What is the translation of " СТАРІЮЧЕ НАСЕЛЕННЯ " in English?

• aging population
• ageing population
• ageing populations

Examples of using Старіюче населення in Ukrainian and their translations into English

Роботи допомагають дбати про старіюче населення Японії.
Robots are helping to take care of Japanese senior citizens.

Саме тому виробництву слід зосередитися на старіюче населення.
Therefore, Việt Nam should prepare for an ageing population.

Італія(і Європа в цілому) має старіюче населення, що означає, що попит на опікунів буде лише зростати.
Italy(and Europe in general) has an aging population, which means the demand for caregivers will continue.

Італія та багато інших країн, особливо у Європі, також мають"старіюче населення".
Many other countries in Europe, particularly Germany and Italy, have rapidly ageing populations.”.

Зростаюче і старіюче населення світу вимагає достатнього постачання продовольства, також поліпшення якості надання медичної допомоги.
A growing and ageing population requires an adequate supply of food and improved medical care.

Японія, Італія та багато інших країн, особливо у Європі, також мають"старіюче населення".
Japan, Italy, and many other countries, especially those in Europe, also have aging populations.

Зростаюче і старіюче населення світу вимагає достатнього постачання продовольства, також поліпшення якості надання медичної допомоги.
The world's ever-growing, ever-older population needs improved medical care and an adequate food supply.

Артрит є однією з найчастіших проблем зі здоров'ям, з якими сьогодні стикається старіюче населення.
Arthritis is one of the most prevalent health problems facing today's aging population.

Сприятливі демографічні умови США допоможуть помножити зростання, у той час як старіюче населення Європи буде перешкоджати цьому.
The favourable demographic profile of the US will help to spur growth; ageing populations in Europe will inhibit it.

Старіюче населення призводить до значного перевищення смертності над народжуваністю, що, у свою чергу, посилює відчуття того, що ці райони небезпечні для життя.
The older population has meant that deaths exceed births, which reinforces the perception that these areas are dangerous places to live.

Сприятливі демографічні умови США допоможуть помножити зростання, у той час як старіюче населення Європи буде перешкоджати цьому.
The favourable demographic profile of the US will help to spur growth, it predicted, while ageing populations in Europe will inhibit it.

З збільшенням кількості будівельних проектів, як покращиться економіка, так і старіюче населення, а також потреба в ліфтах від підлоги до підлоги, це особливість, яка буде залишатися затребуваною.
With the increase in construction projects as the economy improves as well as our aging population and their need for elevators to get from floor to floor, this is a specialty that will remain in demand.

Ринок медичного туризму в Китаї швидко зростає, чому сприяє зростаючий середній клас, швидко старіюче населення і збільшення попиту на косметичну хірургію.
The medical tourism market in China is growing rapidly, fueled by an expanding middle class, a rapidly aging population and an increased demand for cosmetic surgery.

Для країни, яка має старіюче населення(збільшення середнього віку через збільшення тривалості життя та низької народжуваності), тривала чиста еміграція людей працездатного віку створить проблеми в довгостроковій перспективі.
For a country that has an ageing population(increasing median age due to increasing life expectancy and low fertility), sustained net emigration of working-age people will create problems in the long run.

Загальноєвропейський конкурс за право користуватися цими коштами допоможе знайти кращих дослідників та інноваторів, щоб разом вирішувати серйозні проблеми нашого часу в таких сферах, як енергетика, продовольча безпека, зміна клімату та старіюче населення.
EU-wide competition for these funds will bring Europe's best researchers and innovators together to tackle the biggest issues of our time, such as energy, food security, climate change and our ageing population.

Тоді як старіюче населення і високий рівень безробіття привели до зростання соціальних витрат на 41% від загальних витрат в 2015 році у порівнянні з 37% в 2007 році, уряди використовували скорочення витрат і кращу ефективність для скорочення поточних витрат з 39% до 37%.
While ageing populations and high unemployment drove up social costs to 41% of overall spending in 2015 from 37% in 2007, governments used cost cuts and better efficiency to trim running costs to 37% of spending from 39%.

Зараз вони відчувають тиск з трьох напрямів: демограція(старіюче населення), технологія(що дозволяє компаніям виробляти більше продукції із меншою кількістю найманих працівників) та глобалізація(що дозволяє отримувати послуги та розміщувати виробництва по всьому світу).».
Now they face pressures from three fronts: demography(an aging population), technology(which has allowed companies to do much more with fewer people) and globalization(which has allowed manufacturing and services to locate across the world).".

Тоді як старіюче населення і високий рівень безробіття привели до зростання соціальних витрат на 41% від загальних витрат в 2015 році у порівнянні з 37% в 2007 році, уряди використовували скорочення витрат і кращу ефективність для скорочення поточних витрат з 39% до 37%.
Ageing populations and high unemployment drove social costs up from 37% of total spending in 2007 to 41% in 2015, but governments used cost-cutting and efficiency measures to reduce running costs from 39% to 37% over the same period.

Згідно з новим дослідженням Національного Бюро Азійських Досліджень(the National Bureau of Asian Research), наступні роки будуть дедалі більш небезпечними для економіки Росії, оскільки доходи від експорту нафти зменшуватимуться, а Кремль буде змушений збільшувати витрати, щоб підтримати старіюче населення та запобігти зменшенню кількості працюючих громадян.
According to a new study by the National Bureau of Asian Research, the years ahead will see an increasingly precarious economic future for Russia, as revenue from oil exports dries up and the Kremlin is forced to spend more and more to sustain the country's aging population and dwindling workforce.

Адаптація системи освіти до старіючого населення.
Adapting to an ageing population.

Доступ в інтернет ще більш важлива для старіючого населення.
Connectivity is even more effective for the ageing population.

Окрім того, держава страждає від корупції та надто високого рівня старіючого населення.
The country also struggles with high levels of corruption and an aging population.

Канадська пенсійна програма був нестійкою через старіючого населення.
The Canada Pension Plan was unsustainable in the face of an aging population.

Це актуальна тема для нашого старіючого населення".
That is a growing concern for our older population.”.

Диспропорції між працездатним і старіючим населенням в Китаї.
Disproportions between the workable and aging population in China.

Це хвороба старіючого населення.
That's a disease of the ageing population.

Тим часом, курс японської ієни не відображає економічну реальність Японії, що всіма силами намагається вирішити проблему величезного боргу й старіючого населення.
At the same time, the JPY is not reflecting economic reality in Japan, which is struggling with a huge debt burden and ageing population.

Навіть без Brexit Британії, ймовірно, довелося б підвищувати податкові ставки для фінансування витрат на пенсії і охорону здоров'я для старіючого населення.
Even without Brexit, Britain was likely to have to raise tax rates to fund the cost of pensions and public healthcare for an ageing population.

Наприклад, лікарня, розташована в районі зі старіючим населенням, може прийняти рішення про створення кваліфікованого медичного закладу по догляду для обслуговування спільноти.
For example, a hospital located in an area with an aging population may decide to build a skilled nursing facility to serve the community.

Остеопороз- дуже поширена проблема старіючого населення, тому збільшується абсолютне число хворих на зазначену недугу, як наслідок демографічної тенденції.
Osteoporosis is a highly prevalent problem in the ageing population, and the absolute number of affected subjects increases as a consequence of demographic evolutions.