Examples of using Справжнім професіоналам in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Довіряйте справжнім професіоналам!
Rely on real professionals!Довіряйте своє свято лише справжнім професіоналам!
Trust your cargo only to real professionals!Довіряйте справжнім професіоналам.
Довіряйте свій бізнес лише справжнім професіоналам!
Trust your cargo only to real professionals!Довіряйте справжнім професіоналам.
Trust only the real professionals.Довірте рішення цієї задачі справжнім професіоналам.
Trust this important task to real professionals.Тому довірте це питання нам- справжнім професіоналам з багаторічним досвідом роботи.
Therefore, entrust this question to us- real professionals with years of experience.Довіряйте проведення досліджень лише справжнім професіоналам.
I only trust research from real professionals.А це під силу тільки справжнім професіоналам.
This is only meant for the real professionals.Не втрачайте важливого часу і доручіть роботу справжнім професіоналам.
Don't waste time and try to work with real professionals.І я вдячний журналістам, справжнім професіоналам, які у цей нелегкий час виконують свою основну місію- доносити до людей правду.
And I am grateful to journalists, real professionals, who in this hard time fulfil their main mission-- tell people the truth.Не турбуйся про деталі, довір справу справжнім професіоналам.
Do not worry about the details, trust the case to real professionals.Оформлення залу на весілляквітами- це ціле мистецтво, яке необхідно довіряти справжнім професіоналам.
Hall decoration wedding flowersis an art that should be entrusted to real professionals.Тому краще довірити цю непросту процедуру справжнім професіоналам- команді ProAudit.
Therefore, it is better to entrust this difficult procedure real professionals- the ProAudit team.Краще довіряти таку важливу і відповідальну роботу справжнім професіоналам.
That's why it wouldbe better for you Головне, довірити клопоти по квітковому оформленню Вашого весілля справжнім професіоналам, тоді вона стане дивно прекрасним і воістину найкрасивішим подією у Вашому житті.
The main thing is Тому проведення цих робіт слід довіряти справжнім професіоналам!
So, the performance of these works should be trusted to real professionals!У результаті складається цілий логістичний ланцюжок,грамотно скласти який під силу лише справжнім професіоналам.
As a result, the whole logistics chain is formed,which is only possible for true professional forwarders.Тому так важливо довірити проектування справжнім професіоналам, які продумають всі нюанси- від врахування інженерно-геологічних умов ділянки, де буде розташована будівля, до найбільш оптимального способу прокладання інженерних комунікацій.
It is therefore important Просто закінчивши вищий заклад,психолог ще не може вважатися справжнім професіоналам.
Just after graduating from higher institution,the psychologist still can't be considered true professionals.Новітні сучасні технології, індивідуальний підхід, уважний підбір команди компетентних фахівців і максимальна оперативність-тепер Ви можете довірити своє здоров'я справжнім професіоналам.
The latest modern technology, individual approach, careful selection of the team of competent Наше охоронне агентство пропонує довірити питання гарантування безпеки справжнім професіоналам своєї справи.
Our security agency offers Можна витратити купу часу і сил у пошуках гідного кандидата,а можна довірити це питання нам- справжнім професіоналам.
You can spend a lot of time and effort in search of a worthy candidate,and you can trust this issue to us- real professionals.У результаті складається цілий логістичний ланцюжок, який під силу тільки справжнім професіоналам- експедиторам.
As a result, the whole logistics chain is formed, which is only possible for true professional forwarders.Процес реєстрації трудомісткий і довгий, томукраще всього довірити цю процедуру нам, компанії ProAudit,- справжнім професіоналам і знавців своєї справи.
The registration process is long and laborious,so it is best that the procedure to entrust the ProAudit, real professionals and experts in their field.Закрутивши багато банок, ви станете справжнім професіоналом в цій справі.
Screwing a lot of cans, you will become a true professional in this business.Цю роботу можна вибрати, якщо ви є справжнім професіоналом своєї справи.
You can choose this job if you are a true professional.Справжні професіонали намагаються вишукувати актуальні дані на зарубіжних майданчиках.
Real professionals are trying to look for relevant data on foreign sites.Ви є справжнім професіоналом своєї справи, а значить прикладом для наслідування.
They are true professionals in their work and can be an example to you.
