What is the translation of " СТАРОВИННОЇ ЗБРОЇ " in English?

• of ancient weapons

Examples of using Старовинної зброї in Ukrainian and their translations into English

Музей старовинної зброї.
Museum of old equipment.

Не можуть бути спокійні колекціонери старовинної зброї і у наш час.
Can not be assured by collectors of ancient weapons, and in our time.

Виставка старовинної зброї.
Exhibition on ancient weapons.

Музей старовинної зброї Арсенал Львів.
The Museum of ancient weapons Arsenal Lviv.

Виставка старовинної зброї.
An Exhibition of ancient weapons.

Симулятор старовинної зброї, яке виконано в найдрібніших подробицях і є точною копією.
Simulation of ancient weapons, which is designed in great detail and is an exact copy.

Він зібрав тут великі колекції картин та старовинної зброї, які експонувалися в тематичних залах.
He had great collections of old paintings and ancient armour here, exhibited in the thematic halls.

У торговельного залу, покупці можуть ознайомитися з різними Антикваріат, Костюми національні, музичні інструменти та старовинної зброї.
In a trading Hall, buyers can get acquainted with various antiques, national costumes, musical instruments and ancient weapons.

Спочатку вона складалася з кількох зразків старовинної зброї, що зберігалася у Міському архіві.
Originally it consisted of several samples of antique weapons kept in the Municipal Archive.

Але все таки якщо ви не хочете зіткнутися з подібними неприємностями, слід враховувати ряд правив, що стосуються носіння старовинної зброї.
Still, if you do not want to face such troubles, you should consider a number of rules relating to carrying ancient weapons.

Відвідування музеїв: аптека-музей, музей старовинної зброї«Арсенал»(або«Королівські зали»).
Visiting of the museums: drugstore-museum, museum of the ancient arms“Armory”(or the“Royal Halls”).

З 1956 у вежі розташований Музей старовинної зброї, який має у своїй експозиції близько 700 зразків обладунків, холодної і вогнепальної зброї різного часу.
Since 1956 in the tower is located the Museum of ancient weapons, containing in its exposition about 700 samples of armor, cold and firearms of different time.

Де поряд з живописними полотнами знаходяться колекції старовинної зброї, бронзові скульптури і свічники.
Where near the paintings are a collection of ancient weapons, bronze sculptures and candleholders.

Тут ви побачите рідкісні екземпляри старовинної зброї, унікальні картини, дорогі меблі та вишукані голландські гобелени.
Here you will find rare specimens of ancient weapons, unique paintings, expensive furniture and fine Dutch tapestries.

А також у верхній секції виставлена цінна колекція старовинної зброї, що належить правлячій сім'ї.
And in the upper section, there is a valuable collection of ancient weapons belonging to the ruling family.

З 1956 у вежі розташований Музей старовинної зброї, який має у своїй експозиції близько 700 зразків обладунків, холодної і вогнепальної зброї різного часу.
Since 1956, in the tower is located the Museum of ancient weapons contained in its exhibition about 700 samples of armor, weapons and firearms of different time.

Всередині бастіонів містилися склепінчасті каземати(зараз в них виставляють зразки старовинної зброї та дерев'яні скульптури учнів Пінзеля).
Inside the bastions arched casemates were contained(now in them samples of ancient arms and wooden sculptures of Pinsel's students).

Усі їх можна відвідати, щоб побачити житлові апартаменти лицарів, монетний двір, стайню, пекарню та інші споруди, а також заглянути на виставки старовинної зброї і бурштину.
All of them you can visit to see the residential apartments of the knights, mint, stables, bakery and other buildings, as well as to look at the exhibition of ancient weapons and amber.

З 1981 р. в Арсеналі розміщена експозиція музею, де представлені зразки старовинної зброї більше, ніж 30 країн світу, Європи, Азії, Африки, Австралії, Америки.
Since 1981, the Arsenal has been housing exhibitions of the Museum, which presents samples of ancient weapons from over 30 countries of Europe, Asia, Africa, Australia, and America.

На його території знаходяться кілька музеїв(не пропустите музей соколиного полювання), таверна, експозиція старовинної зброї і симпатичний парк у внутрішньому дворі, де можна перепочити.
On its territory there are several museums(don't miss the Museum of falconry), tavern, exhibition of ancient weapons and a nice Park in the courtyard, where you can rest.

У палаці ви побачите фрески роботи Караваджо і інших талановитих майстрів тих часів, чудові колекції старовинної зброї, скрипок Страдіварі, фламандські гобелени, вишукані старовинні меблі, кращі венеціанські дзеркала і безліч безцінних предметів мистецтва.
In the palace you will see murals by Caravaggio and other talented craftsmen of those times, magnificent collections of ancient weapons, Stradivari violins, Flemish tapestries, exquisite antique furniture, the best Venetian mirrors and many priceless art objects.

У палаці ви побачите фрески роботи Караваджо і інших талановитих майстрів тих часів, чудові колекції старовинної зброї, скрипок Страдіварі, фламандські гобелени, вишукані старовинні меблі, кращі венеціанські дзеркала і безліч безцінних предметів мистецтва.
In the palace you will see the frescoes of the work of Caravaggio and other talented masters of those times, magnificent collections of ancient weapons, Stradivari violins, Flemish tapestries, exquisite antique furniture, the best Venetian mirrors and a lot of priceless art objects.

У музеї представлені колекції традиційних жіночих прикрас роботи Андалузії і марокканських майстрів, колекція старовинної зброї, зразки національного марокканського одягу, народних музичних інструментів, гончарні вироби, кераміка, килими, арабські манускрипти, древні списки Корану.
The museum includes a collection of traditional women's jewelry of Andalusian and Moroccan craftsmen, the collection of ancient weapons, models of national Moroccan clothing, folk musical instruments, pottery, ceramics, carpets, Arabic manuscripts, and ancient copies of the Koran.

Тег: старовинна зброя.
Category: ancient weapon.

Деякі купують старовинну зброю як ефектний подарунок або для незвичайного декору кабінету.
Many people are buying the antique weapons as an original gifts or unusual decoration for their homes.

Тут розташований арсенал, де зараз зберігається старовинна зброя і військові машини, які колись використовували для відбиття ворожих атак.
Here is the arsenal, which is now kept old weapons and military vehicles, which were once used to repel enemy attacks.

Про його древнє походження свiдчать залишки городища, при розкопках якого знайденi старовинна зброя i предмети побуту.
Its ancient origins are seen in the remnants of a settlement where old weapons and household items were found.

На сході район антикваріату, де дилери продають книги, старовинна зброя і меблі.
To the east is the Antiques District where dealers sell antiquities, books, old weapons and furniture.

Деякі комерційні револьвери та однозарядні пістолети(наприклад Ruger Blackhawk, T/C Contender тощо) мають набої високого тиску які небезпечно використовувати у револьвері Single Action Army та іншій старовинній зброї під набій 45 Colt, особливо випуску 19-го століття епохи"димного пороху", які пристосовані для стрільби лише димним порохом або бездимним, але лише при малій кількості метального заряду.
Some commercial and custom revolvers and single-shot pistols(such as the Ruger Blackhawk, T/C Contender and others) employ high-pressure loads that are dangerous in the Single Action Army and other vintage arms chambered for the 45 Colt cartridge, especially 19th-century"pre-smokeless" revolvers which should be fired(if at all) only with black powder or light smokeless loads.