What is the translation of " СПІВРОБІТНИЦТВУ " in English?

• cooperation
• co-operation
• collaboration
• to cooperate
• collaborations
• collaborative

Examples of using Співробітництву in Ukrainian and their translations into English

Ми завжди раді новому співробітництву!
We always welcome new collaborations!

Ми завжди відкриті до нових пропозицій і новому співробітництву!
We are always open to proposals and new collaborations.

Співробітництву двох країн в економічній сфері.
The cooperation between the two countries in the economic sector.

А ми завжди відкриті та раді співробітництву!
We are always open and glad to cooperate!

Особливу увагу приділяють співробітництву з державами ЄС.
Special emphasis is placed on the cooperation with the United States.

Ми були раді співробітництву із агенцією, у якій працюють справжні професіонали”.
We were glad to cooperate with the agency which employs real professionals”.

У разі Вашої зацікавленості у нашій продукції ми будемо раді співробітництву з Вами.
If you are interested in our products we will be happy to cooperate with you.

Ми будемо раді співробітництву й готові направити Вам офіційну пропозицію.
We look forward to cooperation and ready to send you an official proposal.

Державам-учасницям настійно пропонується застосовувати ці пункти, якщо це сприяє співробітництву.
States Parties are strongly encouraged to apply these paragraphs if they facilitate cooperation.

Банк приділяє особливу увагу співробітництву з компаніями агропромислового комплексу.
The Bank pays special attention to cooperation with agricultural enterprises.

Державам-учасницям переконливо пропонується застосовувати ці положення, якщо це сприяє співробітництву.
States Parties are strongly encouraged to apply these paragraphs if they facilitate cooperation.

Банк приділяє особливу увагу співробітництву з компаніями агропромислового комплексу.
Credit Agricole Bank pays particular attention to cooperation with companies of the agro-industrial complex.

Основною метою проекту було- формування гендерної рівності у бізнесі шляхом навчання ефективному співробітництву.
The main aim of the project was creating gender equality in business by teaching to cooperate effectively.

Чому ви вирішили створити сайт, присвячений співробітництву НКВС і гестапо, чи отримуєте відгуки?
Why did you decide to create a website dedicated to the collaboration between the NKVD and the Gestapo, and are you getting feedback?

Сприяти співробітництву між персоналом їхніх лабораторій допінгового контролю, створених або функціонуючих відповідно до статті 5; та.
To promote co-operation between the staffs of their doping control laboratories established or operating in pursuance of Article 5; and.

Балтійська Асамблея є міжнародною організацією, яка сприяє співробітництву парламентів Латвії, Литви та Естонії.
The Baltic Assembly is an international organisation that promotes cooperation between the Estonian, Latvian and Lithuanian parliaments.

Завдяки такому співробітництву, ІМУ надав можливість більш ніж 3500 студентам закінчити свої ступені в цих престижних університетах.
Through this collaboration, IMU has provided the opportunity for more than 3,500 students to complete their degrees at these prestigious universities.

Балтійська Асамблея є міжнародною організацією, яка сприяє співробітництву парламентів Латвії, Литви та Естонії.
The Baltic Assembly is an international organisation that promotes cooperation between the parliaments of Estonia, Latvia and Lithuania.

Діти, яким(поки що) складно заводити друзів, повинні уникати змагальних ігор та інших ситуацій, які можуть провокувати конфлікти або перешкоджати співробітництву.
For kids struggling to make friends, avoid competitive games and other situations that can provoke conflict or discourage cooperation.

Миротворство на міжнародному, міжетнічному та громадянському рівнях, сприяння порозумінню й співробітництву між людьми, народами та державами;
Peacemaking on international, inter-ethnic and civic levels and promoting mutual understanding and co-operation among people, nations and states;

Зокрема, представник може пропонувати шляхи найбільш ефективного подання запитів на необхідну інформацію, а також сприяти співробітництву сторін.
In particular, the representative may suggest ways to most efficiently solicit necessary information as well as encourage the cooperation of the parties.

Конвенція, відкрита для підписання будь-якою країною світу, також має на меті сприяти міжнародному співробітництву для боротьби з цими злочинами.
The Convention, which will be open for signature to any country in the world, also aims to foster international co-operation to fight these crimes.

Програма Матери під девізом"Відкрите майбутнє" приділяє особливу увагу соціальній та культурній інтеграції та інноваційному співробітництву.
The programme for Matera was organised under the motto'Open Future', and feature a special focus on social and cultural inclusion and collaborative innovation.

Центральні органи Договірних Держав співробітничають один з одним і сприяють співробітництву між компетентними органами їхніх відповідних країн.
The central authorities of the Contracting States shall co-operate with each other and promote co-operation between the competent authorities in their respective countries.

Сприяти солідарності, співробітництву та робочим зв'язкам між європейськими містами та мережами та з містами та мережами, які беруть участь у русі«Здорові міста»;
To promote solidarity, cooperation and working links between European cities and networks and with cities and networks participating in the Healthy Cities movement;

Я почав експериментувати зі схемами оцінювання, які б сприяли об'єднанню і співробітництву, але все ж таки зберігали стандарти і оцінювання знань студентів в індивідуальному порядку.
I started experimenting with grading schemes that would encourage community and collaboration- while still maintaining standards and assessing students individually.

Завдяки цьому міждисциплінарному співробітництву з дослідженням і зовнішнім партнерством університет продовжуватиме максимально збільшувати свій соціальний вплив у цих сферах.
Through these interdisciplinary research collaboration and external partnerships, the university will continue to maximize its societal impact in these fields.

Ми досягаємо своєї місії завдяки прагненню до досконалості в навчанні, тісному співробітництву з лідерами галузі гостинності, реальним практичним досвідом та безцінним міжнародним впливом.
We achieve our mission through a commitment to excellence in teaching, strong collaborations with hospitality industry leaders, real practical experiences and invaluable international exposure.

Співробітничають один з одним і сприяють співробітництву між компетентними органами своїх відповідних країн, у тому числі судовими органами, для досягнення цілей Конвенції.
Aco-operate with each other and promote co-operation between the competent authorities, including judicial authorities, in their respective countries to achieve the purposes of the Convention.