What is the translation of " СПРАВЕДЛИВО ТА " in English?

• fairly and
• in a fair and
• in a just and

Examples of using Справедливо та in Ukrainian and their translations into English

Дівчат обіцяє оцінювати справедливо та об'єктивно.
Students feel that they are assessed fairly and objectively.

Компанія буде дотримуватися принципів, обробляючи ваші особисті дані справедливо та законно.
Our Company will observe the principles when processing your personal information fairly and lawfully.

Та наскільки це безпечно, справедливо та навіть законно?
Is it fair, safe, and legal?

Ваші особисті дані є безпечними та надійними, а казино справедливо та безпечно.
Your personal details are safe and sound, and the casino is fair and secure.

Дані збиратимуться справедливо та лише у законних цілях.
The data will be collected fairly and for lawful purposes only.

Це дозволяє нам привести в порядок плутанину наших думок і почуттів, діяти справедливо та обережно.
It allows us to bring order to the confusions of our thoughts and feelings, to act in a just and prudent way.

Але насправді до працівника ставитимуться справедливо та будуть прислухатись, поки цього хоче роботодавець.
In reality, an employee will be treated fairly and listened to as long as the employer wants to do so.

Усвідомлюючи етичні наслідки багатьох рішень, з якими ми стикаємось та діємо справедливо та відповідально.
Being aware of the ethical implications of the many decisions that we face and acting in a fair and responsible manner.

Адміністративні суди мають діяти справедливо та швидко у відповідь на порушення, які треба щонайшвидше висвітлювати.
Administrative courts have to act fairly and quickly in response to abuses which have to be publicized quickly, as well.

Суддя виконує всі свої обов'язки, включаючи винесення відкладених рішень, розумно, справедливо та з достатньою швидкістю.
Judges shall perform all judicial duties, including the delivery of reserved decisions, efficiently, fairly and with reasonable promptness.

У наглядовому органі мають бути справедливо та збалансовано представлені представники різних категорій правовласників, які є членами організації колективного управління.
There shall be fair and balanced representation of the different categories of members of the collective management organisation.

Різні категорії членів організації колективного управління у процедурах прийняття рішень цією організацією представляються справедливо та збалансовано.
The representation in the decision-making process of those different categories of members should be fair and balanced.

Адміністратор зобов'язується зібрати цю інформацію справедливо та точно, як тільки ця інформація буде доступна компанії, слід дотримуватися таких положень.
The administrator commits to collect this information in a fair and accurate way, once this information is available to the company, the following points are to be followed.

Регламенти ЄС та незалежний аудит третьої сторони є запорукою того, що це казино працює справедливо та безпечно.
The EU regulations, and the third party independent auditing, is an assurance that this casino is operating in a fair and secure manner.

Особи, пов'язані з PGA, зобов'язані справлятися справедливо та об'єктивно з усіма особами, без надання комусь преференцій або встановлення будь-яких обмежень, не передбачених законом.
PGA affiliated persons shall deal fairly and objectively with all persons without giving some of them any preferences or imposing any limitations not prescribed by law.

Юди не можуть нехтувати Божими порадами й водночас зберігати спокій і мудрість, які допомагають діяти справедливо та виважено.
Men cannot depart from the counsel of God and still retain that calmness and wisdom which will enable them to act with justice and discretion.

Вважаємо, що це справедливо та розумно: ті шукачі притулку, які мають з собою досить майна, мусять сплатити за харчі та житло під час надання притулку",- заявила Стойберг.
Think that it is fair and reasonable that those asylum seekers who do bring enough assets with them should cover the costs of their food and lodging during the asylum process," Stojberg said.

Різні категорії членів організації колективного управління у процедурах прийняття рішень цією організацією представляються справедливо та збалансовано.
The representation of the different categories of members of the collective management organisation in the Supervisory Board must be fair and balanced.

Європейський Союз сподівається, що влада Вірменії повністю поважатиме це право та застосовуватиме закон справедливо та пропорційно, відповідно до міжнародних зобов'язань Вірменії, зокрема, відповідно до Європейської конвенції про захист прав людини та основних свобод.
The European Union expects the Armenian authorities to fully respect this right and to apply the law in a fair and proportionate manner, in accordance with Armenia's international obligations, including in particular under the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

Наші цінності та політика мають місце для того, щоб переконатись, що для досягнення наших цілей ми робимо це настільки справедливо та наскільки це можливо.
Our values and policies are in place to make sure that, in achieving our goals, we do so as fairly and as well as possible.

Для прокурорів має першорядне значення можливість виконувати свою відповідальну роботу без політичного тиску чи втручання, незалежно, справедливо та без корупції.
It is important that prosecutors can do their respective work without political pressure or interference, independently, fairly and without corruption.

Його величність та уся королівська родина сподівається, що американська юридична система та Федеральний суд Орегано розглядатимуть справу справедливо та швидко наскільки це можливо",- зазначено у повідомленні.
His Majesty and the royal family hopes the American justice system and Oregon state courts will settle the case in the fairest and fastest way possible," it said.

Його величність та уся королівська родина сподівається, що американська юридична система та Федеральний суд Орегано розглядатимуть справу справедливо та швидко наскільки це можливо".
His Majesty and the entire royal family hope that the American justice system and the courts of the state of Oregon will solve this case in the fairest and quickest way possible.”.

Країні потребувала сильного лідера, який би правив розумно та справедливо".
They needed a strong leader who could govern wisely and justly.".

Чинна судова система наочно продемонструвала свою неспроможність працювати відкрито, незалежно та справедливо.
The current judicial system has clearly demonstrated its inability to work openly, independently and justly.

Досить справедливо прийняти правила та ментальність країни.
It's fair enough to accept the rules and regulations of the country.

Ми поводимося чесно та справедливо з нашими працівниками та партнерами.
We treat our employees and partners both fairly and honestly.

А природно та справедливо якраз, щоб хворий, багатій чи жебрак квапився до порога лікаря.
But the true and natural procedure is that the sick, whether rich or poor, should hasten to the doctor's door.