Examples of using Стародавніх людей in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Питво стародавніх людей.
Biographers of ancient people.Очевидно й тут були поселення стародавніх людей.
Firstly here was settlements of ancients people.Вивчаю стародавніх людей і культури.
Виявлено докази існування невідомого виду стародавніх людей.
Discovered evidence for the existence of an unknown ancient people.Для всіх стародавніх людей світ був наповнений таємницею.
For all ancient folks, the world was full of mystery.Вчені вперше розшифрували ДНК стародавніх людей, які жили в Африці.
Geneticists have deciphered the DNA of ancient people who lived in Africa.Для всіх стародавніх людей світ був наповнений таємницею.
For all ancient people, the world was filled with mystery.Представники цієї раси стародавніх людей зовні схожі на лемурійців.
Representatives Для всіх стародавніх людей світ був наповнений таємницею.
For all ancient men and women, the world was full of mystery.Інші бачать в них еволюційний перехід від стародавніх людей до нових.
Тому вивчити ДНК стародавніх людей виходить далеко не завжди.
Therefore, to study the DNA of ancient people is not always obtained.В'ячеслав пояснює, що цей предмет пов'язаний із віруваннями стародавніх людей:.
Viacheslav explains that this artefact is related to the beliefs of the ancient people:.Археологи знаходять останки стародавніх людей, яким більше шести тисяч років.
Archaeologists find the remains of ancient people who are more than six thousand years old.У нас є уявлення про стародавніх людей як громіздких, великих істот, які нападали на слонів з великою кам'яною зброєю.
We have an image of ancient humans as bulky, large creatures who attacked elephants with large stone weapons.На другому поверсі ми виявили експонати стародавніх людей, які жили на наших землях.
On the second floor we found the exhibits of ancient people that lived in our lands.Еволюціоністи звичайно приходять до висновку,що ці примітивні космології являють оригінальні думки стародавніх людей.
Evolutionists usually conclude that theseprimitive cosmologies represent the original thoughts of ancient people.У могилах археологам вдалося виявити останки стародавніх людей- дев'яти дорослих і двох дітей.
In the graves, archaeologists have found the remains of ancient people- nine adults and two children.Зуби стародавніх людей, що представляють особливий інтерес для вчених, які займаються вивченням того, як розвивався наш рід.
The teeth of ancient people are Це була не примха, просто зростанню стародавніх людей не дозволяв зводити споруди менших розмірів.
It was not a whim, just the growth of ancient people did not allow the construction Це вказало на те, що батьки цієї дівчини належали до різних видів стародавніх людей, а не були«гібридами», як вона сама.
It has indicated that parents Ми знаємо це, тому що вчені знайшли ДНК стародавніх людей, котрі жили кілька сотень тисяч років тому.
We know this because scientists have recovered DNA from ancient humans that lived hundreds of thousands of years ago.А в цій землі спочивали нікому не ведені шедеври поклоніння ізахоплення стародавніх людей і предмети їх побуту.
And the land rested no one knows the masterpieces В рамках культу Асурів і виникла"язичницька" релігія,характерна для всіх без винятку племен стародавніх людей.
In the framework Щоб зрозуміти мислення стародавніх людей, потрібні свідчення їхнього сучасника, який записав би історію відомого тоді світу.
To understand the thinking of ancient peoples, it would help to have the writings На крутих берегах Десни розташовувалися поселення часів Київської Русі,а ще раніше тут знаходилися поселення стародавніх людей.
On the steep banks Розкопки місць були зроблені на початку 1990-хроків, але в цей час було неможливо взагалі проаналізувати ДНК стародавніх людей, не кажучи вже про нелюдські тканини.
The site was excavated in the early 1990s,but at the time it was not possible to analyse ancient human DNA at all, let alone from non-human tissue.Правитель місцевого племені, похований неподалік, був похован під десятками кілограмів морських черепашок,що дало вченим ґрунт для дослідження релігійних вірувань стародавніх людей.
The ruler Розкопки місць були зроблені на початку 1990-х років, алев цей час було неможливо взагалі проаналізувати ДНК стародавніх людей, не кажучи вже про нелюдські тканини.
The site excavation was done in the early 1990s,but it was not possible to analyse ancient human DNA then, let alone that embedded in non-human tissue.Розкопки місць були зроблені на початку 1990-х років, алев цей час було неможливо взагалі проаналізувати ДНК стародавніх людей, не кажучи вже про нелюдські тканини.
The sites excavation was done in the early 1990s,but at the time it was not possible to analyze ancient human DNA at all, let alone from non-human tissue.Розкопки місць були зроблені на початку 1990-х років, алев цей час було неможливо взагалі проаналізувати ДНК стародавніх людей, не кажучи вже про нелюдські тканини.
While the excavation was performed in the early 1990s,at this time it was still impossible to analyse ancient human DNA at all, let alone from non-human tissue.
