What is the translation of " СПІВРОБІТНИК МІЛІЦІЇ " in English?

• police officer

Examples of using Співробітник міліції in Ukrainian and their translations into English

Співробітник міліції може бути звільнений:.
A police officer can be dismissed:.

Олександр Костенко, мешканець Криму, колишній співробітник міліції, брав участь у Євромайдані.
Oleksandr Kostenko, resident of the Crimea, former militia officer, took part in the EuroMaidan.

Співробітник міліції, який помітить вас у нічному клубі, може просто попросити вас переїхати до зони для куріння.
A police officer spotting you vaping in a nightclub may simply ask you to move outside to a smoking area.

Крім прав під час припинення протиправного діяння як співробітник міліції так і затримуваний повинні мати певні обов'язки.
Furthermore rights during termination wrongful act as a police officer and detained must have certain responsibilities.

Співробітник міліції намагається заспокоїти Тимошенко під час її емоційної реакції на рішення суду від 11 жовтня 2011 року.
A police officer tries to calm Tymoshenko as she reacts to the court's verdict on October 11, 2011.

Якщо при водій не буде з собою достатньої суми для оплати штрафу, співробітник міліції випише квитанцію, яку потрібно буде сплатити через банк.
If the driver does not bring enough money to pay the fine, the police officer will issue a receipt, which will have to pay through the bank.

З його слів, раніше співробітник міліції не брав на себе відповідальність, труп відразу відправляв до судово-медичного моргу.
In his words, before, a police officer did not assume the responsibility and sent the corpse immediately to the forensic morgue.

Суду, наприклад, потрібен певний час, щоб дослідити всі обставини справи і прийняти рішення, а співробітник міліції це вимушений зробити за одну мить.
Court, for example, take some time to examine all the circumstances of the case and decide, as a police officer is forced to make in an instant.

Наприклад: співробітник міліції має право не застосовувати заходи фізичного впливу, спеціальні засоби, вогнепальну зброю у наступних випадках:.
For example, a police officer has the right not to apply measures of physical exposure, special tools, firearms in the following cases:.

У цьому випадку наказ про видачу наказу ще не виданий- співробітник міліції, як правило, подає запит усно, а потім складає звіт(хоча не завжди).
In this case, the order for issuing the order has not yet been issued- the police officer will usually submit the request verbally and then draw up the report(though not always).

Будь-які зразки“Новачок” пішла в навколишньому середовищі також може бути корисна як поліцейські побудувати графік атаки- аналізу, де агент був залишений у високих концентраціях допоможе визначити, де Скрипаль, його дочка і співробітник міліції, який першим відповів піддавалися.
Any samples of the Novichok left in the environment could also be useful as police construct a timeline of the attack- analyzing where the agent was left in the highest concentrations will help determine where Skripal, his daughter and the police officer who first responded were exposed.

В'ячеслав Манукян опротестував це рішення, і 29 липня суд вищої інстанції оголосив, що співробітник міліції не поінформував В'ячеслава Манукяна про його права, але залишив в силі рішення суду першої інстанції, що поведінка міліції не носить дискримінаційного характеру.
Vyacheslav Manukyan appealed against this decision, and on 29 July the Appeal Court declared that the police officer had failed to inform Vyacheslav Manukyan of his rights, but upheld the ruling of the first court that the behaviour of the police was not discriminatory.

Безпосередньо співробітнику міліції заплатити штраф можна.
Immediately the police officer can not pay the fine.

Приблизно 10-15 співробітників міліції були присутні на площі Незалежності.
Approximately 10-15 uniformed police officers were present at Independence Square.

Шість співробітників міліції були присутні.
Six police officers were present.

Співробітники міліції знайшли пістолет Макарова і чотири гільзи поряд з тілом.
Police officers found a Makarov pistol and four expended cartridges near her body.

Там також були 4 співробітники міліції, двоє з яких були озброєні АК-47.
There were also four police officers, two armed with AK-47s.

СMM бачила 45 співробітників міліції, що були присутні на площі.
The SMM observed 45 police officers present at the scene.

Невиконання законної вимоги співробітника міліції про зупинку транспортного засобу-.
Failure to meet the lawful requirement of a militia officer to stop a transport vehicle-.

Це може бути підтвердженням того, що ствол пістолета був підкинутий співробітниками міліції.
This may confirm that the gun barrel was tossed in by the police officers.

Були присутні сім співробітників міліції.
Seven police officers were present.

Мене привезли сюди співробітники міліції.
I was taken here by the militiamen.

Були присутні 35 співробітників міліції.
Thirty-five police officers were present.

За вчинення проступку, що порочить честь співробітника міліції;
For misconduct marring the honor of police officer;

КримSOS Автомобілі на кримському кордоні будуть перевіряти лише співробітники міліції.
CrimeaSOS Cars on Crimean border to be checked only by policemen.

Ірак цензури соціальні мережі, щоб уникнути ISIS вербувати більше співробітників міліції- CNN.
Iraq censorship social networks to avoid the ISIS to recruit more militiamen- CNN.

Чоловік осліп від тортур, яких йому завдали співробітники міліції.
The man was blinded by the torture that the police officers had inflicted on him.

Обставини і причини інциденту встановлюють співробітники міліції.
The reasons and circumstances of incident are found out by militiamen.

Надати можливість співробітнику міліції провести особистий огляд, повідомити про наявність або відсутність свідків.
Allow the police officer to conduct a personal inspection, report the presence or absence of witnesses.