюся Сполученими Штатами за те, що підтримували мене на необхідному, але дещо нетрадиційному шляху.
I am proud of the United States for sticking by me in following a necessary, but somewhat unconventional, path.

Іран підтвердив недавнє випробування балістичних ракет, яке було засуджене Сполученими Штатами.
Iran has confirmed a recent ballistic missile test that was condemned by the United States.

Я можу керувати Сполученими Штатами і можу керувати своєю донькою Ейліс, але я не можу робити те та інше одночасно».
I can run the government of the United States, or I can take care of Alice, but I can't do both at the same time!”.

На цьому тижні ми підписали такі угоди, які сприятимуть подальшій взаємодії на всіх рівнях між Сполученими Штатами і Радянським Союзом.
We have signed agreements this week that will encourage further interaction between the U.S. and all levels of the Soviet Union.

Потенціал співпраці зі Сполученими Штатами в цьому напрямку значно розширює можливості для здійснення зовнішньої стратегії.
The potential of cooperation with the U.S. in this area significantly expands the opportunities for the implementation of foreign economic strategy.

Зараз я можу спокійно сказати, що у нас прекрасні відносини зі Сполученими Штатами, тому що тепер замість заблокованих 250 у нас буде 140 і 250».
Now I can say that we have excellent relations with the USA because besides the blocked USD 250 million we will receive USD 140 million.

Створений Сполученими Штатами міжнародний порядок сьогодні стоїть перед більшими викликами, ніж у будь-який час з моменту апогею"холодної війни".
The international order created by the United States faces challenges greater than at any time since the height of the Cold War.

Крім того, компанія Facebook підписала Угоду про захист конфіденційності, укладену між Європейським Союзом та Сполученими Штатами й має відповідний сертифікат.
Moreover, Facebook has signed up to the Privacy Shield agreement concluded between the European Union and the USA and has obtained certification.

Франція, разом із Росією та Сполученими Штатами, очолює Мінську групу ОБСЄ, яка намагається бути посередником у вирішенні цього конфлікту.
France, together with Russia and the U.S., is one of the three co-chairs of the OSCE Minsk Group that is trying to mediate a solution to the conflict.

Це означає, що коли путінські«вежливые люди» з'являються на території цих країн, Росія автоматично вступає в повномасштабні військові зіткнення зі Сполученими Штатами.
It means that if“polite green men” appear in those states' territories, Russia will automatically get involved in a full-scale war with the USA.

Це створює передумови близьких відносин Польщі з Сполученими Штатами і їх надчутливість у відносинах з головним партнером в Євросоюзі, Німеччиною.
This creates the background of Poland's tight relations with the USA and their sensitivity in relations towards its partner within the European Union, Germany.

Внутрішні і міжнародні авіалінії обслуговують всі області республіки і забезпечують зв'язок з іншими латиноамериканськими країнами і зі Сполученими Штатами.
Domestic and international airlines serve all regions of the republic and provide links with other Latin American countries and with the United States of America.

Група також зробила свій перший тур Сполученими Штатами, з різною кількістю повністю проданих концертів, у Південній Америці всі концерти розпродані.
The band also played their first tour in the United States, with various sold out concerts; the South American leg also sold out all its concerts.

Нажаль, сьогодні влада в Україні не приділяє достатньої уваги комунікаціям на міжнародному рівні, в тому числі, із основним стратегічним партнером- Сполученими Штатами.
Unfortunately, today Ukrainian authorities don'tcommunicate enough on the international level, including communication with its strategic partner- USA.

Уряд Сполученого Королівства працює зі Сполученими Штатами над створенням необхідних технічних і правових гарантій для запуску американських РН з космодромів Великої Британії.
The UK Government is working with the USA to establish the necessary technical and legal safeguards for US space launch vehicle operations from UK launch sites.

Оборонні реалісти часто розцінюють успіх Сполучених Штатів в Першій світовій війні як результат оборонного підходу, прийнятого Сполученими Штатами.
Defensive realists often regard the success of the United States in World War I as being a result of the defensive approach taken by the United States.

Відсутність ратифікації Сполученими Штатами статуту вважається обмеженням потенціалу МКС для притягнення до кримінальної відповідальності за злочини проти статевої свободи й недоторканноості.
The lack of United States ratifying the statute is considered as limiting the potential of the ICC to prosecute the gender-targeted crimes.[26].

У зв'язку із загостренням напруження у відносинах між Північною Кореєю і Сполученими Штатами багато людей занепокоєні, що світ опинився на грані ядерної війни.
The poll comes in the midst of tensions between the U.S. and North Korea, with many Americans worried that the countries are on the brink of a nuclear conflict.

Ми підтверджуємо підтримку Сполученими Штатами нашого союзника по НАТО Туреччини в спільному прагненні протистояти всім формам тероризму і перемогти їх”,- зазначив він.
We reaffirm the support of the United States for Turkey, our NATO ally, in our shared determination to confront and defeat all forms of terrorism,” he said.

Мотивуючи свою участь у боротьбі проти ІДІЛ, у Москві часто говорять про дуже низьку ефективність бойових дій очолюваної Сполученими Штатами міжнародної коаліції протягом цілого року.
Explaining its participation in the struggle against the ISIS, Moscow often talks about the very low efficiency of fighting of the led by the USA International coalition over the year.

Помпео поговорив по телефону з новообраним главою Православної церкви України митрополитом Епіфанієм і підкреслив підтримку Сполученими Штатами свободи віросповідання і суверенітету України.
Pompeo spoke on the phone with newly elected head of the Orthodox Church of Ukraine Metropolitan Epifaniy today to underscore U.S. support for religious freedom and Ukrainian sovereignty.