What is the translation of " СПРИЙНЯТЛИВІСТЬ " in English?

• susceptibility
• receptivity
• sensitivity
• receptiveness

Examples of using Сприйнятливість in Ukrainian and their translations into English

Сприйнятливість ще не визначена.
Admission not yet determined.

Апелювати до емоцій(сприйнятливість).
Appeal to Emotion(fear).

Сприйнятливість до всього нового.
Tolerance for everything that is new.

Із збільшенням віку сприйнятливість знижується.
With age, tolerance increases.

Сприйнятливість до хвороби Лайма дуже висока в будь-якому віці.
Awareness of celiac disease is at an all-time high.

Підвищена сприйнятливість до ваших повідомлень з боку клієнтів;
Increased receptiveness to your messages by customers;

Обидві мутації- К65R і М184V/І- зберігали повну сприйнятливість до ефавіренцу.
Both the K65R and M184V/I mutation remain fully susceptible to efavirenz.

Знижує сприйнятливість до температурних коливань і сольових забруднень.
Reduces of the amenability to temperature fluctuations and salt contaminations.

Тобто умовна реакція, яка знаменувала полонену естетику і сприйнятливість.
That is, the conditioned response, which marked the captive aesthetics and sensitivity.

Тому їх сприйнятливість завжди відчувається не тільки на психічне, але й на фізичному рівні.
Therefore, their receptivity is always felt not only on the mental, but also on the physical level.

Дослідження показали, що вживання кави перед їжею знижує нашу сприйнятливість до кофеїну.
Research has shown that drinking coffee before a meal improves our tolerance to caffeine.

Фототип, від якого залежить сприйнятливість епідермісу до ультрафіолетових променів;
The phototype, which the susceptibility of the epidermis to ultraviolet rays depends on;

Вчені експериментально довели, що соя знижує сприйнятливість організму до радіації.
Scientists have experimentally proven that soy reduces the susceptibility of the body to radiation.

Сприйнятливість до вологи високоякісного китайського нелінійного кристала BIBO дуже низька.
The susceptibility to the moisture of high quality Chinese BIBO nonlinear crystal is very low.

Для кращого навіювання людина повинна володіти такими якостями як хороша сприйнятливість, висока емоційність.
For better suggestion, one should have such qualities as good receptivity, high emotionality.

Тонка інтуїція робить з вас справжнього ясновидця, а сприйнятливість дозволяє налаштуватися на майбутні події.
A subtle intuition makes you a real clairvoyant, and receptivity allows you to tune in to future events.

Інноваційна сприйнятливість та інноваційна здатність у процесі формування інноваційної політики підприємства.
Innovative receptivity and innovative ability in the process of formation of the innovative policy of an enterprise.

Ринок вимагає професійного відкритість і сприйнятливість, щоб прийняти інші культури та інші способи ведення бізнесу.
The market requires professional openness and receptivity to accept other cultures and other ways of doing business.

Останні наукові дослідження показали, що зволожуючий ефект знижує сприйнятливість чутливої шкіри.
The latest scientific studies have shown that the moisturizing effect reduces the susceptibility of sensitive skins.

Воно вдосконалює нашу сприйнятливість до відмінностей і підсилює нашу здатність допускати невідповідне»(LyotaTd, 1984, p. xxv).
It refines our sensitivity to differences and reinforces our ability to tolerate the incommensurable”(Lyotard, 1984: xxv).

Такі емоції, як наприклад страх, гнів, провина, судження або осуд блокують сприйнятливість клітин до цього життя, яке дає енергію.
Emotions such as fear, anger, guilt, judgment or blame close off a cell's receptivity to this life giving energy.

Використовуючи Фен-шуй і свою сприйнятливість до кольору, вибирайте магазини, ресторани, які ви відвідуєте, і навіть стільці, на які сідайте.
Using Feng Shui and its sensitivity to color, select stores, restaurants that you visit, and even the chairs on which sit down.

Тому, замість того щоб намагатися стати більш незворушним, можна навчитись використовувати свою сприйнятливість для художнього вираження.
So, rather than trying to harden yourself, you may want to harness your sensitivity into artistic expression.

Крім того, відзначають дуже високу сприйнятливість людей до вірусу герпесу 3 типу- їм заражається кожен контактував.
In addition, very high sensitivity of people to the herpes virus type 3 is noted, because every single person who has been in a contact is infected by it.

Ознайомлення працівників з етикою бізнесу підвищує їхню сприйнятливість до етичних проблем, що можуть перед ними виникнути.
Such training assumes familiarizing of the employees with business ethics and increasing their sensitivity to the ethical issues that may arise before them.

Перевага дорослої людини в тому, що нервові клітини, відповідальні за лінгвістичні процеси, такі як семантичний аналіз і граматична сприйнятливість, розвиваються з віком.
The advantage for adults is that the neural cells responsible for higher-order linguistic processes such as understanding semantic relations and grammatical sensitivity develop with age.

При цьому працівники знайомляться з етикою бізнесу, що підвищує їх сприйнятливість до етичних проблем, які можуть перед ними виникнути.
Such training assumes familiarizing of the employees with business ethics and increasing their sensitivity to the ethical issues that may arise before them.

Проведено теоретичне дослідження та виявлено розбіжності між категоріями«інноваційна сприйнятливість»,«сприйнятливість підприємств до інновацій та нововведень» та«інновативність».
There was theoretical research and found out divergences between categories«innovative receptivity»,«receptivity of enterprises to the innovations and innovations» and«innovationist».