Examples of using Стала вже in Ukrainian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ця будівля стала вже символічною.
This building is more symbolic.
Збройна агресія Росії проти України стала вже моєю війною.
Russia's aggression against Ukraine has become my personal war.
Ця поїздка стала вже традиційною для нашої школи.
The trip has already become a tradition for the school.
Ситуація в Україні стала вже критичною.
The situation in Ukraine has become critical.
Телепортація стала вже звичною операцією в квантовій оптиці.
Teleportation has already become a common operation in quantum optics.
У сучасному бізнесі необхідність автоматизації різних процесів стала вже звичним явищем.
In modern business, the need to automate various processes has become commonplace.
Німецька пунктуальність стала вже багато в чому прозивним поняттям.
German punctuality has become in many ways a common denominator.
У сучасному бізнесі необхідність автоматизація різних процесів стала вже звичним явищем.
In today's business theneed to make various processes automatic has become commonplace.
Але, після того, як Анталія стала вже досить відомим курортом, сюди була прокладено шосе.
But after Antalya has become quite famous resort here a highway to Kemer was built.
У сучасному бізнесі необхідність автоматизація різних процесів стала вже звичним явищем.
In modern business, the need to automate various processes has become a familiar phenomenon.
Вінниця стала вже другим містом, в якому став можливим такий спосіб оплати.
Vinnytsia became already the second city in which such payment method became possible.
Для громадян Америки та Австралії ця тенденція стала вже звичною, у нас тільки отримує свій розвиток.
For the citizens of America, and Australia this trend has already become a familiar, we only get its development.
Дана фінустанова стала вже 15-ю з введеною тимчасовою адміністрацією з початку року.
This financial institution has become 15th with an introduced temporary administration since the beginning of the year.
Участь Ліги оборонних підприємств України у виставці стала вже традиційною, починаючи з 2016 року.
The participation of the League of Defense Companies of Ukraine has already become a tradition starting from the year 2016.
За задумом, що стала вже традицією, дівчина позувала в кімнаті, що нагадує райський сад, в оточенні тварин.
On the idea which became already tradition, the girl posed in the room reminding a paradise garden in an environment of animals.
Сьогодні на піке індонезійська, південноамериканська і така, що стала вже звичною японська і китайська тематика.
Today, at the peak of the Indonesian, South American and has already become a familiar Japanese and Chinese subjects.
Програма лижної гонки, що стала вже традиційною, включала в себе веселі старти для самих маленьких, лижні забіги для тат і мам.
The program ski race, which has already become traditional, included the fun starts for the kids, ski races for mums and dads.
Напевно, немає такої людини, якій би не була відома фраза, що стала вже крилатою:"рух- це життя".
Probably no such person who wouldnot have been well-known phrase, which has already become a household word:"movement is life".
В результаті такої активності травма суглоба пальця стала вже звичним явищем як у виробничій сфері, так і в повсякденному житті.
As a result of this activity, joint finger injury has become a commonplace phenomenon both in the industrial sphere and in everyday life.
В ній симетрично працюють два плеча на транзисторах VT1 і VT2, а кожна з них- це стала вже класичної схема качор Бровіна.
It has two symmetrical shoulder on the transistors VT1 and VT2, and each of them is become already classical scheme katscher Brovina.
Продаж цієї картини стала вже однією з шести угод, які здійснив Фонд Трампа, використовуючи благодійні гроші неналежним чином.
Selling this painting has already become one of the six deals that the Trump Foundation has made, using charitable money inappropriately.
Влітку можлива зміна погоди декілька разів на добу,тому парасолька для жителів курорту Трускавець стала вже звичайним аксесуаром.
Summer weather may change several times a day,so the umbrella for the residents of Truskavets has become a common accessory.
Але цього року вперше на фестивалі буде благодійна складова, яка стала вже традицією для усіх бігових заходів Run Ukraine.
But this year, for the first time in the festival,there will be a charitable component, which has become a tradition for all running events Run Ukraine.
Друга світова війна зруйнувала мирнеіснування колоністів, які були змушені покинути землю, що стала вже рідною, протягом 3 днів.
The Second World War destroyed peacefulexistence of the settlers who had to leave the land, which had become their home, within 3 days.
Міжнародна торгівля стала вже звичною справою, тому існує цілий ряд документів, які супроводжують операції купівлі-продажу згідно з митним законодавством на всесвітньому рівні.
International trade has become commonplace. So there are a number of documents accompanying sales transactions according to customs legislation at the world level.
Співпраця корпорації з Федерацією футболу України таАсоціацією пляжного футболу України стала вже доброю традицією.
The cooperation of the corporation with the Football Federation of Ukraine,with the Association of Beach Soccer in Ukraine, has already become a good tradition.
Така композиція стала вже традицією в середньовічній літературі, достатньо згадати східну"Тисячу та одну ніч", італійську збірку"Новеліно" на межі XIII і XIV століть.
The composition has become a tradition in medieval literature, just to mention eastern“A thousand and one night” Italian collection“Novelino” on the brink XIII and XIV centuries.
Лекцію професора Туммала було присвячено майбутньому електроніки та питанням підготовки інженерів для цієї галузі, яка,за твердженням американського дослідника, стала вже глобальною.
Professor Tummala's lecture was devoted to the future of electronics and the training of engineers for this industry, which,according to the American researcher, has already become global.
Проведення III Міжнародної виставки-ярмарки«Таврійський ярмарок» підтвердило, що ця виставка стала вже традиційною, необхідної і являє собою невід'ємну частину іміджу не тільки Таврійського краю, але всього південного регіону України.
The holding of the III International"Tavria Fair" confirmed that this exhibition had become traditional and necessary and was an integral part of the image of not only the Tavria region but the entire southern region of Ukraine.
Results: 29, Time: 0.0179

Word-for-word translation

S

Synonyms for Стала вже

Top dictionary queries

Ukrainian - English