What is the translation of " СТАРІЮЧИЙ " in English?

• aging
• ageing

Examples of using Старіючий in Ukrainian and their translations into English

J147 працює як анти-старіючий агент.
DU-717 is an antihypertensive agent.

Найбільш відомий як старіючий«новачок», який знявся у фільмі«Непереможний».
Best known as an aging“beginner”, who starred in the film“Invincible.”….

Старіючий охоронець порядку впевнений, що загадковий незнайомець, заарештований в його маленькому містечку, невинний.
An aging lawman is convinced a mysterious stranger arrested in his small town is innocent.

Тип шкіри: будь-який, старіючий, продукт проти зморшок.
Skin type: any, aging, anti-wrinkles product.

Старіючий організм втрачає здатність швидко пристосовуватися до умов навколишнього середовища, протистояти різним інфекціям.
Aging body loses its ability to quickly adapt to the environment, to resist various infections.

A400M покликаний замінити старіючий флот C-130 Hercules і C-160 Transalls.
The A400M is the new European military airlifter that will replace the aging C-130 Hercules and C-160 Transall.

Тут старіючий фараон, роль якого виконує Джон Туртурро, віддає перевагу своєму прийомному сину Мойсею перед власним сином Рамзом.
Here the aging Pharaoh, played by John Turturro, prefers his adopted son Moses to his own son Ramses.

Програми цифрової зайнятості допоможуть залучити та зберегти талановиті тисячоліття в логістиці, а також підтримувати існуючий, старіючий персонал.
Digital employment programs will help attract and retain talented millenials in logistics, as well as support existing, aging staff.

Та в останні роки старіючий Кабус бен Саїд став бентежитися з приводу майбутнього держави, прагнути розвитку її інших галузей.
But in recent years, the aging Qaboos bin Said has become anxious about the future of the state, seeking to develop its other industries.

Учені дійшли до висновку, що ходьба по 40 хвилин на день декілька разів на тиждень допомагає зберегти пам'ять, а також підтримувати старіючий мозок у гарній формі.
Research shows that walking for 40 minutes a few times a week helps preserve memory and keeps ageing brains in top form.

У 2000 році Khors Air замінила старіючий флот радянських літаків американськими літаками McDonnell Douglas DC-9, а у 2004 році літаками McDonnell Douglas MD-82.
In 2000 Khors Air replaced its ageing fleet of Soviet aircraft with American-built McDonnell Douglas DC-9-51 aircraft and(from 2004) McDonnell Douglas MD-82.

Денкер і Парр стверджували, що"від 1928 року Кешден був явно найкращим гравцем у Сполучених Штатах, але старіючий Френк Маршалл був прив'язаний до свого титулу".
Denker and Parr state that"from 1928 onwards, Kashdan was clearly the best player in the United States, but the aging Frank Marshall was attached to his title.".

Місце: Німеччина: Час: 16 століття Кабінет Фауста Фауст, старіючий учений, доходить висновку, що його вчення марне й змусило його пропустити життя і любов Rien!
Place: Germany Time: 16th century Faust's cabinet Faust, an aging scholar, determines that his studies have come to nothing and have only caused him to miss out on life and love Rien!

Запустивши 500 міні-SUV в 2014 році, і 124 Spider на автомобільній виставці в Лос-Анджелесі, італійський бренд в даний час впроваджує новий компактний седан, який замінить старіючий Linea.
Having launched the 500X mini SUV in 2014, and the 124 Spider at the Los Angeles Auto Show, the Italian brand is now introducing a new compact sedan that will replace the aging Linea.

Коли будівництво підійшло до кінця, в 1653 році, старіючий правитель віддав наказ приступити до зведення другої будівлі- мавзолею для нього самого, точної копії першого, але з чорного мармуру.
When the construction came to an end in 1653, aging leader gave the order to begin construction of the second building in the mausoleum for himself, an exact duplicate of the first, but made of black marble.

Старіючий російський військово-морський флот зіткнувся з набагато більшим числом аварій, ніж будь-який інший« великий»флот»,- сказав INSIDER колишній офіцер військово-морської розвідки А. Д. Бейкер.
The aging Russian navy(and the predecessor Soviet Navy) in general has had a far higher number of operational accidents than any other'major' fleet," A.D. Baker, a former naval intelligence officer, previously told INSIDER.

Інші середньоміські позашляховики, які слід розглянути, включають в себе Toyota Highlander, старіючий і розумний вибір для суворого транспорту з гарним гібридним варіантом, який приблизно рік від нового покоління;
Other midsize SUVs to consider include the Toyota Highlander, an aging and reasonable choice for stolid transportation with a nice hybrid variant that is about a year from a new generation;

По-друге, Путін- старіючий автократ, тоді як Обама- більш молодий лідер, який готується піти з посади, яка давала йому величезну владу, і може розраховувати на щасливе життя після відставки.
But second of all, Putin represents an aging autocrat compared to Obama- a younger leader, who is preparing to step down from the position of supreme power, while still expecting to be able to have a good life afterwards.

Кон'юнктурна криза неолібералізму переплелася з епохально-структурною кризою, спричиненою переходом до постіндустріальної економіки обслуговування з низьким зростанням- це той старіючий, сивий капіталізм, який аналізував Робін Блекберн[9].
The conjunctural crisis of neo-liberalism has become intertwined with an epochal-structural one brought on by a transition to a slow-growth, post-industrial service sector economy- the ageing, grey capitalism that Robin Blackburn has analysed.

Іноді складається відчуття, що автор картин«блакитного» або«рожевого» періодів на рубежі століть, кубіст Пікассо і старіючий метр мистецтва ХХ століття, яким він став після Другої світової війни,- це три різні людини, три різних художника.
Sometimes it seems that the author of the pictures of the“blue” or“pink” periods at the turn of the century, the cubist Picasso and the aging master of twentieth-century art, which he became after the Second World War, are three different people, three different artists.

Ймовірно, це було викликано тим, що старіючий князь Володимир призначив командувати своєю княжою дружиною сина Бориса, що фактично означало подальші плани щодо передачі верховної влади в державі в обхід існуючих традицій спадкування за старшинством.
Presumably, this was due to the fact that the aging Prince Vladimir appointed his son Boris to command his princely squad, which in fact meant further plans to transfer the supreme power in the state, bypassing the existing traditions of inheritance by seniority.

Більше того, коли дослідники більш пильно розглянули цю групу, названу ними«зберігають пізнання», вони наші докази того, що хоча спадковість або захворювання можуть збільшити йязицірність втрати пам'яті, існує безліч того, що можна зробити для того, щоб зберегти старіючий мозок.
What's more, when the researchers took a close look at this group, whom they call“cognitive maintainers,” they found evidence that although genes or illnesses can increase the risk of memory loss, there are still many things you can do to save your aging brain.

Чи не старіюча класика. кращий поет!
Not aging classics. Best poet!

Структура старіючої шкіри.
The Ageing Skin- Structure.

Містить необхідні для старіючої шкіри вітаміни F, E і A.
Contains vitamins F, E and A, necessary for aging skin.

Вчені могли б міняти старіючі частини тіла на більш молоді, штучні органи.
Scientists could swap out your ageing body parts with younger, man-made replacements.

Вік(старіюча шкіра втрачає свою здатність синтезувати вітамін D);
Age(aging skin loses its ability to synthesize vitamin D);

Догляд за старіючою шкірою потребує впливу на загальні причини старіння шкіри.
Caring for ageing skin requires addressing the common causes of skin ageing.

Старіючі клітини(кілька тисяч переписує).
Aging cells(a few thousand rewrites).