Examples of using Співробітник може in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Співробітник може працювати як член.
Один хворий співробітник може заразити весь колектив.
One disaffected member can infect the entire team.Тут співробітник може розраховувати на щомісячний дохід від 80 000 рублів.
Here an employee can count on a monthly income of 80,000 rubles.Рано чи пізно будь-який співробітник може зіткнутися з необхідністю змінити місце роботи.
Sooner or later, any employee may have to change jobs.Кожен співробітник може і повинен вносити пропозиції щодо поліпшень.
Every employee can and has to submit offers on improvements.На початку року інший співробітник може спробувати зайняти ваше місце.
At the beginning of the year, another employee may try to take your place.Такий співробітник може стати прекрасним начальником.
Maybe an employee is Зараз у ній налічується 9 тис. видань, і кожен співробітник може замовити будь-яку книгу.
It now has 9,000 editions, and any employee can order any book.Кожен співробітник може взяти участь у:.
Every employee can participate in:.В кожному офісі є носій англійської мови, з яким будь-який співробітник може відточити свої навички.
In each office there is an English speaker with whom each employee can hone their skills.Кожен співробітник може бути включений в ту чи іншу групу користувачів.
An employee may be part of any one or more of such user groups.Існуючі в SHEN навчальні програми тільки допомагають професійному зростанню і будь-який співробітник може ними скористатися.
The existing SHEN training programs only help professional growth and any employee can use them.Кожен співробітник може ділитись власними ідеями, які ми втілюємо у життя.
Each employee can share their own ideas, which we implement.Також, маючи необхідний трудовий стаж, співробітник може претендувати на оформлення та отримання польської пенсії.
Also, having the necessary work experience, an employee can apply for registration and receiving a Polish pension.Кожен співробітник може подати свою ідею в рамках Програми ідей Audi.
Every employee can contribute his or her ideas to the Audi ideas program.Існують і виключення з даного правила, коли співробітник може написати заяву за три дні до передбачуваного звільнення.
There are exceptions to this rule when the employee may write a statement, three days before the intended dismissal.Однак, не кожен співробітник може бути таким ентузіазмом щодо повідомлень.
However, not every employee might be as enthusiastic about the messaging.Один співробітник може поставити компанію в небезпеці через Інтернет зловживання, використання електронної пошти та комп'ютера.
One employee could put the company in jeopardy through Internet misuse, email and computer use.Наша команда- це молодий дружній колектив професіоналів, де кожен співробітник може розраховувати на допомогу і підтримку колег.
Our team of young, dynamic and friendly professionals, where each employee can rely on the help and support from their colleagues.Будь-який співробітник може виступити з ідеєю соціальної чи благодійної акції й отримає підтримку в її реалізації.
Any employee may come forward with an idea of social or charity event and they are sure to get support for its implementation.Наприклад, в одному відділі може нараховуватися багато співробітників, але співробітник може належати лише до одного відділу.
For example, one department Внутрішній співробітник може бути змушений відкласти роботу над перекладом через несподівані проблеми на іншому проекті, наприклад.
Regular employee can be forced to postpone work on the translation due to unexpected problems on another project, for example.Наприклад, коли експерт розбирається із запитом клієнта,менш досвідчений співробітник може прослуховувати виклик і, таким чином, пройти навчання в режимі реального часу.
So, when an expert deals with a customer issue,a relatively less skilled agent can listen to the call and receive real-time training.Цей незамінний співробітник може представляти фінансові інтереси підприємства у відносинах з різними установами та державними органами.
This indispensable employee may representfinancial interests of the company in relations with various institutions and government agencies.За трудовим законодавством відпустку за свій рахунок співробітник може піти тільки за власним бажанням(примушувати його написати заяву за свій рахунок начальник не може). .
Labour law the unpaid leave the employee may take only on their own(forcing it to write the application at own expense head Кожен співробітник може бачити баланс своїх лікарняних і відпускних днів, в один клік запросити відпустку чи вихідні дні з системи або через HRM Telegram бот.
Every employee can access the balance, see who is away and request time-off in one click from the system or via Telegram bot.Якщо ви зробите запит з приводу продуктів Incoresoft, наш співробітник може перенаправити ваш запит нашим партнерам або дистриб'юторам, які зв'яжуться з вами, використовуючи надані вами особисті дані.
If you request Incoresoft products, our employee can redirect your request to our partners or distributors who will contact you using the personal data you provided.Наприклад, співробітник може узятися за яку-небудь роботу, але не виконати її, начальник може пообіцяти підвищити зарплату і буде затягувати підвищення це до самої пенсії.
For example, an employee may take up some work, but not do it, the boss Якщо менеджер не організує остаточного обговорення,яке допоможе досягнути взаєморозуміння та прояснити стандарти щодо отриманих результатів, співробітник може несправедливо помилково оцінити свої очікування.
If the manager will not use the debriefing technique,which helps to clarify mutual understanding and standards We вважають, кожен співробітник може виконати хороше управління самим, повагою кожен один і пропонують більше можливостей для них, щоб показати свої здібності і таланти.
We believe each employee can perform a good self management, respect every one and offer more chances for them to show their abilities and talents.
