What is the translation of " СТАНЕТЬСЯ ЦЕ " in English?

• it will happen
• it would happen

Examples of using Станеться це in Ukrainian and their translations into English

Чи станеться це і коли?
Will it happen and when?

Ніхто й не думав, що станеться це так швидко.
No one thought it would happen so soon.

Чи станеться це і коли?
Will this happen and when?

Питання лише в тому, станеться це раніше чи пізніше.
The question is only whether it happens earlier or later.

Чи станеться це у 2015 році?
Will it occur in 2015?

Питання тільки в тому, станеться це в цьому році чи в наступному.
The question is whether it will happen this year or next.

Чи станеться це у 2022 році?
Will it happen in 2022?

Питання тільки в тому, станеться це в цьому році чи в наступному.
The only question is if it's going to come this year or next.

Станеться це через Ізраїль.
It happened over Israel.

Плануємо, що станеться це до кінця року або на початку 2020-го.
We expect this to occur around the end of the year or in early 2020.

Станеться це через два тижні….
Be there in two weeks….

На щастя для нас, станеться це не раніше ніж через 4 мільярди років.
Fortunately for us, it will happen no earlier than 4 billion years.

І станеться це в 1927 році.
All this will happen in 1927.

Станеться це через 5 мільярдів років.
This will happen 5 billion years from now.

Тобто станеться це не раніше, ніж за кілька місяців.
This will happen not earlier than in a few months.

Станеться це у другій половині року.
This will occur in the second half of the year.

Проте станеться це не раніше, ніж через мільярди років.
However, this will happen not earlier than in 2 billion years.

Станеться це чи ні, передбачити неможливо.
Whether that happens or not cannot be predicted.

Чи станеться це у 2015 році?
Does this happen in 2015?

Станеться це приблизно через 50 мільйонів років.
This will happen in about 50 million years.

Чи станеться це у 2022 році?
But… Will this happen in 2022?

Станеться це не зараз, а аж за 4 мільярди років.
Not now, but it will happen in billions of years.

Чи станеться це за їх життя?
Anyway, was this going to be her life?

Станеться це чи ні, ми побачимо в найближчим часом.
Will it happen or not, we will see very soon.

Та чи станеться це в найближчому майбутньому- під питанням.
Whether that will happen in the near future is the question.

І станеться це так: Землю накриє«кислотним туманом».
And there it was: the Earth will be covered acid mist.

І станеться це вже через 80 років.
That will happen within 80 years.

Та станеться це як тільки буде отримане відповідне подання.
This occurs as soon as the Reward is claimed.

І станеться це, незважаючи на те, хто керуватиме компанією.
This will happen no matter who is working for the company.