What is the translation of " СТАЦІОНАРНОЇ " in English?

• stationary
• fixed
• inpatient
• steady-state
• in-patient
• hospital

Examples of using Стаціонарної in Ukrainian and their translations into English

Надання допомоги: стаціонарної, амбулаторної та допомоги на дому;
Provision of assistance: inpatient, outpatient and home care;

Її можна взяти з собою в похід або на дачу, де немає стаціонарної плити.
You can take it with you on a camping trip or to the country house, where there is no stationary stove.

Інша назва стаціонарної теорії- теорія безперервного утвору.
Another name for the steady-state theory is the continuous creation theory.

Ця база, у свою чергу, має підключення до стаціонарної телефонної мережі та електричної розетки.
This base, in turn, has a connection to a fixed telephone network and an electrical outlet.

У другому випадку- від стаціонарної електричної мережі, але необхідна наявність такого підключення.
In the second case- from a fixed electrical network, but you must have such a connection.

В цьому випадку ефективність охолодження повітря наближається до ефективності роботи стаціонарної спліт-системи.
In this case, the efficiency of cooling the air close to the efficiency of the fixed split systems.

Додані скінченні елементи стаціонарної задачі теплопровідності та поверхневого теплообміну;
Added new finite elements of steady-state heat conductivity problem and surface heat exchange;

Підвищзення економічної ефективності боротьби з туберкульозом в Російській Федерації: роль стаціонарної домоги.
Improving the cost-effectiveness of TB control in the Russian Federation: the role of inpatient care.

Максимальна потужність однієї стаціонарної АРЕСАЕ може доходити до 100 МВт/год по електричній енергії.
The maximum power of one fixed AREAPSS can reach up to 100 MW/ h by electric energy.

В 2019 році розпочинаються пілоти трансформування амбулаторно-поліклінічної та стаціонарної спеціалізованої медичної допомоги.
In 2019, the pilots begin transforming outpatient and inpatient specialized medical care.

Хойл продовжив роботу над варіантом стаціонарної моделі, яку повинен був створити CBR, але йому це не вдалося.
Hoyle continued work on a version of the steady-state model that would produce the CBR, but he did not succeed.

Виявлення та облік хворих на алкоголізм і надання їм спеціалізованої допомоги(стаціонарної та амбулаторної);
The identification and registration of patients with alcoholism and the provision of specialized care(inpatient and outpatient);

Він включатиме в себе послуги, такі як стаціонарної та амбулаторної допомоги, лікарня, лабораторія іспити і рентгенівських променів.
It will include services like inpatient and outpatient care, hospital room, laboratory exams and X-rays.

Вчиняє акт насильства над особою, яка знаходиться на борту стаціонарної платформи, якщо цей акт може загрожувати її безпеці;
(b) performs an act of violence against a person on board a fixed platform if that act is likely to endanger its safety;

Свого часу багато прихильників стаціонарної моделі наполягали на тому, що вона повинна бути справжньою, тому що вона така прекрасна.
At one time many of the proponents of the steady-state model insisted that it had to be true, because it was so beautiful.

Бажано, щоб хворий самостійно звернувся до фахівця: можливо, це буде психолог або психотерапевт стаціонарної поліклініки.
It is advisable that the patient goes to a specialist on their own, perhaps, it will be a psychologist or therapist of an inpatient clinic.

Вульгарний псоріаз під час стаціонарної тарегресує стадії передбачає прийом препаратів, що мають кератолитическим і розсмоктуючу дію.
Vulgar psoriasis during stationary andregressing stage provides for the intake of drugs that have keratolytic and resorptive action.

Особливо цінувалися такі моделі дискових пилок, які кріпилися на стіл або верстак, щоб користуватися нею, як стаціонарної пилкою.
Particularly appreciated are the model of circular saws, which is mounted on a table or work bench, to use it, both stationary saws.

Частина стільниці може бути стаціонарної, але подовження відбувається виключно за рахунок використання додаткової секції на шарнірах з фіксатором.
The part may be a fixed worktop, but elongation occurs exclusively through the use of an additional section on hinges with lock.

При цьому немає необхідності в періодичному зміні ґрунту з-за його виснаження, як це доводиться робити в стаціонарної теплиці.
At the same time, there is no need for a periodic change of soil due to its depletion, as it is necessary to do in a stationary greenhouse.

Тому, як варіант, можна скористатися знімними пандусами, які не потребують стаціонарної установки, і можуть легко перевозитися разом з коляскою.
Therefore, as an option, you can use removable ramps, which do not require a fixed installation, and can easily be transported together with the stroller.

Всі ці системи використовують ідею стаціонарної пускової доріжки, в якій використовується деякий різновид лінійного електричного двигуна для прискорення снаряда.
All of these systems use the concept of a stationary launch track which uses some form of linear electrical motor to accelerate a projectile.

Але тепер ця проблема не постає, адже можна використовувати таку установку як додаток до стаціонарної мережі, або користуватися накопичувальними акумуляторними батареями.
But now, this problem does not arise, because you can use this setting in addition to the fixed network or cumulative use rechargeable batteries.

Коли вартість розширення стаціонарної мережі стає непомірною, міні-мережі або автономні, сонячні позамережеві системи стають більш вигідним рішенням.
When the cost of the expansion of the fixed network becomes exorbitant, mini-networks or autonomous, solar off-grid systems become more advantageous solution.

Багато сімей просто не можуть дозволити собі установку стаціонарної спліт-системи для охолодження повітря в будинку в спекотні літні дні через їхню високу ціну.
Many families simply can not afford to install a fixed split system for cooling the air in the house during the hot summer days, because of their high price.

Ви можете запитати:«Якщо Всесвіт розширюється, його середня щільність повинна зменшуватися, так як Всесвіт може залишатися незмінним згідно стаціонарної теорії?».
You may ask,“if the universe is expanding, its average density should be decreasing, so how could the universe remain unchanged as per the steady-state theory?”.

Центр стаціонарної кардіології Багато кардіологічні захворювання можна успішно лікувати в амбулаторних умовах, проте в деяких випадках планова госпіталізація в стаціонар буде більш ефективною.
Inpatient Cardiology Center Many cardiological diseases can be successfully treated on an outpatient basis, but in some cases planned hospitalization will be more effective.

Сферою застосування електрогенераторів є випадки, коли необхідно забезпечити роботу побутового або комерційного обладнання, але відсутня можливість підключення до стаціонарної електромережі.
The scope of application generators are cases when it is necessary to ensure the work home or commercial equipment, but not connected to a fixed power supply.

Альтернативою стаціонарної захисної конструкції зі скла або полікарбонату можуть виступити тенти- мобільні конструкції, які при бажанні легко можна перемістити в будь-який куточок саду.
An alternative to a fixed structure of the protective glass or polycarbonate may make tents- mobile constructions which, if desired, can be easily moved to any corner of the garden.

Для всієї вибірки обстежених пацієнтів, незалежно від обсягу наданої стаціонарної допомоги, відмічалось суттєве покращення задоволеності пацієнта наданням допомоги в цілому.
For the whole sample of surveyed patients, regardless of the volume of provided inpatient care, there was a major improvement in patient satisfaction with the provision of assistance as a whole.