What is the translation of " СТАНЕТЬСЯ " in English?

• happens
• occurs
• comes
• will take place
• happen
• happened
• happening
• occur

Examples of using Станеться in Ukrainian and their translations into English

Коли це станеться?
When will that occur?

Що станеться з вашою?
What comes with your?

Я не думаю, що це станеться.
I don't see that happening.

Якщо це станеться, скільки це може піти вниз?
If this does happen how much can it go down?

Ми не очікували, що це станеться.
We never saw this coming.

Вилучати, навіть якщо станеться помилка В/ В.
Delete even if I/ O errors occur.

Ви зрозумієте це, коли це станеться.
You will know it when it comes.

І якщо криза станеться, щоб ми до цього були готові.
If the crisis comes, we must be ready.

Ви думаєте, чи є шанс, що це станеться?
You think there's any chance of that happening?

Коли це станеться, залишається лише здогадуватися.
When this will take place, I can only guess.

Всі ми думаємо, що з нами цього не станеться.
We all think that this can't occur to us.

Зрозуміло тільки одне- усе станеться через ревнощі.
The truth is though, it all comes from jealousy.

Він вміє сидіти і чекати, поки щось станеться.
We can just sit and wait till something comes.

Він припускає, що це станеться до середини 2020 року.
He foresees this happening by the middle of 2014.

Насправді ж, дуже мало шансів, що це станеться.
In reality, there is little chance of that happening.

Симптомів серцевого нападу, який станеться через місяць.
Symptoms that occur one month before heart attack.

Я вже не буду в Україні, хіба щось несподіване станеться.
I will be going again unless something unexpected comes up.

Невдовзі ми побачимо, як те саме станеться із офлайн-торгівлею.
We will soon see the same happening with manual labour.

Запитайте себе, що можна зробити, якщо це дійсно станеться?
Ask yourself what would happen if that actually came true?

І якщо це станеться зараз, то будуть тисячі жертв.
If that were really the case, there would be thousands of deaths by now.

Він хотів врятувати мене і запобігти тому, що зі мною щось станеться.
To rescue me. To prevent anything from happening to me.

Вчені повідомили, що станеться з Сонцем після його загибелі.
The scientists said, what will become of the Sun after his death.

Відповідь: Сумніваюся, що в найближчі місяці щось станеться.
Answer: I doubt that the next months will see something happening.

Ми знали, що це станеться у липні і тепер знаємо дату- 10 липня.
We knew it was happening in January and now we know the date.

Крісті також розрахував площу, яка буде забруднена, якщо станеться раптовий вибух.
Christy also calculated the area that would become contaminated if an accidental explosion occurred.

Знав, що це станеться впродовж життя наступного покоління.
Know that this will take place during the lifetime of this generation.

Коли це станеться, всі галактики будуть звільнені від Темряви.
When it does happen, all galaxies will be liberated from darkness.

Цікаво, скільки станеться демонстрацій перед тим, як тема буде серйозно розглянута.
We wonder how many demonstrations will take place before the subject is given serious consideration.

Коли це станеться, новозеландці будуть першими, хто вилетить.
When it does happen, New Zealanders will be the first to take flight.

Коли це станеться, на нас чекає велике завдання примирення.
But once this is done we will face the difficult task of reconciliation.