What is the translation of " СТАЛО ПІДПИСАННЯ " in English?

• was the signing

Examples of using Стало підписання in Ukrainian and their translations into English

Наслідком цього процесу стало підписання.
That event became a signing.

Першим нашим кроком стало підписання договору.
Our first step was signing the agreement.

Головною метою стало підписання Меморандуму про співпрацю в рамках проекту.
The main goal was the signing of a Memorandum of Cooperation for the project.

Результатом цих історичних подій стало підписання Зборівського договору.
The result of these historic events was the signing of the Zborowsky contract.

Результатом зустрічі стало підписання Меморандуму про співробітництво між нашими університетами.
The result of the meeting was signing of the agreement on cooperation between our universities.

Поштовхом до проведення реформи фінансового сектора стало підписання Угоди про асоціацію з ЄС.
A trigger to the financial sector reform was the signing of the Association Agreement with the European Union.

Одним з таких кроків, власне, й стало підписання меморандуму про співпрацю»,- наголосив експерт.
In fact, one of such steps was the signing of a memorandum of cooperation”, said the expert.

Передумови Поштовхом до проведення реформи фінансового сектору стало підписання Угоди про асоціацію з ЄС.
A trigger to the financial sector reform was the signing of the Association Agreement with the European Union.

Перемовини тривали 16 годин, їхнім результатом стало підписання нового документа- Мінських домовленостей чи«Мінська-2».
Negotiations lasted 16 hours, their result was the signing of a new document-- Minsk agreements or"Minsk-2".

Підсумком візиту стало підписання угоди про співпрацю між Дрогобицьким та британським університетом.
The outcome of the visit was the signing of cooperation agreements between the British and Drohobych universities.

Логічним завершенням зустрічі стало підписання договору про співпрацю між двома кафедрами.
The logical conclusion of the meeting was the signing of an agreement on cooperation between the two departments.

Одним з найбільш яскравих прикладів виходу на нові ринки стало підписання в цьому році контракту з Ганою.
One of the most striking examples of entering new markets was the signing this year of the contract with Ghana.

Результатом таких зусиль стало підписання Декларації про кооперацію дій НАТО та ЄС у галузях безпеки і оборони.
The result of these efforts was the signing of the NATO and EU's Joint Declaration on Cooperation in Security and Defence Spheres.

У свою чергу, безпосереднім приводом щодо підготовки та проведення відповідної спеціальної операції стало підписання у травні ц. р. протоколу про приєднання Чорногорії до НАТО.
In turn, the immediate cause for the preparation and conduct of the respective special operation was the signing in May 2016 of the Protocol on Montenegro's joining NATO.

Результатом візиту стало підписання низки угод про співробітництво, яке відбулося 21 грудня в залі ректорату.
The result of the visit was the signing of a number of agreements on cooperation, which took place on December 21 in the rector's hall.

Доленосним моментом у відносинах між Росією і Словенією стало підписання міждержавної угоди прo будівництво газопроводу«Південний потік» у листопаді 2009 року.
A crucial moment in relations between Russia and Slovenia was the signing of an intergovernmental agreement on the construction of the“South Stream” gas pipeline in November 2009.

Результатом стало підписання двосторонньої угоди про спільну магістерську програму«Міжнароднийбізнес-аналіз» та навчання українських студентів з 2018 року.
The result was the signing of a bilateral agreement on a joint master's program“International Business Analysis” and the training of Ukrainian students from 2018.

Одним з перших кроків першого президента стало підписання закону про перейменування Казахської РСР в Республіку Казахстан 10 грудня 1991 року.
One of the first steps of the first president was to sign a bill that changed the name of Kazakh SSR for the Republic of Kazakhstan on December 10, 1991.

Результатом зустрічі стало підписання меморандуму про взаєморозуміння та організаційних документів конкурсу стажувань«Мобільність заради інновацій і розвитку».
The outcome of this meeting is the signing of a memorandum of mutual understanding and organizational documents under the competition of internships“Mobility for innovations and development”.

Важливим кроком на шляху подальшої ліквідації Версальської системи стало підписання у липні 1933 р. за пропозицією Муссоліні"Пакту згоди і співробітництва" між Англією, Францією, Італією і Німеччиною.
An important steptowards further elimination of Versailles was signed in July1933 the proposal Mussolini Pact consent and cooperation"between England, France, Italy and Germany.

Підсумком конференції стало підписання резолюції до представників органів державної влади з вимогою звернути увагу на кричущу ситуацію з правами ЛГБТ в Україні.
The outcome of the conference was the signing the resolution aimed at the representatives of state authorities to draw their attention to the blatant LGBT rights situation in Ukraine.

Практичним результатом цього Форуму стало підписання у липні 2019 року першої в історії угоди про співпрацю між університетами Одеси і Хайфи.
The practical result of this forum was the signing in July 2019 of the first-ever cooperation agreement between the universities of Odessa and Haifa.

Одним з ключових питань заходу стало підписання Меморандуму про співпрацю між ВБО«Конвіктус Україна» та Чернігівською обласною державною адміністрацією.
One of the key issues of the event was the signing of a Memorandum of Cooperation between the UCO“Convictus Ukraine” and the Chernihiv Regional State Administration.

Одним з перших кроків першого президента стало підписання закону про перейменування Казахської РСР в Республіку Казахстан 10 грудня 1991 року.
One of the first steps of the first president was the signing of the law on renaming the Kazakh SSR to the Republic of Kazakhstan Dec. 10, 1991.

Подією воістину епохального значення стало підписання п'ятнадцятьма державами 27 серпня 1928 Паризького договору про відмову від війни як знаряддя національної політики.
An illustration of definitely epochal meaning has been that the signing up of this fifteen States 27 Aug 1928 Paris Treaty over the renunciation of warfare being a tool of domestic plan.

Одним з перших кроків першого президента стало підписання закону про перейменування Казахської РСР в Республіку Казахстан 10 грудня 1991 року.
One of the first steps of the first president was the signing of the law to rename the Kazakh Soviet Socialist Republic to the Republic of Kazakhstan on December 10, 1991.

Фетісенко, підсумком засідання стало підписання між українською та італійською сторонами Договору про торговельне судноплавство.
Fetisenko, the result of the meeting was the signing between the Ukrainian and Italian parties of the Agreement on Merchant Shipping.

Результатом робочої поїздки в Литву стало підписання міжнародних договорів і обговорення спільних проектів виконання унікальних операцій по ремонтам.
The result of the working visit to Lithuania was the signing of international treaties and discussion of joint projects for the implementation of unique repair operations.