What is the translation of " СТАРАНЬ " in English?

• efforts
• of diligence
• effort

Examples of using Старань in Ukrainian and their translations into English

Повір, це варто твоїх старань.
Trust me, it's worth your efforts.

І результат їхніх старань не забарився.
Your day's efforts have not come to naught.

Я думаю, що наше щастя- це плід наших старань.
I think the happiness we find, we make.

Докласти максимум старань, залишаючись при цьому самим собою.
Attach maximum effort, while remaining itself.

Ніколи й нічого просто так не дається, без жодних старань.
Because nothing ever just happens like that without some lead-up.

В результаті старань вийти світильник з легким нальотом.
As a result of effort to turn the lamp with a slight touch.

Наразі ми докладаємо всіх старань, аби хоча б повернути церкву.
Now we are making every effort to at least get back the church.

Незалежно від старань і акуратності майстра вона осяде всюди.
Regardless of the diligence and accuracy of the master, she will settle everywhere.

Вкладайте максимум ресурсів(часу, старань, грошей) в те, у що ви дійсно вірите.
Put energy(thought, time, effort, money) towards that which you want.

Докладаємо всіх старань, аби гарантувати Вам найвищу якість нашої продукції.
Makes every effort to ensure you the highest quality of our products.

Маргарита здатний дитина, але старань і активності в навчанні не проявляє.
Margarita is a capable child, but does not show diligence and activity in her studies.

Оцінення старань й відверте схвалення роботи надає ІЛЕ ще більшої наснаги.
The estimation of diligence and frank approval of his work inspirits ILE.

Через довгі роки і масу старань професор все-таки вилікувався від згубної звички.
After many years and a lot of effort professor still cured of addiction.

Казати слово"дякую"- це більше, ніж соціальна поведінка, а й оцінка старань.
Saying the word“thank you” is more than social behavior; it is also an assessment of diligence.

Якщо старань дружини не бачить чоловік, то їй здається, що він її недооцінює.
If the husband does not see his wife's efforts, then it seems to her that he underestimates her.

Кількість приправ теж доведеться скоротити, інакше ефекту від ваших старань не буде.
The amount of seasonings will also have to be reduced, otherwise the effect of your efforts will not be.

Тут не можу не згадати ваших похвальних старань на користь миру між людьми й народами.
I must also mention your praiseworthy efforts in favour of peace between individuals and between peoples.

Наступне опис відноситься до найпростіших, але і тут доведеться докласти максимум старань.
The following description refers to the simplest, but here it is necessary to make the most of diligence.

Він доклав багато старань, щоб його погляд не був“мислячий”, щоб він був повний віри в Бога.
He made a lot of efforts to ensure that his view was not“thinking”, so that the look was full of faith in God.

Нехай все, що ви зробите на Новий рік своїми руками, буде результатом спільних праць і старань.
Anything you achieve over the next year or so will be strictly as a result of your own hard work and effort.

Зате потім, після всіх старань, коли справа піде в гору воно забезпечить постійний дохід на довгі роки.
But then, after all the efforts, when it goes uphill, it will provide a steady income for many years.

Про те, як створювався мій сад, про етапи перетворення і зрештою моїх старань я спробую розповісти зараз.
About how to create my garden, about the stages of transformation and eventually my efforts, I try to tell right now.

Результатом старань інженерів Toyota у липні 1985 року з'явився автомобіль Lexus LS 400.
The result of diligences of Toyota's engineers, the concept of the car Lexus LS 400 appeared in July 1985.

Таким чином, при сильному бажанні, а такожприклавши максимум старань, будь-яка охоча зможе порадувати чоловіків красивим джемпером.
Thus, with a strong desire andto exert maximum effort, any person will be able to please men nice jumper.

На перший погляд підбір акторів масових сцен для зйомок це дуже проста робота, яка не вимагає особливого підходу і старань.
At first glance, the selection of actors of extras for filming is a very simple job, which does not require a special approach and effort.

Батьки і діти також вдячні всій Команді Зеленого Хреста в Україні, яка доклала багато зусиль і старань для того, щоб оздоровлення дітей в Угорщині було успішним.
Parents and children are also grateful to the entire GCU Team, who made strain efforts for making recreation of the children successful.

Бо нитки дуже тонюсіньки і легко рвуться, тому же треба робити дуже повільно і делікатно але результат вартий таких старань.
Because the threads are very thin and easily torn, so it is necessary to do very slowly and delicately, but the result is worth the effort.

Цей фундаментальний документ продовжує бути орієнтиром старань міжнародної дипломатії, аби гарантувати мир у світі та поширювати цілісний розвиток кожної людини та всіх народів.
This foundational document continues to guide the efforts of global diplomacy to secure peace in our world and to promote the integral development of each individual and all peoples.

Вивчивши програму TOP CROPS та поспілкувавшись з учасниками, розумію, що на 95% успіх залежить саме від вас, від вашої праці, знань та старань.
Having overviewed TOP CROPS's program and communicating with the participants, I understand that 95% success depends on you, on your work, knowledge and efforts.