Examples of using Справедливо сказати in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тим не менш, було б справедливо сказати, що більшість.
It would not be fair to say that most of.Це справедливо сказати, що Анадрол погані новини несе стероїди.
It's fair to say that Anadrol Тим не менш, було б справедливо сказати, що більшість.
And I think it's fair to say that most of.Це справедливо сказати, що Целюліт не є небезпечними як ожиріння.
It is fair to say that cellulite Тим не менш, було б справедливо сказати, що більшість.
Still, it is probably fair to say that a majority of.Справедливо сказати, що джаз- це всесвітня музика, і перша в цьому плані.
Незважаючи на затяжну критику і спори, справедливо сказати, що SegWit користується широкою підтримкою(хоча точні деталі пропозицій щодо його прийняття були різними).
Despite lingering critics, it's fair to say SegWit enjoys broad support(though the exact details of proposals for its enactment have varied).Це справедливо сказати, що запобігання дешевше і краще запобігти, ніж вилікувати.
It is fair to say that prevention Враховуючи розміри Китаю та унікальну роль як світового виробника та експортера,було б справедливо сказати, що це найкраща надія для підйому енергетики сонця і вітру.
Given China's size and unique role as world manufacturer and exporter,it is fair to say that it is the best hope for giving solar and wind energy that boost.Можна справедливо сказати, що піца придбала новий смак і вигляд в середньовічний період.
You could rightly say that the pizza gained a new taste and look during the medieval period.Враховуючи обставини пропонованого законодавства, це може бути справедливо сказати, що відповідальних осіб у винесення цього питання в публіку і уваги законодавця є помилковими, дезінформували і неосвічених.
Given the circumstances of the proposed legislation, it may be fair to say that the parties responsible in bringing this issue out into the public and legislator spotlight are misguided, misinformed and ignorant.Чи справедливо сказати, що"Брага"- команда, якій зручніше діяти на контратаках?
Is it fair to say that Braga Буде досить справедливо сказати, що якщо ви не знаєте мети свого життя, ви не будете проводити багато часу,….
It's fair to say that if you don't know your purpose in life, you won't be spending much time working on it.Справедливо сказати, що станом на сьогодні це єдина нова система, яка доступна в тестовому режимі.
It is fair to say that today Було б справедливо сказати програми, які Евклід краще описуються як«відстань», а не«онлайн» програм навчання.
It is fair to say that EUCLID's programs are better described as‘distance' rather than‘online' study programs.Справедливо сказати, що ЛПВЩ є хорошим холестерином, а помірне вживання алкоголю пов'язане з більш високим його рівнем»,- сказав доктор Сан.
It's fair to say HDL is good cholesterol and moderate drinking is associated with higher levels of it,” said Dr. Sun.Було б справедливо сказати, що Угода про асоціацію була ув'язнена, і українське керівництво тримає ключ».
It is fair to say that the association agreement has been imprisoned, and the Ukrainian leadership is holding the key.”.Справедливо сказати, що цей конкурс був доступним для зовнішніх експертів, Міністерство енергетики дало безперешкодний доступ до всіх заявок.
It is fair to say that this tender Було б справедливо сказати, що угоду про асоціацію кинули до в'язниці, і українська влада тримає ключ від неї".
It is fair to say that the association agreement has been imprisoned, and the Ukrainian leadership is holding the key.”.Я думаю, що це справедливо сказати, злочини Чарльз Менсон і злочин Теда обидва були різні в роді і відрізняється в масштабі.
I think it fair to say Charles Manson's crimes and Thad's crime were both different in kind and different in scale.Було б справедливо сказати, що все було налагоджено проти вас, але так було задумано, і було відомо, що дорога буде важкою.
It would be true to say that things were loaded against you, but that was by design and it was known that it would be hard going.Я думаю, що це справедливо сказати, запис католицької церкви на науковій керівництва і толерантності в протиріччі щонайменше.
I think it fair to say the Catholic Church's record on scientific stewardship and tolerance is conflicted Це справедливо сказати, що останні років двадцять п'ять таких Астон Вілла футбольного клубу прийшов з частину злети і падіння.
It's fair to say that the past twenty-five years of following Aston Villa Football Club has come with its Таким чином, справедливо сказати, що частота кадрів залишається практично повністю заблокованою для базових, високопродуктивних та високопродуктивних режимів.
As such, it's fair to say that the frame rate remains almost entirely locked for the base, performance, and high-res modes.Було б справедливо сказати, що після подолання кількох перешкод очолювані Росією сили виведено з районів, із яких вони мали вийти.
I think it is fair to say, that after a few obstacles, the Russian-led forces have withdrawn from the disengagement areas that they were supposed Також було б справедливо сказати, що є вільні місця на HDD/ SSD клонування додатків навколо, які дозволять вам легко перенести існуючу установку Windows, на новий SSD.
It would also be fair to say that there are free HDD/SSD cloning applications around that will allow you Гадаю, буде справедливо сказати, що атомна зброя- загроза кожній людині, і в цьому розумінні це спільна проблема, така ж нагальна, як проблема розгрому нацистів, що стояла перед союзницькими військами.
I think it is true to say that atomic weapons are a peril which affect everyone in the world, and in that sense a completely common problem, as common a problem as it was for the Allies 
