What is the translation of " СТАРИХ БУДІВЛЯХ " in English?

• old buildings
• older buildings

Examples of using Старих будівлях in Ukrainian and their translations into English

Вони розташовані в старих будівлях.
It's still in old buildings.

Особливо ця проблема стає актуальною в старих будівлях.
This problem is especially in old buildings.

Вони розташовані в старих будівлях.
They're located in very old buildings.

У старих будівлях стіни особливо відрізняються нерівностями.
In old buildings, walls are especially notable for irregularities.

Найчастіше вони розташовуються в старих будівлях.
He works mostly on old buildings.

Проводка в старих будівлях радянського союзу виконана з алюмінію.
The wiring in the old buildings of the Soviet Union is made of aluminum.

Варіант, часто зустрічається в старих будівлях.
Option, often found in old buildings.

У старих будівлях дерев'яні покриття втрачають свій зовнішній вигляд і якості.
In old buildings, wooden coatings lose their appearance and quality.

Модернізація електропроводки в старих будівлях.
Modernization of electrical wiring in old buildings.

Фальші застосовують у старих будівлях, іноді в дизайнерських рішеннях, коли потрібно створити вікно готичного й ін. стилю, і т. д.
False is used in old buildings, sometimes in design decisions, when you need to create a Gothic window and more. style, etc.

Однак матеріали, що містять азбест, все ще зустрічаються у багатьох старих будівлях.
Asbestos is nevertheless, still present in many old constructions.

Використовуються стандартні європейські вилки і розетки, але в деяких старих будівлях досі зберігається радянський стандарт.
Standard European plugs and sockets are used, but in some old buildings the Soviet standard is still maintained.

Однак матеріали, що містять азбест, все ще зустрічаються у багатьох старих будівлях.
But materials containing asbestos are still present in many old buildings.

Панельне будівництво вже не приваблює свій доступністю, і справжнім шиком стали апартаменти в старих будівлях з високими стелями, широкими дверними отворами і збереглася ліпниною.
Panel construction no longer attracts its accessibility, and real chic became apartments in old buildings with high ceilings, wide doorways and preserved stucco.

Однак матеріали, що містять азбест, все ще зустрічаються у багатьох старих будівлях.
However, materials containing asbestos are still found in many older buildings.

Відповідно навантаження на перекриття становитиме близько 250 кілограм, тому нові цегляні стіни не рекомендується робити в старих будівлях.
The load on the floor will be about 250 kilos, so it is not recommended to install the brick walls in old buildings.

Гніздо будують або на деревах, великих чагарниках або іноді навіть у старих будівлях.
The nest is built in either trees, large shrubs or sometimes even in old buildings.

Сьогодні у всьому світі використовується близько двох десятків типів, і багато застарілі типи приладів все ще застосовуються в старих будівлях.
Today about 22 types are commonly used around the world, and many obsolete types are still found in older buildings.

Однак матеріали, що містять азбест, все ще зустрічаються у багатьох старих будівлях.
However, asbestos-containing materials are still present in many older buildings today.

Коридорно-кабінетну систему можна зустріти в більшості державних установ та офісах компаній, які розташовуються в більш старих будівлях.
The corridor-room system can be found in most government offices and offices of companies that are located in older buildings.

Сьогодні у всьому світі використовується близько двох десятків типів, і багато застарілі типи приладів все ще застосовуються в старих будівлях.
Today there are about 20 types in common use around the world, many obsolete socket types are found in older buildings.

Незважаючи на те, що азбест більше не використовується широко, все ще важливо вжити заходів безпеки, щоб зменшити ризик виникнення впливу, тому що він все ще зустрічається в багатьох старих будівлях.
Although asbestos is no longer widely used in the UK, it's still important to take precautions to reduce your risk of exposure, because it's still found in many old buildings.

Є ще багато старих будівель, які мають гарний та цікавий дизайн.
There are still a lot of old buildings that have the beautiful and interesting design.

У Мальмо досить мало старих будівель, в основному нова забудова.
Malmo has quite a few old buildings, mostly new buildings..

Старі будівлі, зазвичай, не є енергоефективними.
Older buildings are generally inefficient in terms of energy.

Для цього було знесено 44 старих будівлі, які зважили потворними.
For this, 44 old buildings were demolished, which were deemed ugly.

Старі будівлі поступово ремонтують.
The older buildings are slowly being improved.

Допоможіть робочих знести старі будівлі, використовуючи різні інструменти.
Help the workmen to demolish the old buildings using a variety of tools.

Людна міська вулиця, старі будівлі.
Main street of town, including older buildings.